background image

el enchufe no encaja, póngase en contacto con un 
electricista califi cado para instalar la toma de corriente 
correcta. No modifi que ni altere el enchufe del cargador ni 
la toma de corriente bajo ninguna circunstancia.

El doble aislamiento 
elimina la necesidad de un 
cable de corriente trifi lar 
con toma a tierra y de un 
sistema de suministro de 
alimentación con toma a 
tierra. Esto solo es aplicable 
a herramientas de Clase II 
(doble aislamiento). Este 
cargador es una herramienta 
con doble aislamiento.

 

a

ADVERTENCIA: Se debe proporcionar protección 
de GFCI en todos los circuitos o tomas de 
corriente que se usarán para el cargador. Existen 
receptáculos disponibles con protección de GFCI 
incorporada, los cuales se deben utilizar para 
esta medida de protección.

NOTA: El doble aislamiento no reemplaza las 
precauciones de seguridad normales que debe tener 
cuando utiliza el cargador.

Antes de enchufar el cargador, asegúrese de que el 
voltaje de salida suministrado esté dentro del voltaje 
indicado en la placa de datos del cargador.

CABLES DE EXTENSIÓN

No utilice cables de extensión a menos que sea 
absolutamente necesario. El uso inapropiado de un cable 
de extensión puede provocar riesgo de incendio, sacudida 
eléctrica o electrocución. 

 

a

ADVERTENCIA: No toque los terminales del 
enchufe cuando inserte o extraiga el enchufe del 
cable de extensión.

Los cargadores con doble aislamiento están equipados 
con una clavija polarizada (una hoja es más ancha que 
la otra) y necesitarán el uso de un cable de extensión 
polarizado. 

El enchufe del cargador encaja en el cable de extensión 
polarizado solo en una posición. Si el enchufe no encaja 
completamente en el cable de extensión, invierta el 
enchufe. Si aun así el enchufe no encaja, consiga el cable 
de extensión polarizado correcto.
Cuando utilice un cable de extensión, asegúrese de contar 
con uno lo sufi cientemente pesado que proporcione la 
corriente que necesitará su herramienta eléctrica. Un 
cable de extensión de menor tamaño provocará una 
caída en el voltaje de la línea, lo que se traducirá en una 
pérdida de potencia y sobrecalentamiento. En la siguiente 
tabla, se muestra el tamaño correcto que se debe utilizar 
en función de la longitud del cable y del amperaje de 
la placa de identifi cación. En caso de duda, utilice el 
siguiente de mayor calibre. Cuanto menos sea el número 
de calibre, más pesado será el cable.

Calibre mínimo para cables de extensión

Voltios

Longitud total del cable

120 V

7,6 m 

(25 ft)

15,2 m 

(50 pies)

30,4 m 

(100 pies)

45,7 m 

(150 pies)

Calibrador

1,02 mm 

(18 AWG)

1,29 mm 

(16 AWG)

1,29 mm 

(16 AWG)

2,05 mm 

(12 AWG)

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

•  Retire la batería antes de realizar tareas de 

mantenimiento o limpieza.

• Utilice únicamente las piezas y accesorios 

recomendados por el fabricante.

•  Inspeccione y mantenga el producto con regularidad. 

Repare el producto solamente a través de un servicio de 
reparación autorizado.

•  Cuando no esté en uso, almacene el producto fuera del 

alcance de los niños.

ARMADO

 

a

ADVERTENCIA! No instale la unidad de 
batería hasta que la herramienta eléctrica está 
completamente montada.  

MONTAJE DEL ACCESORIO

Inserte el accesorio en el cabezal de potencia hasta que 
encaje en su posición. Asegúrese de que el botón de 
liberación del accesorio pase completamente a través del 
orifi cio.

NOTA: Para quitar el accesorio, presione fi rmemente 
el botón de liberación del accesorio mientras tira del 
accesorio para sacarlo del cabezal de potencia.

FUNCIONAMIENTO

ANTES DE EMPEZAR

•  Asegúrese de tener el equipo de protección personal 

adecuado.

•  Inspeccione la limpieza de la herramienta eléctrica. 

Asegúrese de que los mangos estén secos, limpios y 
libres de aceite y grasa.

•  Revise si la alineación de las piezas móviles es 

correcta. 

•  Revise si hay piezas rotas o dañadas. No utilice la 

herramienta eléctrica si los daños afectan la seguridad 
o la operación. Asegúrese de que un centro de servicio 
autorizado repare los daños.

•  Lubrique los discos de corte.
•  Instale la unidad de batería

INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DE BATERÍA

NOTA: La unidad de batería no se suministra 
completamente cargada. Se recomienda cargar 
completamente la unidad de batería antes del primer 
uso. Con el uso regular, la unidad de batería tardará 
unas 4 horas o menos en cargarse por completo. Se 
recomienda cargar la unidad de batería cada 3 meses 
cuando la herramienta no esté en uso. El tiempo de 
funcionamiento de la unidad de batería mejorará 
después de la tercera o cuarta carga.

1. Alinee la lengüeta de la unidad de batería con la 

cavidad del cabezal de potencia.

2. Sujete el mango trasero con fi rmeza.
3. Empuje la unidad de batería hacia el cabezal de 

potencia hasta que encaje en su sitio. El botón del 
pasador hará clic cuando quede bloqueado en su sitio.

15

Summary of Contents for 967701601

Page 1: ...www weedeater com T1 0i 115959549 Rev D 2017 12 06...

Page 2: ...chemicals are lead from lead based paints wood dust crystalline silica from bricks and cement and other masonry products and arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from exposur...

Page 3: ...A B C 1 2 80 100 60 79 30 59 30 3...

Page 4: ...risk of electric shock Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded Do n...

Page 5: ...hen clearing jammed material Blades coast after turn off A moment of inattention while operating the hedge trimmer may result in serious personal injury Carry the hedge trimmer by the handle with the...

Page 6: ...oes Always use heavy duty slip resistant boots Use heavy long pants If it is necessary use approved protective gloves Use a helmet if it is possible that objects fall on your head Always use approved...

Page 7: ...e equipped with a polarized plug one blade is wider than the other and will require the use of a polarized outlet The charger plug will t into a polarized outlet only one way If the plug does not t fu...

Page 8: ...e lockout and trigger must both return to their original positions TRIMMING 1 Inspect area to be cut before each use remove objects which can be thrown or become entangled in the cutting blades 2 Alwa...

Page 9: ...recommended remedies below Trouble Cause Remedy The motor fails to start when the trigger is squeezed 1 Battery pack is not secure 2 Battery pack is not charged 1 Make sure the battery pack is fully s...

Page 10: ...n battery packs contact your local waste disposal agency environmental authority or retailer for information and speci c instructions Take the batteries to a local recycling and or disposal center cer...

Page 11: ...enta el ctrica Las distracciones pueden hacerle perder el control Seguridad el ctrica Los enchufes de la herramienta el ctrica deben coincidir con la toma de corriente Nunca modi que el enchufe de nin...

Page 12: ...r especi cado por el fabricante Un cargador apto para un tipo de unidad de bater a puede implicar riesgo de incendio si se usa con otra unidad de bater a distinta Utilice las herramientas el ctricas n...

Page 13: ...nes utilice el producto Aseg rese de supervisar siempre a una persona con capacidades f sicas o mentales limitadas que utilice el producto Debe haber un adulto responsable en todo momento Mantenga el...

Page 14: ...uando no est en funcionamiento Mantenga la unidad de bater a lejos de clips llaves clavos tornillos u otros objetos met licos peque os mientras est en funcionamiento Estos objetos pueden hacer una con...

Page 15: ...caso de duda utilice el siguiente de mayor calibre Cuanto menos sea el n mero de calibre m s pesado ser el cable Calibre m nimo para cables de extensi n Voltios Longitud total del cable 120 V 7 6 m 25...

Page 16: ...ad de bater a 3 luces verdes 80 a100 2 luces verdes 60 a 79 1 luz verde 30 a 59 Ninguna luz Menos de 30 Cargue inmediatamente EXTRACCI N DE LA UNIDAD DE BATER A B2 1 Mantenga pulsado el bot n de liber...

Page 17: ...disco de corte se detiene bajo condiciones de carga Corta demasiado r pido Corte a un ritmo m s lento No se detiene cuando se suelta una palanca del interruptor Cableado interno defectuoso Llame a un...

Page 18: ...de su agencia local de eliminaci n de residuos autoridad de protecci n medioambiental o el vendedor minorista para obtener m s informaci n e instrucciones espec cas Lleve las bater as a un local de r...

Page 19: ...t e la prise Ne jamais modi er la che Ne jamais utiliser une che d adaptation avec un outil lectrique mis la terre Les ches non modi es et les prises adapt es la che permettent de r duire les risques...

Page 20: ...AILLE HAIE a DANGER TENIR LES MAINS LOIGN ES DE LA LAME Utiliser le taille haie avec les deux mains Le fait d utiliser le taille haie l aide d une seule main peut entra ner une perte de contr le et de...

Page 21: ...roduit L quipement de protection personnelle ne supprime pas le risque de blessures L quipement de protection personnelle r duit la gravit des blessures en cas d accident Toujours utiliser un disposit...

Page 22: ...r deux chargeurs ensemble Le chargeur est con u pour fonctionner avec une alimentation lectrique domestique normale 120 V Ne pas essayer de l utiliser sur toute autre tension FICHES LECTRIQUES a AVERT...

Page 23: ...rit un dispositif de verrouillage existe dans la poign e de guidage Lors de l utilisation maintenir le taille haie avec les deux mains une main pour appuyer sur le dispositif de verrouillage de la g c...

Page 24: ...nspecter soigneusement l outil Si l outil est endommag de quelque fa on que ce soit communiquer avec un centre de service agr Ne jamais utiliser un outil endommag 5 Lubri er la lame de coupe 6 Install...

Page 25: ...sont toxiques et corrosifs dans le bloc de batteries Lithium ion a AVERTISSEMENT Tous les mat riaux toxiques doivent tre mis au rebut d une mani re d termin e a n d viter la contamination de l enviro...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...1 800 487 5951 weedeater com...

Reviews: