background image

IDENTIFICACIÓN DE SÍMBOLOS

•  ADVER

TENCIA! ¡Esta herramienta eléctrica puede 

ser peligrosa! El uso incorrecto o descuidado puede 
provocarle daños mortales al operador u otras personas. 
(

Imagen 1

)

•  Lea atentamente el manual del usuario y asegúrese 

de que entiende las instrucciones antes de utilizar la 
máquina. (

Imagen 2

)

•  Siempre utilice gafas de seguridad con la marca Z87. 

(

Imagen 3

)

•  Siempre utilice pantalones largos y gruesos, mangas 

largas, botas y guantes. (

Imagen 4

)

•  Utilice también protección auditiva. (

Imagen 5

)

•  Mantenga su cabello por encima de los hombros. 

(

Imagen 6

)

•  Las cuchillas están afi ladas y pueden causar cortes y 

heridas profundas. (

Imagen 7

)

•  No la exponga a la lluvia. (

Imagen 8

)

•  No use joyas, prendas holgadas o prendas que tengan 

correas, lazos, borlas, etc. sueltos. Podrían quedar 
atrapadas en las piezas móviles. (

Imagen 9

)

•  El producto o envase no se puede tratar como residuo 

doméstico. El producto o envase se deberá enviar a una 
estación de reciclaje apropiada para la recuperación del 
equipo eléctrico y electrónico. (

Imagen 10

)

•  PELIGRO – MANTENGA LAS MANOS ALEJADAS DE 

LA CUCHILLA. (

Imagen 11

)

CONOZCA EL PRODUCTO

Consulte la imagen 12

1.  Acelerador
2. Bloqueo del gatillo
3. Mango principal
4. Mango auxiliar
5. Bloqueo del mango auxiliar

6. Cuchilla
7. Cubierta de la hoja
8. Protección para la mano
9. Unidad de batería
10. Cargador

SEGURIDAD

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES 
DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA

 

a

ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de 
seguridad y todas las instrucciones. 

En caso de 

no seguir las advertencias ni las instrucciones se 
pueden producir sacudidas eléctricas, incendios o 
daños graves.

Guarde todas las advertencias y las instrucciones 
para futuras referencias.

El término “herramienta eléctrica” en las advertencias 
hace referencia a la herramienta eléctrica (con cable) 
operada con corriente o la herramienta eléctrica operada 
con baterías (inalámbrica).

Seguridad en el área de trabajo
• 

Mantenga el área de trabajo limpia y bien 
iluminada.

 Las áreas desordenadas u oscuras 

pueden generar accidentes.

• 

No opere herramientas eléctricas en atmósferas 
explosivas, como ante presencia de gases, polvo 

o líquidos infl amables.

 Las herramientas eléctricas 

generan chispas que pueden encender el polvo o 
humos.

• 

Mantenga alejados a niños y transeúntes mientras 
opera una herramienta eléctrica.

 Las distracciones 

pueden hacerle perder el control.

Seguridad eléctrica

• 

Los enchufes de la herramienta eléctrica deben 
coincidir con la toma de corriente. Nunca 
modifi que el enchufe de ninguna forma. No 
utilice enchufes con adaptador con herramientas 
eléctricas conectadas a tierra.

Los enchufes 

sin modifi caciones y las tomas correspondientes 
reducirán el riesgo de sacudida eléctrica.

• 

Evite el contacto corporal con superfi cies 
conectadas a tierra, como tuberías, radiadores, 
estufas y refrigeradores.

 Existe un mayor riesgo 

de sacudida eléctrica si su cuerpo está conectado a 
tierra.

• 

No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia 
o a la humedad. 

Si entra agua en una herramienta 

eléctrica, aumentará el riesgo de sacudida eléctrica.

• 

No haga mal uso del cable. Nunca utilice el 
cable para transportar, tirar o desconectar la 
herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado 
del calor, el aceite, los bordes afi lados o las 
piezas en movimiento. 

Cables dañados o enredados 

aumentan el riesgo de sacudida eléctrica.

• 

Al operar una herramienta eléctrica en exteriores, 
utilice un cable de extensión apto para su uso al 
aire libre.

 La utilización de un cable apto para el uso 

al aire libre reduce el riesgo de sacudida eléctrica.

• 

Si no se puede evitar el uso de una herramienta 
eléctrica en un lugar húmedo, utilice un suministro 
con protección de un interruptor de circuito de 
falla a tierra (GFCI, por su sigla en inglés).

 El uso 

de un GFCI reduce el riesgo de sacudida eléctrica.

Seguridad personal
• 

Permanezca alerta, vea lo que está haciendo 
y use el sentido común cuando opere una 
herramienta eléctrica. No utilice una herramienta 
eléctrica si está cansado o bajo la infl uencia de 
drogas, alcohol o medicamentos.

 Un momento 

de distracción a la hora de operar una herramienta 
eléctrica puede generar daños personales graves.

• 

Utilice el equipo de protección personal. Siempre 
utilice protección ocular.

 El equipo de protección 

(como máscara contra polvo, calzado de seguridad 
antideslizante, casco o protección auricular) que se 
utiliza en condiciones pertinentes reducirá los daños 
personales.

• 

Evite un arranque accidental. Asegúrese de que 
el interruptor esté en la posición de apagado 
antes de conectarse a una fuente de energía o 
insertar una unidad de batería, así como cuando 
recoge o transporta la herramienta.

 Al transportar 

herramientas eléctricas con su dedo en el interruptor 
o al suministrarles corriente con el interruptor en 
la posición de encendido, se pueden provocar 

11

Summary of Contents for 967701601

Page 1: ...www weedeater com T1 0i 115959549 Rev D 2017 12 06...

Page 2: ...chemicals are lead from lead based paints wood dust crystalline silica from bricks and cement and other masonry products and arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from exposur...

Page 3: ...A B C 1 2 80 100 60 79 30 59 30 3...

Page 4: ...risk of electric shock Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded Do n...

Page 5: ...hen clearing jammed material Blades coast after turn off A moment of inattention while operating the hedge trimmer may result in serious personal injury Carry the hedge trimmer by the handle with the...

Page 6: ...oes Always use heavy duty slip resistant boots Use heavy long pants If it is necessary use approved protective gloves Use a helmet if it is possible that objects fall on your head Always use approved...

Page 7: ...e equipped with a polarized plug one blade is wider than the other and will require the use of a polarized outlet The charger plug will t into a polarized outlet only one way If the plug does not t fu...

Page 8: ...e lockout and trigger must both return to their original positions TRIMMING 1 Inspect area to be cut before each use remove objects which can be thrown or become entangled in the cutting blades 2 Alwa...

Page 9: ...recommended remedies below Trouble Cause Remedy The motor fails to start when the trigger is squeezed 1 Battery pack is not secure 2 Battery pack is not charged 1 Make sure the battery pack is fully s...

Page 10: ...n battery packs contact your local waste disposal agency environmental authority or retailer for information and speci c instructions Take the batteries to a local recycling and or disposal center cer...

Page 11: ...enta el ctrica Las distracciones pueden hacerle perder el control Seguridad el ctrica Los enchufes de la herramienta el ctrica deben coincidir con la toma de corriente Nunca modi que el enchufe de nin...

Page 12: ...r especi cado por el fabricante Un cargador apto para un tipo de unidad de bater a puede implicar riesgo de incendio si se usa con otra unidad de bater a distinta Utilice las herramientas el ctricas n...

Page 13: ...nes utilice el producto Aseg rese de supervisar siempre a una persona con capacidades f sicas o mentales limitadas que utilice el producto Debe haber un adulto responsable en todo momento Mantenga el...

Page 14: ...uando no est en funcionamiento Mantenga la unidad de bater a lejos de clips llaves clavos tornillos u otros objetos met licos peque os mientras est en funcionamiento Estos objetos pueden hacer una con...

Page 15: ...caso de duda utilice el siguiente de mayor calibre Cuanto menos sea el n mero de calibre m s pesado ser el cable Calibre m nimo para cables de extensi n Voltios Longitud total del cable 120 V 7 6 m 25...

Page 16: ...ad de bater a 3 luces verdes 80 a100 2 luces verdes 60 a 79 1 luz verde 30 a 59 Ninguna luz Menos de 30 Cargue inmediatamente EXTRACCI N DE LA UNIDAD DE BATER A B2 1 Mantenga pulsado el bot n de liber...

Page 17: ...disco de corte se detiene bajo condiciones de carga Corta demasiado r pido Corte a un ritmo m s lento No se detiene cuando se suelta una palanca del interruptor Cableado interno defectuoso Llame a un...

Page 18: ...de su agencia local de eliminaci n de residuos autoridad de protecci n medioambiental o el vendedor minorista para obtener m s informaci n e instrucciones espec cas Lleve las bater as a un local de r...

Page 19: ...t e la prise Ne jamais modi er la che Ne jamais utiliser une che d adaptation avec un outil lectrique mis la terre Les ches non modi es et les prises adapt es la che permettent de r duire les risques...

Page 20: ...AILLE HAIE a DANGER TENIR LES MAINS LOIGN ES DE LA LAME Utiliser le taille haie avec les deux mains Le fait d utiliser le taille haie l aide d une seule main peut entra ner une perte de contr le et de...

Page 21: ...roduit L quipement de protection personnelle ne supprime pas le risque de blessures L quipement de protection personnelle r duit la gravit des blessures en cas d accident Toujours utiliser un disposit...

Page 22: ...r deux chargeurs ensemble Le chargeur est con u pour fonctionner avec une alimentation lectrique domestique normale 120 V Ne pas essayer de l utiliser sur toute autre tension FICHES LECTRIQUES a AVERT...

Page 23: ...rit un dispositif de verrouillage existe dans la poign e de guidage Lors de l utilisation maintenir le taille haie avec les deux mains une main pour appuyer sur le dispositif de verrouillage de la g c...

Page 24: ...nspecter soigneusement l outil Si l outil est endommag de quelque fa on que ce soit communiquer avec un centre de service agr Ne jamais utiliser un outil endommag 5 Lubri er la lame de coupe 6 Install...

Page 25: ...sont toxiques et corrosifs dans le bloc de batteries Lithium ion a AVERTISSEMENT Tous les mat riaux toxiques doivent tre mis au rebut d une mani re d termin e a n d viter la contamination de l enviro...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...1 800 487 5951 weedeater com...

Reviews: