background image

accidentes.

• 

Quite cualquier llave de ajuste antes de encender 
la herramienta eléctrica.

 Una llave conectada a 

una pieza giratoria de la herramienta eléctrica puede 
causar daños personales.

• 

No se estire demasiado. Mantenga una posición 
y un equilibrio adecuados en todo momento.

 Esto 

permite un mejor control de la herramienta eléctrica en 
situaciones inesperadas.

• 

Vístase adecuadamente. No use ropa suelta ni 
joyas. Mantenga su cabello, su ropa y sus guantes 
alejados de las piezas en movimiento.

 La ropa 

suelta, las joyas o el cabello largo pueden quedar 
atrapados en las partes que se mueven.

• 

Si se proporcionan dispositivos para la conexión 
de instalaciones de recolección y extracción de 
polvo, asegúrese de que estos se conecten y 
utilicen de manera pertinente.

 El uso de recolectores 

de polvo puede reducir los peligros relacionados con 
el polvo.

Uso y cuidado de la herramienta eléctrica
• 

No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice 
la herramienta eléctrica correcta según su 
aplicación.

 Con la herramienta eléctrica correcta, 

hará el trabajo mejor y de manera más segura a razón 
del propósito para la cual fue diseñada.

• 

No utilice la herramienta eléctrica si no se puede 
encender o apagar con el interruptor.

 Cualquier 

herramienta eléctrica que no se puede controlar con el 
interruptor conlleva peligros y se debe reparar.

• 

Desconecte el enchufe de la fuente de energía 
o retire la unidad de batería de la herramienta 
eléctrica antes de hacer ajustes, cambiar 
accesorios o almacenar la herramienta eléctrica.

Tales medidas de seguridad preventivas reducen 
el riesgo de arranque accidental de la herramienta 
eléctrica.

• 

Almacene las herramientas eléctricas inactivas 
fuera del alcance de los niños y no permita que 
personas que no estén familiarizadas con la 
herramienta eléctrica o con estas instrucciones 
operen la herramienta eléctrica.

 Las herramientas 

eléctricas conllevan peligros en manos de usuarios 
inexpertos.

• 

Realice mantenimiento a las herramientas 
eléctricas. Revise en busca de atascamiento o 
desalineación de las piezas móviles, rotura de 
piezas y cualquier otra condición que pueda 
afectar el funcionamiento de la herramienta 
eléctrica. Si se daña, repare la herramienta 
eléctrica antes de su uso.

 Muchos de los accidentes 

se deben a herramientas eléctricas con un mal 
mantenimiento.

• 

Mantenga las herramientas de corte afi ladas 
y limpias.

 Las herramientas de corte con un 

mantenimiento correcto y bordes cortantes afi lados 
son menos propensas a atascamientos y más fáciles 
de controlar.

• 

Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, las 
barrenas, etc. de acuerdo con estas instrucciones 
y en la manera prevista para el tipo particular 
de herramienta eléctrica, teniendo en cuenta las 
condiciones de trabajo y la tarea.

 El uso de la 

herramienta eléctrica en operaciones distintas de las 
previstas podría generar una situación peligrosa.

Uso y cuidado de la herramienta a batería

Recargue únicamente con el cargador 
especifi cado por el fabricante.

 Un cargador apto 

para un tipo de unidad de batería puede implicar 
riesgo de incendio si se usa con otra unidad de batería 
distinta.

Utilice las herramientas eléctricas únicamente con 
las baterías específi cas para ellas. 

El uso de otras 

unidades de batería puede implicar riesgo de lesiones 
e incendio.

Cuando la unidad de batería no esté en uso, 
manténgala alejada de otros objetos metálicos, 
como clips, monedas, llaves, clavos, tornillos u 
otros objetos metálicos pequeños, que pueden 
provocar una conexión entre los terminales.

 Si 

hace un puente entre los terminales de la batería, 
puede causar quemaduras o un incendio.

En condiciones extremas, la batería puede 
expulsar líquido; evite el contacto. Si se produjera 
un contacto accidentalmente, enjuáguese con 
agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, 
además, acuda a un médico.

 El líquido expulsado de 

la batería puede causar irritaciones o quemaduras.

Servicio
• 

Asegúrese de que un experto califi cado realice la 
reparación de la herramienta eléctrica solo con 
piezas de repuesto idénticas.

 Esto garantizará que 

se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DEL 
CORTASETOS

 

a

PELIGRO MANTENGA LAS MANOS ALEJADAS 
DE LA HOJA

•  Utilice ambas manos cuando opere el cortasetos. 

Con una sola mano puede perder el control y 
provocar lesiones graves.

•  Mantenga todas las partes del cuerpo lejos del 

disco de corte. No retire el material cortado ni 
retenga el material que se cortará mientras las 
hojas se muevan. Asegúrese de que el interruptor 
esté apagado cuando retire el material atascado. 
Las hojas quedan en punto muerto después del 
apagado.

 Un momento de distracción a la hora de 

operar un cortasetos puede generar daños personales 
graves.

•  Para transportar el cortasetos, utilice el mango con 

la hoja de la cortadora inmóvil. Cuando transporte 
o almacene el cortasetos, coloque siempre la tapa 
del dispositivo de corte.

 El manejo adecuado del 

cortasetos reducirá la posibilidad de daños personales 
causados por las hojas de la cortadora.

•  Manipule la herramienta eléctrica solo en superfi cies 

de sujeción aisladas, ya que el disco de corte puede 
entrar en contacto con cableado oculto.

 Si los discos 

de corte entran en contacto con un cable con corriente, 
es posible que las piezas metálicas expuestas de la 
herramienta eléctrica reciban tensión y que el operador 
reciba una sacudida eléctrica.

•  Mantenga el cable alejado del área de corte. 

Durante 

el funcionamiento, el cable puede quedar oculto entre 
los arbustos y la hoja puede cortarlo accidentalmente.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL 
FUNCIONAMIENTO

•  Asegúrese de que el producto esté completamente 

montado antes de usarlo.

•  El producto puede provocar que los objetos salgan 

expulsados, lo que puede causar daños a los ojos. Use 
siempre protección ocular autorizada cuando utilice el 
producto.

•  Tenga cuidado, un niño puede acercarse al producto sin 

que lo note mientras se encuentra en funcionamiento.

•  No utilice el producto si hay personas en el área de 

trabajo. Detenga el producto si una persona entra al 
área de trabajo.

•  Asegúrese de estar siempre en control del producto.

12

Summary of Contents for 967701601

Page 1: ...www weedeater com T1 0i 115959549 Rev D 2017 12 06...

Page 2: ...chemicals are lead from lead based paints wood dust crystalline silica from bricks and cement and other masonry products and arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from exposur...

Page 3: ...A B C 1 2 80 100 60 79 30 59 30 3...

Page 4: ...risk of electric shock Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded Do n...

Page 5: ...hen clearing jammed material Blades coast after turn off A moment of inattention while operating the hedge trimmer may result in serious personal injury Carry the hedge trimmer by the handle with the...

Page 6: ...oes Always use heavy duty slip resistant boots Use heavy long pants If it is necessary use approved protective gloves Use a helmet if it is possible that objects fall on your head Always use approved...

Page 7: ...e equipped with a polarized plug one blade is wider than the other and will require the use of a polarized outlet The charger plug will t into a polarized outlet only one way If the plug does not t fu...

Page 8: ...e lockout and trigger must both return to their original positions TRIMMING 1 Inspect area to be cut before each use remove objects which can be thrown or become entangled in the cutting blades 2 Alwa...

Page 9: ...recommended remedies below Trouble Cause Remedy The motor fails to start when the trigger is squeezed 1 Battery pack is not secure 2 Battery pack is not charged 1 Make sure the battery pack is fully s...

Page 10: ...n battery packs contact your local waste disposal agency environmental authority or retailer for information and speci c instructions Take the batteries to a local recycling and or disposal center cer...

Page 11: ...enta el ctrica Las distracciones pueden hacerle perder el control Seguridad el ctrica Los enchufes de la herramienta el ctrica deben coincidir con la toma de corriente Nunca modi que el enchufe de nin...

Page 12: ...r especi cado por el fabricante Un cargador apto para un tipo de unidad de bater a puede implicar riesgo de incendio si se usa con otra unidad de bater a distinta Utilice las herramientas el ctricas n...

Page 13: ...nes utilice el producto Aseg rese de supervisar siempre a una persona con capacidades f sicas o mentales limitadas que utilice el producto Debe haber un adulto responsable en todo momento Mantenga el...

Page 14: ...uando no est en funcionamiento Mantenga la unidad de bater a lejos de clips llaves clavos tornillos u otros objetos met licos peque os mientras est en funcionamiento Estos objetos pueden hacer una con...

Page 15: ...caso de duda utilice el siguiente de mayor calibre Cuanto menos sea el n mero de calibre m s pesado ser el cable Calibre m nimo para cables de extensi n Voltios Longitud total del cable 120 V 7 6 m 25...

Page 16: ...ad de bater a 3 luces verdes 80 a100 2 luces verdes 60 a 79 1 luz verde 30 a 59 Ninguna luz Menos de 30 Cargue inmediatamente EXTRACCI N DE LA UNIDAD DE BATER A B2 1 Mantenga pulsado el bot n de liber...

Page 17: ...disco de corte se detiene bajo condiciones de carga Corta demasiado r pido Corte a un ritmo m s lento No se detiene cuando se suelta una palanca del interruptor Cableado interno defectuoso Llame a un...

Page 18: ...de su agencia local de eliminaci n de residuos autoridad de protecci n medioambiental o el vendedor minorista para obtener m s informaci n e instrucciones espec cas Lleve las bater as a un local de r...

Page 19: ...t e la prise Ne jamais modi er la che Ne jamais utiliser une che d adaptation avec un outil lectrique mis la terre Les ches non modi es et les prises adapt es la che permettent de r duire les risques...

Page 20: ...AILLE HAIE a DANGER TENIR LES MAINS LOIGN ES DE LA LAME Utiliser le taille haie avec les deux mains Le fait d utiliser le taille haie l aide d une seule main peut entra ner une perte de contr le et de...

Page 21: ...roduit L quipement de protection personnelle ne supprime pas le risque de blessures L quipement de protection personnelle r duit la gravit des blessures en cas d accident Toujours utiliser un disposit...

Page 22: ...r deux chargeurs ensemble Le chargeur est con u pour fonctionner avec une alimentation lectrique domestique normale 120 V Ne pas essayer de l utiliser sur toute autre tension FICHES LECTRIQUES a AVERT...

Page 23: ...rit un dispositif de verrouillage existe dans la poign e de guidage Lors de l utilisation maintenir le taille haie avec les deux mains une main pour appuyer sur le dispositif de verrouillage de la g c...

Page 24: ...nspecter soigneusement l outil Si l outil est endommag de quelque fa on que ce soit communiquer avec un centre de service agr Ne jamais utiliser un outil endommag 5 Lubri er la lame de coupe 6 Install...

Page 25: ...sont toxiques et corrosifs dans le bloc de batteries Lithium ion a AVERTISSEMENT Tous les mat riaux toxiques doivent tre mis au rebut d une mani re d termin e a n d viter la contamination de l enviro...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...1 800 487 5951 weedeater com...

Reviews: