WAPC250
Garantie limitée
Pendant trois ans à compter de la date d’achat, WAYNE Water Systems Division (« Wayne Pumps ») va réparer
ou remplacer, à sa discrétion, pour l’acheteur original toute pièce ou pièces de ses pompes à eau (« Produit »)
déterminées défectueuses après examen par WAYNE, en termes de matériaux ou de fabrication. Appeler WAYNE
Pumps (1-800-237-0987) pour obtenir des instructions. Avoir en main le numéro de modèle et le numéro de série
pour avoir recours à cette garantie. Tous les frais de transport des Produits ou des pièces soumises pour la
réparation ou le remplacement sont la responsabilité de l’acheteur.
Cette Garantie limitée ne couvre pas les Produits endommagés suite à un accident, mauvais traitement, mauvais
usage, négligence, application inappropriée, entretien incorrect, ou ne pas faire fonctionner conformément aux
instructions écrites de WAYNE Pumps.
IL N'Y A AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS CELLES QUI
INDIQUE SI LE PRODUIT EST VENDABLE OU CONVENABLE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN
AN À COMPTER DE LA DATE D’ACHAT CECI EST LE SEUL RECOURS ET TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUT
DOMMAGE INDIRECT OU CONSÉCUTIF OU DÉPENSE QUELCONQUE EST EXCLUE.
Certaines provinces n’autorisent pas de limitations de durée pour les garanties implicites, ni l’exclusion ni la
limitation des dommages fortuits ou indirects. Les limitations précédentes peuvent donc ne pas s’appliquer.
Cette garantie limitée vous donne des droits légaux précis, et vous pouvez avoir d'autres droits légaux qui varient
d’une juridiction à l'autre.
En aucun cas, soit par suite d’une rupture de contrat de garantie, acte dommageable (y compris la négligence)
ou autre, ni WAYNE Pumps ni ses fournisseurs ne seront responsables de tout dommage spécial, consécutif,
indirect ou punitif, y compris, mais sans s'y limiter à la perte de profits ou recettes, la perte d’usage des
produits ou de tout équipement associé, dommage à l’équipement associé, coût de capital, coût de produits de
remplacement, aménagements, services ou capacité de remplacement, coût de temps que le produit n’est pas en
service, ou la réclamation des clients de l’acheteur pour ces dommages.
Il FAUT conserver le reçu d'achat ainsi que ce formulaire. S'il faut présenter une réclamation de garantie, il FAUT
envoyer une copie du reçu d'achat en plus du matériel ou de la correspondance. Appeler WAYNE Pumps (800-
237-0987) pour l’autorisation et instructions concernant le renvoi.
NE PAS ENVOYER CE FORMULAIRE À WAYNE PUMPS. Utiliser ce formulaire seulement pour vos archives.
MODÈLE___________________ NUMÉRO DE SÉRIE_____________________________ DATE ____________________
ATTACHER LE REÇU ICI
Pour les pièces de rechange ou
l'assistance technique, appeler le
1-800-237-0987
Veuillez fournir l'information suivante :
- Numéro de modèle
- Numéro de série (si présent)
- Description et numéro de la pièce tel qu'indiqué dans la liste des pièces
Adresser la correspondance sur les pièces à :
WAYNE Water Systems
101 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.
N° de
référence
Description
N° de
commande
Quantité
1
Vérifier le clapet de non-
retour / l'adaptateur du
tuyau d'arrosage
62061-WYN1
1
2
Tamis
62067-WYN1
1
3
Corde de 7,6 m (25 pi)
67152-WYN1
1
1
2
3
13 FR
www.waynepumps.com
