funcionamiento en el medidor. Consulte el procedimiento de devolución en
la sección de Reparación.
F • Calibrage
Le calibrage doit être effectué à une température de 25°C ± 2°C, et une
humidité relative de <70%. Laissez l’appareil se stabiliser à cette
température pendant une demie-heure
Avertissement:
Le calibrage doit être effectué par un personnel qualifié.
❶
Enlevez le boîtier arrière. (instrument éteint, câbles de mesure retirés).
❷
Placez le sélecteur sur 200nF.
❸
Connectez un condensateur calibré (et
déchargé) de 100.0nF ± 0.1nF aux bornes Cx et COM (ou au fentes Cx).
❹
Adjustez VR1 pour une lecture de 100nF ±1 digit.
➎
Vérifiez les autres
gammes de capacité. Les lectures doivent correspondre aux spécifications
de précision.
➏
Il n’y a pas de calibrage pour la résistance. Vérifiez les
calibres de résistance avec des résistances calibrées. Les lectures doivent
correspondre aux spécifications de précision.
❼
Réassemblez l’appareil.
Note:
Si les calibres de résistance ne sont pas conformes aux spécifications
de précision, vous devez envoyer l’appareil en réparation. Voir chapitre
“Réparation”.
REPAIR
Read the warranty located at the front of this manual before requesting warranty or
non-warranty repairs. For warranty repairs, any multimeter claimed to be defective
can be returned to any Wavetek Meterman authorized distributor or to a Wavetek
Meterman Service Center for an over-the-counter exchange for the same or like
product. Non-warranty repairs should be sent to a Wavetek Meterman Service
Center. Please call Wavetek Meterman or enquire at your point of purchase for the
nearest location and current repair rates. All multimeters returned for warranty or
non-warranty repair or for calibration should be accompanied by the following
information or items: company name, customer’s name, address, telephone number,
proof of purchase (warranty repairs), a brief description of the problem or the ser-
vice requested, and the appropriate service charge (for non-warranty repairs).
Please include the test leads with the meter. Service charges should be remitted in
the form of a check, a money order, credit card with expiration date, or a purchase
order made payable to Wavetek Meterman or to the specific service center. For min-
imum turn-around time on out-of-warranty repairs please phone in advance for ser-
– 27 –
CR50.Man.07.00 11/30/00 6:16 PM Page 28
