Rotes Meßkabel mit +Rx Eingang (rot) und schwarzes mit -Rx Eingang
verbinden.
❷
Funktionsschalter auf
stellen.
❸
Meßkabel mit Diode
verbinden – rotes mit Anode; schwarzes mit Kathode. Spannungsabfall in
Durchlaßrichtung ablesen (ung. 0.7V für eine Silikon-Diode und 0.4V für
eine Germaniumdiode. Eine offene Diode wird mit Überlast angezeigt.
❹
Verbindung umdrehen um in Sperrrichtung zu messen. Überlast zeigt eine
gute Diode an.
Anmerkung 1:
Überlast in beiden Richtungen zeigt eine offene Diode an;
eine niedrige Ablesung eine kurzgeschlossene Diode. Transistorübergänge
können wie Dioden getestet werden.
E • Comprobación de diodos y transistores (vea Fig. 2)
En esta prueba se mide la caída de tensión en la unión del diodo.
❶
Conecte
la punta de prueba roja a la eRx (roja) y la negra a la entrada -Rx.
❷
Ponga el selector de función en
.
❸
Aplique la punta de prueba roja
al ánodo del diodo y la negra al cátodo. El visualizador indica la caída de
tensión directa (aproximadamente 0.7 V para diodos de silicio, o 0.4 V para
diodos de germanio). Una unión abierta se indica como condición de
sobrecarga.
❹
Invierta la conexión de las puntas de prueba para verificar la
polarización inversa del diodo. La condición de sobrecarga indica un diodo
en buen estado.
Nota 1:
La condición de sobrecarga en ambos sentidos indica un diodo
abierto. Un valor bajo de tensión en ambos sentidos indica un diodo
cortocircuitado. Las uniones de un transistor bipolar equivalen a diodos y
se comprueban como tales.
F • Test de Diodes et de Transistors (voir fig. 2)
Le test de diodes affiche la chute de tension à travers la jonction.
❶
Connectez les cordon rouge à l’entrée +Rx (rouge) et le noir à l’entrée -Rx.
❷
Placez le sélecteur sur
.
❸
Connectez les pointes de touche à la
diode – le rouge à l’anode, le noir à la cathode.
❹
Lisez la chute de tension
en direction passante (environ 0.7V pour une diode au Si; 0.4V pour une
diode au Ge. Une diode ouverte est affichée par “OL”.
❹
Inversez la
connection pour mesurer en direction de bloquage. Une bonne diode est
affichée par “1” (dépassement de calibre).
– 11 –
CR50.Man.07.00 11/30/00 6:16 PM Page 12
