E
ESPECIFICACIONES
Especificaciones generales
Visualizador: LCD de 3-1/2 dígitos, 1999 cuentas,
indicadores de función y de unidades
Indicación de polaridad: Automática
Indicación de sobrecarga: “1”
Indicación de “pila baja”: Cambie la pila inmediatamente
Frecuencia de refresco de la lectura: 2 veces/ segundo,
nominal
Temp. de funcionamiento. ( 0 a 80% H.R.): 0 a 50 ºC,
Temp. de almacenamiento: -20 a 60 ºC, 0 a 80% H.R., sin
pila.
Coeficiente de temperatura: <0.1 x (especif. de precisión) por
ºC ( 0° a 18°C y 28° a 50°C)
Fusibles, Entrada A: 2A/600V; actuación rápida
(6.35x25.4mm); Entrada 10A: 15A/600V; N.d.I. 100kA
actuación rápida (10x38mm), listado UL
Entrada de capacidad: 0,1A/250V actuación rápida,
5x20mm
Alimentación: Pila normal de 9 V, NEDA 1604, JIS 006P, IEC
6F22
Apagado automático: Tras 45 minutos (HD110B) y 30 minutos
(HD115B) sin cambios de función o escala. No en modo
Min/Max (HD115B).
Duración de la pila (típ.): alcalina, 300 horas (HD110B) y
100 horas (HD115B).
El uso de la iluminación de panel (HD115B), produce un
consumo extra de potencia, lo cual, hace que decrezca
significamente la vida de la misma. Tiene un auto apagado
a los 60 segundos HD115B).
Dimens., con funda (AlxAnxPr): 200x102x59mm
Peso (pila incluida): 642 g
Accesorios: Puntas de prueba, pila (
en el instrumento)
y
Manual de Instrucciones
Material de la carcasa: Termoplástico de inflamabilidad
retardada, gran resistencia a impactos
Seguridad: Según normas EN61010 Cat III - 1500V CC y
1000V CA rms. Class 2. EN60529: IP67
EMC: Según EN55011, EN61000-4-2,4,8.
Este producto cumple los requisitos de las
siguientes Directivas de la Comunidad Europea:
86/336/ EEC (Compatibilidad Electromagnética) y
73/23/EEC (Baja Tensión), con enmiendas según 93/68/EEC
(Marcado CE).
No obstante, la presencia de ruido eléctrico o campos
electromagnéticos intensos en las proximidades del equipo
pueden introducir perturbaciones en los circuitos de medida.
Los instrumentos de medida también responden a las
señales no deseadas que puedan estar presentes en los
circuitos de medida. El usuario deberá tomar las precau-
ciones necesarias para evitar obtener resultados incorrectos
cuando realiza medidas en presencia de interferencias
electromagnéticas.
Especificaciones eléctricas
Valores de precisión a 23 ºC ±5 ºC, H.R. <80%, no
condensado, garantizados per un ano
Tensión CC
Escalas: 200mV, 2V, 20V, 200V, 1500V
Resolución, escala 200mV: 100µV
Precisión, todas escalas: ±(0.1%lect +2dgt)
Impedancia de entrada: 10 M
Ω
Rech. modo común (hasta 1000VCC: >120 dB) (<= 1K no
balanceado)
Rechazo modo normal (50-60 Hz): >60 dB
Protección sobrecarga: 1500 VCC/1000VCA eficaz;
protección contra transitorios: 6 kV (10µsec).
Tensión CA
Escalas: 200mV, 2V, 20V, 200V, 1000V
Resolución, escala 200mV: 100µV
Precisión
200mV-200V (40-500Hz): ±(0.8% lect+4dgt)
1000V (50-60Hz): ±(0.8% lect+4dgt);
200mV-20V (500Hz-5kHz): ±(1.5% lect+5dgt)
200V (500Hz-2kHz): ±(1.5% lect+5dgt)
1000V (60-500Hz): ±(1.5% lect+5dgt)
Impedancia de entrada: 10 M
Ω
Protección sobrecarga, 1500 VCC/1000VCA eficaz;
protección contra transitorios hasta 6 KV (10µs).
Corriente CC
Escalas: 200µ, 2m, 20m, 200mA, 2A, 10A
Resolución, escala 200µA: 100nA
Precisión,
200µ-20mA: ±(0.5% lect+2dgt),
200m-2A: ±(1.0% lect+2dgt),
10A: ±(1.2% lect+2dgt).
Carga de tensión, esc. 200µ-200mA: 250 mVCC;
esc. 2A: 1.0VCC; esc. 10A: 350 mVCC
Protección sobrecarga: entrada A (ACx, HD115B): fusible
actuación rápida 2A/600V (6.35x25.4mm);
Entrada 10A: fusible actuación rápida 15A/600V
- 30 -
Test-/Leerlaufspannung: 3.0VDC typisch
Genauigkeit: ±(1.5%vMW +2Dgt)
Überlastschutz: 500VDC oder AC eff
Ansprechschwelle: <50
Ω
Ansprechzeit: <100ms
Sicherheitstester
Signalpegel: 24, 50, 120, 240, 480V AC oder DC.
Max. Eingang: 600VAC für 60s.
Kapazitätstest (nur HD115B)
Bereiche: 2
0
0n, 2µ, 20µ, 200µ,2m, 20mF
Auflösung: 100pF im 200nF Bereich
Genauigkeit,
200nF-2mF: ±(2%vMW+4Dgt),
20mF: ±(3%vMW+4Dgt).
Testfrequenz/Ansprechzeit,
200nF- 20µF: 1KHz/1.5s,
200µF & 2mF: 10Hz/5s,
20mF: 10Hz/10s.
Überlastschutz: 0.1A/250V flinke Sicherung, 5x20mm.
HD110B/15B.Man.09.00 9/11/00 6:00 PM Page 30