Maxwell Digital Multimeters 25302 User Manual Download

Page: 1 / 24

ser

anUal

asználati

Utasítás

anUal

Utilizare

žívateľská

prírUčka

DIGITAL MULTIMETER

DIGITÁLIS MULTIMÉTER

MULTIMETRU DIGITAL

DIGITÁLNY MULTIMETER

Product code / Termékkód / Cod produs /Kód produkta:

25302

EN
HU

RO
SK

Summary of Contents for 25302

Page 1: ...asználati utasítás Manual de utilizare Užívateľská príručka DIGITAL MULTIMETER DIGITÁLIS MULTIMÉTER MULTIMETRU DIGITAL DIGITÁLNY MULTIMETER Product code Termékkód Cod produs Kód produkta 25302 EN HU RO SK i VC9804A ...

Page 2: ......

Page 3: ...5 mm x27 5 mm Weight 320g with battery Accessories user manual measuring wires red and black 1 pair shock resistant case Electrical characteristics Accuracy of displayed value number of digits at 23 5 C 75 relative humidity DC voltage Range Accuracy Resolution 200 mV 0 5 3 0 1 mV 2 V 1 mV 20 V 10 mV 200 V 100 mV 1000 V 1 0 10 1 V Input Impedance 10MΩ Overload protection 1000 VDC 200 mV measuring l...

Page 4: ...10 seconds Overload protection 0 2 A 250 V F type fuse and 20 A 250 V F type fuse Frequency range 40 200 Hz Capacity Range Accuracy Resolution 20 nF 3 5 20 10 pF 200 nF 100 pF 2 μF 1 nF 20 μF 5 0 10 10nF 200 μF 100 nF 2000 μF 1 μF Overload protection 250V DC or AC peak value Temperature Range Accuracy Resolution 20 C 1000 C 1 0 5 400 C 1 C 1 5 15 400 C 0 F 1832 F 0 75 5 750 F 1 F 1 5 15 750 F with...

Page 5: ...inward voltage or current This is to prevent damage to the inside circuits Set the function switch to the desired resistance range If you are unsure about the magnitude of the result set the switch to the highest possible range and go backwards until you reach the correct setting DC and AC voltage measuring Connect the black measuring wire to the COM and the red one to the V Ω Hz connector Set the...

Page 6: ...f you do not connect a resistor to the connector or there is a break the display will show 1 If you are measuring a resistor that is part of a circuit make sure that the circuit is not under power and all capacitors are discharged Do not connect inward voltage to the device as it may lead to damage to the inside circuits Capacity measuring Set the function switch to F position Connect the measurin...

Page 7: ... multimeter to measue current and do not measure above 20A Beforemeasuringresistanceanddiodemakesure the circuit is not under power Only replace fuses to the same type and value When replacing the fuse or battery make sure all external power sources are turned off and that the multimeter is turned off as well Handling and maintenance Handling Keep the multimeter dry If it is exposed to moisture wi...

Page 8: ...mm x 88 5 mm x27 5 mm Tömeg 320g elemmel Tartozékok használati utasítás műszerzsinór piros és fekete 1 pár ütésvédő tok Elektromos jellemzők A pontosság kijelzett érték a digitek száma 23 5 C on 75 nál kisebb relatív páratartalom esetén DC feszültség Méréshatár Pontosság Felbontás 200 mV 0 5 3 0 1 mV 2 V 1 mV 20 V 10 mV 200 V 100 mV 1000 V 1 0 10 1 V Kimeneti Impedancia 10MΩ Túlterhelés elleni véd...

Page 9: ...odpercig Túlterhelés elleni védelem 0 2A 250 V F jelzésű biztosíték és 20A 250V F jelzésű biztosíték Frekvencia tartomány 40 200 Hz Kapacitás Méréshatár Pontosság Felbontás 20 nF 3 5 20 10 pF 200 nF 100 pF 2 μF 1 nF 20 μF 5 0 10 10nF 200 μF 100 nF 2000 μF 1 μF Mérési frekvencia 150 Hz Túlterhelés elleni védelem 36 V DC AC RMS Hőmérséklet Méréshatár Pontosság Felbontás 20 C 1000 C 1 0 5 400 C 1 C 1...

Page 10: ...egakadályozhatja a belső áramkörök sérülését A funkcióválasztó kapcsolót a mérés előtt állítsa a megfelelő állásba funkcióhoz Ha a mérendő mennyiség nagyságrendjét nem ismeri állítsa a kapcsolót a legmagasabb méréshatárra és onnan haladjon visszafelé amíg a megfelelő értéket eléri DC és AC feszültség mérése Csatlakoztassa a fekete csatlakozót a COM a piros csatlakozót a V Ω Hz aljzatba Állítsa a f...

Page 11: ...árt 1MΩ fölötti ellenállásoknál a műszer néhány másodperc alatt stabilizálja a kijelzett értéket Ez teljesen normális nagy értékű ellenállások mérésénél Ha a bemenetre nem csatlakoztat ellenállást pl szakadás a kijelzőn az 1 felirat jelenik meg a méréshatár túllépés miatt Ha áramkörben lévő ellenállást vizsgál biztosítsa hogy a teszt alatt az áramkör feszültségmentes legyen és a kondenzátorok legy...

Page 12: ... berendezéseknél Kerülje az élő áramkörökhöz való csatlakozást Árammérésnél az áramkört feszültségmentesítse mielőtt megszakítaná hogy csatlakoztassa hozzá a multimétert és ne mérjen 20 A nél nagyobb áramot Ellenállásmérés és dióda tesztelés előtt gondoskodjon az áramkör feszültségmentesítéséről Biztosítékot csak azonos típusúra és értékűre cseréljen Biztosíték vagy elemcserénél a műszer tokjának ...

Page 13: ...ice Precizia valore afişată nr digite este stabilitã la 23 5 C la UR mai micã de 75 Tensiune DC Domeniu Precizia Rezoluţia 200 mV 0 5 3 0 1 mV 2 V 1 mV 20 V 10 mV 200 V 100 mV 1000 V 1 0 10 1 V Impedanţa de intrare 10MΩ Portecţie la suprasarcină 1000 VDC Domeniul 200 mV 250 V DC AC RMS Tensiune AC Domeniu Precizia Rezoluţia 2 V 0 8 5 1 mV 20 V 10 mV 200 V 100 mV 1000 V 1 2 10 1 V Impedanţa de intr...

Page 14: ...10 10nF 200 μF 100 nF 2000 μF 1 μF Frecvenţa de măsurare 150 Hz Protecţie la suprasarcină 36 V DC AC RMS Temperatura Domeniu Precizia Rezoluţia 20 C 1000 C 1 0 5 400 C 1 C 1 5 15 400 C 0 F 1832 F 0 75 5 750 F 1 F 1 5 15 750 F Cu sondă termometrică tip K Protecție la suprasarcină 250 V DC AC Test diodă Funcţia Descriere Stare test Măsoara tensiunea de deschidere a diodei curent DC de deschidere 1 m...

Page 15: ...un domeniu superior scãzând treptat pânã la valoarea corectã Simbolul 1 sau 1 denotã depãşirea domeniului reglat În acest caz mutaţi selectorul pe un domeniu superior Nu conectaţi tensiuni mai mari decăt 1000V DC 750V AC la intrare Afişarea valorilor este posibilă şi la tensiuni mai mari dar aceasta duce la defectarea circuitelor interne Nuatingeţicircuiteledeînaltătensiuneîntimpulmăsurării Măsura...

Page 16: ...r Unitatea de măsură 1 nF 10 3 μF sau 1000 pF Nu conectaţi sursă exterioară de tensiune sau de current la mufă Opriţi sursa de current electric şi decărcaţi condensatoarele descărcaţi condensatoarle electroliţi înainte de măsurare Test diodă şi continuitate Conectaţi cablul negru în mufa COM şi cel roşu în mufa V Ω notă terminalul roşu este Reglaţi selectorul de funcţii în poz Atingeţi terminalele...

Page 17: ...ltimetrul uscat Ştergeţi imediat dacă a fost umezită Lichidele poate să corrodeze circuitele Útilizaţi numai la temperaturi normale Temperaturile înalte scurtesc durata de viaţă al aparatelor electronice deteriororează bateriile deformează şi topeşte piesele plastice Útilizaţi cu grijă şi cu atenţie multimetrul Scăparea pe jos deteriorează circuitele interne şi carcasa plastică ce poate duce la ma...

Page 18: ...ry 190 mm x 88 5 mm x27 5 mm Váha 320g s batériou Príslušenstvá návod na použitie šnúry prístroja červený a čierny 1 pár kryt Elektrické funkcie Presnosť u zobrazenej hodnote je počet digitov na 23 5 C je menšia ako 75 u relatívnej vlhkosti páry DC napätie Merací rozsah Presnosť Rozlíšenie 200 mV 0 5 3 0 1 mV 2 V 1 mV 20 V 10 mV 200 V 100 mV 1000 V 1 0 10 1 V Vstupný odpor 10MΩ Ochrana proti preťa...

Page 19: ...μA 200 mA 3 0 10 100 μA 20 A 2 0 5 10 mA Maximálny vstupný prúd 20 A max po10 sekúnd Ochrana proti preťaženiu 0 2A 250 V poistka s označením F 20A 250 V poistka s označením F Rozsah frekvencií 40 200 Hz Kapacita Merací rozsah Presnosť Rozlíšenie 20 nF 3 5 20 10 pF 200 nF 100 pF 2 μF 1 nF 20 μF 5 0 10 10nF 200 μF 100 nF 2000 μF 1 μF Meracia frekvencia 150 Hz Ochrana proti preťaženiu 36 V DC AC RMS ...

Page 20: ...rňujú na maximálne vstupné hodnoty napätia alebo prúdu Nikdy neprekračujte tieto hodnoty v opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu meracieho prístroja Nastavte otočný prepínač funkcií do príslušnej polohy pre dané meranie Ak nepoznáte veľkosť meranej veličiny nastavte otočný prepínač na najvyšší možný rozsah merania a ten postupne znižujte až kým nedosiahnete želanú hodnotu Meranie napätie DC a AC...

Page 21: ...ätím Maximálne preťaženie vstupu 250 V RMS max po dobu 10 sekúnd Poznámka Ak sa na displeji zobrazí 1 potom ste prekročili merací rozsah vtedy prepnite otočný prepínač funkcií na vyšší merací rozsah Pri odporoch nad 1MΩ sa nameraná hodnota stabilzuje až za niekoľko sekúnd To je úplne normálne pri meraní veľkých odporov Ak na vstupe nie je pripojený žiadny odpor tak sa na displeji objaví 1 Pred mer...

Page 22: ... Upozornenie Pri meraní napätie 36V DC 25V AC zabezpečte aby meracie káble neboli pripojené k zásuvke merania prúdu a otočný prepínač funkcií nebol v polohe odporu alebo na funkcii merania diód Vždy kontrolujte či sú meracie káble správne pripojené v zodpovedajúcej zásuvke Budte opatrný pri meraniach na napätí vyššom ako 50 V obzvlášť pri silnoprúdových zariadeniach Vyhýbajte sa pripojeniu meracie...

Page 23: ...ťte skrutky a odoberte spodný kryt Vyberte vybitú batériu a vymeňte ju za novú Výmena poistok Odpojte multimeter od meraného okruhu Vypnite multimeter a vytiahnite meracie šnúry Odkrúťte skrutky a odoberte spodný kryt Vymeňte prepálenú poistku za rovnakú takého istého typu a hodnoty 5x20 mm 200 mA 250 V s označením F ...

Page 24: ......

Search results

Summary of Contents for 25302

Reviews:

Related manuals for 25302

Brands by name

Popular brands

Maxwell Digital Multimeters 25302, User Manual

Search results

Summary of Contents for 25302

Reviews:

Related manuals for 25302

Brands by name

Popular brands