background image

33 

 

ALGEMENE PICTOGRAMMEN 

 

 

Terug naar het hoofdscherm 

 

Terug naar het vorige scherm. 

 

De toetsen met een rood bolletje moeten langer 
worden ingedrukt (minimaal 5 seconden). 

 

HOOFDSCHERM 

 

1- 

Datum. 

2- 

Het uur of de temperatuur van de kamer of de ruimte. 
Druk op het midden van het scherm om uur of 
temperatuur te kiezen.  

3- 

Temperatuur buitenvoeler.  

4- 

Schermvergrendeling. Druk lang om te wisselen tussen 
vergrendelen en ontgrendelen. 

5- 

Foutmelding voor het systeem (RF, limieten, alarmen, 
batterijproblemen ...). Druk op dit pictogram om naar de 
lijst te gaan.  

6- 

Het apparaat werkt op batterij (! enkel voor instellen en 
koppelen). 

7- 

Toegang kamers (ook actief als de centrale vergrendeld is 
om de instellingen te bekijken maar niet te wijzigen). 

8- 

Hoofdmenu.  

9- 

Status vakantiemodus. 

10-  Weergave boilerstatus als boiler aangesloten is op de 

centrale.  

 

TIJD INSTELLEN 

 

 

Stel de tijd en de datum in. Druk dan op 

 of .

 

 

HUIS CREËREN 

 

 druk lang (3-4 seconden) op 

 

 

 

 Alle kamers creëren 

 

1. Kamer wijzigen. 
2. Huidige naam van kamer. 
3. Een kamer (ruimte) verwijderen.  
4. Een kamer (ruimte) creëren of toevoegen. 
5. Huidige naam van kamer (ruimte) wijzigen. 

 

HOOFDMENU 

 

Druk op 

 om naar het hoofdmenu te gaan 

 

 

 

1- 

 

Menu verbruiksstatistieken. 

 
 

2- 

 Taal (de vlag van de huidige taal wordt 

weergegeven). 

 

 

3- 

 

Menu algemene functies.

 

Gebruik dit menu om alle apparaten van eenzelfde type in 
dezelfde bedieningsmodus te brengen.  

 

 
a- Om de modus voor alle verwarmingsapparaten van de 

installatie te selecteren.  

b- Om de modus voor alle AAN/UIT-apparaten van de 

installatie te selecteren. 

c- Om de modus voor alle verlichtingsapparaten van de 
installatie te selecteren.  
d- Om de selecties te valideren. 

 

4- 

 

Menu voor beheer van verwarmings-

/koelingsmodus

(nog niet beschikbaar) 

Summary of Contents for Vision BT-CT02-RF

Page 1: ...Watts Vision central unit WIFI Watts Vision central unit 2 7 EN This manual is valid for central units with Sofware Version 2 xx...

Page 2: ...WR02 HC RF X X X X X BT PR02 RF X X BT M6Z02 RF X X X BT TH02 RF X X BT A02 RF BT D02 RF BT DP02 RF X X X X X REPEAT ER 50 heating master devices thermostats and 50 heating slave devices receivers 25...

Page 3: ...NG Set the hour and the date Then press on or HOUSE CREATION long press on Create all the rooms 1 Room changing 2 Current room name 3 To delete a room zone 4 To create or add a room zone 5 To change c...

Page 4: ...r and wait a few seconds until radio communication frame is transmitted Note ID number is displayed on the screen please repeat to be sure to have the same ID Long press on to change device name power...

Page 5: ...n days hours minutes by pressing on button then validate and set the desired temperature on main screen Anti freeze Mode Use this mode to put your room in anti freeze mode the temperature is set in th...

Page 6: ...General management for all the ON OFF devices in the room 7 Current room 8 Quick access to the desired room 9 Only displayed if the number of devices is upper than 1 used to select the devices in the...

Page 7: ...ion from App store or Google Play on your Smart Phone Create an account Validate your email Request a pairing code to link your central unit to your account The pairing code valid 24h is sent to in yo...

Page 8: ...X X X X X BT PR02 RF X X BT M6Z02 RF X X X BT TH02 RF X X BT A02 RF BT D02 RF BT DP02 RF X X X X X REPEAT ER Max 50 Thermostate Master in Verbindung mit 50 Einzelempf ngern Slaves k nnen angesteuert w...

Page 9: ...UM UND UHRZEIT Datum und Uhrzeit einstellen danach oder dr cken ERSTELLE HAUS lange auf 3 4 s dr cken Hier k nnen alle R ume erstellt werden 1 Wechsel zwischen den einzelnen R umen 2 Aktuelle Raumbeze...

Page 10: ...auf einige Sekunden bis Radio Kommunikation gesendet wurde Nota ID Nummer wird auf Bildschirmerscheint bitte wiederholen um sicher zu sein die selbe ID Nummer zu haben Lange Dr cken auf um des Namen d...

Page 11: ...instellen Betriebsart Frostschutz Ben tzen dieses Modus um Ihr Zimmer im Frostschutz Modus teinzustellen Temperatur ist im erweiterten Installationsmen eingestellt Betriebsart OFF Heizbetrieb des Raum...

Page 12: ...Angezeigt wenn mehr als ein Ger t ON OFF im Raum installiert ist Durch dr cken auf die Pfeile kann zwischen den einzelnen Ger ten hin und her gewechselt werden 10 Lange dr cken um zwischen AUTO und N...

Page 13: ...e Smartphone App verf gbar f r iOS und Android erstellen Im App Store bzw Play store nach Watts Vision suchen Nach erfolgreicher Benutzerkontoanlage beantragen Sie einen Code Schl ssel um eine Touch Z...

Page 14: ...te BT FR02 RF X X X X X BT WR02 RF BT WR02 HC RF X X X X X BT PR02 RF X X BT M6Z02 RF X X X BT TH02 RF X X BT A02 RF BT D02 RF BT DP02 RF X X X X X REPEAT ER 50 appareils de chauffage master thermosta...

Page 15: ...nnect e la centrale REGLAGE DE L HEURE ET DE LA DATE R glez l heure et la date puis appuyez sur ou CREATION DE LA MAISON appui long sur Cr er toutes les pi ces de la maison 1 Nom de la pi ce courante...

Page 16: ...e r ception 2 Pour acc der aux param tres de l appareil Proc dure Appuyez sur 1 pour mettre la centrale en coute Appuyez sur l appareil identifier et attendez quelques secondes jusqu ce que la fen tre...

Page 17: ...s minutes en appuyant sur puis validez et r glez la temp rature d sir e Mode Hors gel Utilisez ce mode pour mettre votre pi ce en mode hors gel la temp rature est r gl e dans le menu Installation Mode...

Page 18: ...8 Acc s rapide la zone souhait e 9 N apparait que si le nombre d appareil est sup rieur 1 et permet de naviguer dans les appareils de la pi ce 10 Permet de commuter par appui long entre le mode auto e...

Page 19: ...ay sur votre smartphone Cr ez un compte Validez votre adresse email Demandez un code d appairage pour lier votre unit centrale votre compte Le code d appairage valide pendant 24heures est envoy sur vo...

Page 20: ...X BT WR02 RF BT WR02 HC RF X X X X X BT PR02 RF X X BT M6Z02 RF X X X BT TH02 RF X X BT A02 RF BT D02 RF BT DP02 RF X X X X X Ripetitore 50 dispositivi di riscaldamento Master termostati e 50 disposit...

Page 21: ...ata Poi premere su o CREAZIONE CASA premere a lungo 3 4 s su Creare tutte le stanze 1 Nome stanza corrente 2 Cambiare il nome della stanza zona corrente 3 Creare o aggiungere una stanza zona 4 Cancell...

Page 22: ...ispositivo e aspettare qualche secondo fino a quando la trama di comunicazione radio viene trasmessa Note La ID appare sullo schermo ripetere la procedura per assicurarsi di avere la stessa ID Premere...

Page 23: ...temporanea Impostare la durata del timer giorni ore o minuti premendo su tasto quindi impostare e convalidare la T desiderata sullo schermo principale Modalit Antigelo Usare questa modalit per metter...

Page 24: ...tutti i dispositivi On Off nella stanza 7 Stanza corrente 8 Accesso rapido alla stanza desiderata 9 Visualizzato solo se il numero di dispositivi superiore a 1 da usare per selezionare i dispositivi n...

Page 25: ...o Google Play sul vostro SmartPhone Create un conto cliente Convalidare la vostra email Richiedere un codice di abbinamento per collegare la vostra Centrale al vostro conto cliente Il codice di abbin...

Page 26: ...BT PR02 RF X X BT M6Z02 RF X X X BT TH02 RF X X BT A02 RF BT D02 RF BT DP02 RF X X X X X REPETIDOR 50 dispositivos de calefacci n maestros termostatos y 50 dispositivos de calefacci n esclavos recepto...

Page 27: ...ado de la caldera se muestra si est conectada con la central CONFIGURACI N DE LA HORA Configure la hora y la fecha A continuaci n pulse o CREACI N DE LA CASA Pulse de forma prolongada 3 4 s Cree todas...

Page 28: ...positivo Procedimiento Pulse a para que la central est en modo de recepci n Pulse en el receptor del dispositivo y espere unos segundos hasta que se transmita la secuencia de comunicaci n por radio No...

Page 29: ...ador de temperatura Anulaci n temporal Ajuste la duraci n del temporizador d as horas minutos pulsando el bot n luego val dela y ajuste la temperatura deseada en la pantalla principal Modo Anti freeze...

Page 30: ...6 Gesti n general de todos los dispositivos de encendido y apagado de la habitaci n 7 Habitaci n actual 8 Acceso r pido a la habitaci n que se desee 9 Solo se muestra si el n mero de dispositivos es m...

Page 31: ...ore o la tienda de Google Cree una cuenta Valide su direcci n de correo electr nico Solicite un c digo de emparejamiento para conectar la unidad central con su cuenta El c digo de emparejamiento v lid...

Page 32: ...BT WR02 RF BT WR02 HC RF X X X X X BT PR02 RF X X BT M6Z02 RF X X X BT TH02 RF X X BT A02 RF BT D02 RF BT DP02 RF X X X X X RELAISSTA TION 50 master verwarmingsapparaten thermostaten en 50 slave verw...

Page 33: ...akantiemodus 10 Weergave boilerstatus als boiler aangesloten is op de centrale TIJD INSTELLEN Stel de tijd en de datum in Druk dan op of HUIS CRE REN druk lang 3 4 seconden op Alle kamers cre ren 1 Ka...

Page 34: ...in ontvangstmodus te zetten b Om toegang te hebben tot de parameters van het apparaat Werkwijze Druk op a om de centrale op te roepen Druk op de apparaatontvanger en wacht enkele seconden tot het kad...

Page 35: ...tijd van de timer dagen uren minuten instellen door op toets te drukken dan valideren en de gewenste temperatuur op het hoofdscherm instellen Anti freeze Mode antivriesmodus Gebruik deze modus om uw...

Page 36: ...en in de kamer 7 Huidige kamer 8 Snelle toegang tot de gewenste kamer 9 Verschijnt alleen als het aantal apparaten hoger is dan 1 te gebruiken om de apparaten in de kamer te selecteren 10 Lang drukken...

Page 37: ...store of Google Play op uw smartphone Maak een account aan Bevestig uw e mailadres Vraag een koppelingscode aan om uw centrale aan uw account te linken De koppelingscode 24 u geldig wordt naar uw mai...

Page 38: ...HC RF X X X X X BT PR02 RF X X BT M6Z02 RF X X X BT TH02 RF X X BT A02 RF BT D02 RF BT DP02 RF X X X X X FORST R KER 50 prim re varmeenheder termostater og 50 slavevarmeenheder modtagere 25 ON OFF enh...

Page 39: ...9 Status for ferietilstand 10 Status for varmtvandsbeholder vises ved tilslutning til centralen INDSTILLING AF TID Indstil klokkesl ttet og datoen Ber r derefter eller OPRETTELSE AF HUS lang ber ring...

Page 40: ...te menuen i modtagelsestilstand b Bruges til at f adgang til enhedsparametrene Proces Ber r a for at f centralen til at lytte Tryk p enhedens modtager og vent nogle sekunder indtil radiokommunikations...

Page 41: ...il timer varigheden dage timer minutter ved at ber re knappen og bekr ft derefter og indstil den nskede temperatur i hovedsk rmbilledet Anti freeze tilstand Frostbeskyttelse Brug denne tilstand til br...

Page 42: ...rel administration af alle ON OFF enhederne i rummet 7 Aktuelt rum 8 Hurtig adgang til det nskede rum 9 Vises kun hvis antallet af enheder er h jere end 1 benyttes til valg af enhederne i rummet 10 La...

Page 43: ...pp store eller Google Play Opret en konto Bekr ft din e mail Bestil en parringskode for at k de din centralenhed sammen med din konto Parringskoden gyldig i 24 timer sendes til din e mail konto Indtas...

Page 44: ...ion via kabel BT FR02 RF X X X X X BT WR02 RF BT WR02 HC RF X X X X X BT PR02 RF X X BT M6Z02 RF X X X BT TH02 RF X X BT A02 RF BT D02 RF BT DP02 RF X X X X X REPEATER 50 masterenheter termostaer och...

Page 45: ...n n r centralen r last endast visning r d m jlig 8 Huvudmeny 9 Semester mode status 10 Status p panna om ansluten Justering av klocka Justera tid och datum Tryck sedan p eller Skapa hus l ngt tryck 3...

Page 46: ...att s tta centralen i lyssningsl ge b F r att se enhetens parametrar Procedur Tryck p a f r att f centralen I lyssningsl ge Tryck p enheten f r att f den att s nda v nta n gra sekunder p radiokommunik...

Page 47: ...e sedan nskad temperatur under inst lld tid Frostskydd Mode Anv nds f r att s tta rummet i frostskyddsl ge Frostskyddstemperaturen st lls in i Installationsmenyn 0 10 grader OFF Mode St ng av all v rm...

Page 48: ...rummet 5 Visar status p enheten Ett tryck p knappen v xlar status 6 Generell hantering av alla ON OFF enheter I rummet 7 Aktuellt rum 8 Snabbval av rum 9 Visas bara om mer n en enhet r installerad I...

Page 49: ...n central till ditt konto Kopplingskoden r giltig i 24 timmar I menyn WIFI status skriver du in kopplingskoden du f tt p mail Efter n gra minuter kommer din Central att komma upp p sk rmen Du kan nu a...

Page 50: ...50...

Page 51: ...7 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213141516 17...

Page 52: ...52 PPLIMW15088Eb...

Reviews: