background image

 

 

 

                                            INSTALLATION AND SERVICE INSTRUCTIONS

 

4211-1661   Rev A 

01/28/2022 

Page 

4

 of 

17

 

 

AVERTISSMENT 

 

 

Merci pour l'achat de votre nouveau WATERWORKS générateur de vapeur. 

 

POUR LE SËCURITË DE VOTRE FAMILLE ER VOUS OU CLIENTS, VEUILLEZ 

LIRE LES AVERTISSEMENTS SUIVANTS ET TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT 

D'UTILISER VOTRE BAIN DE VAPEUR. 

 

POST "BAIN DE VAPEUR" LABEL HORS D UN BAIN DE d'INSTRUCTIONS  

POUR DES AVERTISSEMENTS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ. 

 

ENREISTREZ CE MANUEL 

 

POUR LA SËCURITË DE VOTRE FAMILLE ET VOUS OU VOS CLIENTS, VEUILLEZ LIRE  

APRèS AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE BAIN DE VAPEUR. 

POST "BAIN DE VAPEUR" LABEL HORS D' UN BAIN DE VAPEUR D'INSTRUCTIONS POUR DES 

AVERTISSEMENTS EN MATIÈRE DE SËCURITË. 

 
 
 
 
 

 

Risque de choc électrique

 - Haute tension existe au sein de ce matériel.  Débranchez toute source d'alimentation 

avant de procéder à l'entretien du générateur.  Toutes les instructions d'installation et service à cet équipement doit 

être effectuée par du personnel autorisé qualifié conformément aux codes locaux et nationaux. Il n'y a pas de pièce 

réparable par l'utilisateur à cet équipement.   
 

Mise  à  la  terre  électrique  est  requis  sur  tous  les  générateurs  bain  de  vapeur  Waterworks. Le  générateur  est  conçu  pour 
connecter un fil de cuivre uniquement, 75 °C ou mieux. 
 
Câbler le contrôle très exactement comme indiqué. Ne connectez aucun câblage supplémentaire ou blocs d'alimentation pour 
les commandes ou leurs terminaux dans le générateur. 
 
Service uniquement par le personnel autorisé! 
 
Toute  la  tuyauterie  doit  être  installé  par  un  plombier  sous  licence  conformément  à  tous  les  codes  locaux  et  nationaux 
applicables. 
 
Installer à l'intérieur uniquement. Protéger du gel. Générateur doit être mise à niveau latérale et l'extrémité à l'autre. 
 
La valve de limitation de pression et purge du générateur doit être installé de telle façon que le risque de brûlure est réduit à un 
minimum. Vidange de ces prises dans la salle de vapeur peut présenter un risque de brûlure et peut endommager les matériaux 
utilisés pour construire la salle. 
 

Danger

 Pour réduire les risques d'explosion, ne pas connecter les conduites de vapeur t!! 

 

Attention

 La sortie vapeur transporte vapeur chaude ! Une conduite de vapeur distincte est requise pour chaque 

sortie vapeur. Ne connectez pas une valve ou l'arrêter dans la conduite de vapeur! Éviter les pièges et les vallées 

dans  la  conduite  de  vapeur  où  l'eau  pourrait  recueillir  et  provoquer  un  blocage  de  vapeur.  La  vapeur  chaude  ligne  doit  être 
isolée par rapport au contact de l'utilisateur. 
 
Ne pas installer la tête de vapeur près d'un banc ou où la vapeur peut pulvériser ou où la condensation s'égoutter sur l'utilisateur 
comme cela présentera un risque de brûlure. 
 
Etre  certain  que  le bain  de  vapeur boîtiers  sont  étanches  afin  d'éviter  les  dégâts  d'eau  de  s'échapper  la  vapeur.  Il  est 
recommandé  que  100%  mastic  au  silicone  utilisée  pour  obturer  tous  les  raccords  et  tuyaux.  La  vapeur  doit  être  empêché  de 
s'échapper dans la cavité du mur. Centrage du tube à vapeur est critique dans les chambres faites de  plastique, de l'acrylique, 
résine, la fibre de verre ou des matériaux similaires. Permettant le tube à vapeur pour toucher les matériaux non coté  115°C ou 
plus aura pour effet d'endommager ces matériaux.

 

 

Summary of Contents for WWSU08

Page 1: ...teamer should be the primary unit Each steamer should have its own automatic drain For commercial use we recommend checking with your local inspectors to confirm the steamer system is acceptable for y...

Page 2: ...age Important Safety Instruction 3 6 1 Mounting the Generator 7 8 2 Water Quality Requirements 8 3 Plumbing Instructions 9 12 4 Wiring Instructions 12 Electrical Information Chart 13 5 Bath Control In...

Page 3: ...ng must be installed by a licensed plumber in accordance with all applicable local and national codes Install indoors only Protect from freezing Generator must be level side to side and end to end The...

Page 4: ...erie doit tre install par un plombier sous licence conform ment tous les codes locaux et nationaux applicables Installer l int rieur uniquement Prot ger du gel G n rateur doit tre mise niveau lat rale...

Page 5: ...ERVICE INSTRUCTIONS 4211 1661 Rev A 01 28 2022 Page 5 of 17 POST WARNING LABEL OUTSIDE STEAMBATH FOR SAFETY WARNINGS tiquette d avertissement Ext rieur poste baiin de vapeur pour les avertissements re...

Page 6: ...utilis par toute personne y compris les enfants avec toutes leurs capacit s physiques sensorielles ou mentales ou qui manquent d exp rience ou de connaissances moins qu ils aient la supervision ou de...

Page 7: ...ervice Provide clearance for plumbing and electrical service and for element removal See Diagram 1 6 The steam line should slope to allow condensation to drain The mounting location should minimize th...

Page 8: ...ale to form on the internal surfaces This deposit or scale can interfere with the equipment s proper operation and even cause premature boiler or generator failure Concentration of impurities is gener...

Page 9: ...ator to allow for future servicing if needed and for emergency shut off Make sure the shut off is open providing water to the generator before turning it on IMPORTANT Water pressure required 20 100 ps...

Page 10: ...5 mm hole for the steam line entry Center the 1 2 copper steam pipe in the hole See Diagram 4 Terminate the steam line with a 1 2 NPT male adapter Stub the line out into the room 3 8 9 5 mm from the f...

Page 11: ...t have a drain valve installed to allow draining the tank for cleaning and maintenance A manual ball valve is supplied An electronic ball valve is available in the ADK Autodrain option When installed...

Page 12: ...dicated on the wire diagram for your voltage and phase This may require moving factory installed jumper Do not change the steamer s internal jumpers or wiring Only the supply wiring side of the termin...

Page 13: ...240 208 230 240 WWSU08 208 36 50 240 30 31 40 40 WWSU11 208 18 36 30 50 240 44 46 60 60 WWSU15 208 24 42 30 60 240 20 36 21 38 30 50 30 50 Nominal Amps at operating VAC 3 phz Recommended Breaker Mode...

Page 14: ...room The K3 and KT3 controls have a short tube on the back to help locate the control and to protect the cable end All of these controls connect to the steam generator s circuit board through Waterwor...

Page 15: ...or leaks 2 After the tank has filled to a safe level the heating elements will turn on Allow about 10 minutes for the steam to appear in the steam room 3 Once the steam is visible use the control to t...

Page 16: ...INSTALLATION AND SERVICE INSTRUCTIONS 4211 1661 Rev A 01 28 2022 Page 16 of 17...

Page 17: ...INSTALLATION AND SERVICE INSTRUCTIONS 4211 1661 Rev A 01 28 2022 Page 17 of 17 240V MODELS 208V MODELS...

Page 18: ...drain For commercial use we recommend checking with your local inspectors to confirm the steamer system is acceptable for your use Many jurisdictions will require an ASME boiler for commercial use WA...

Page 19: ...ION continued IMPORTANT Before deciding on a mounting location please read through these installation instructions completely and take a careful look at al of the diagrams An exhaust fan installed out...

Page 20: ...YPICAL DRAIN LINES DIAGRAM 5 TYPICAL STEAM LINES IMPORTANT Input water pressure must be 20 100 psi 138 689 kPa If the generators are mounted in a place difficult for the home owner to access the water...

Page 21: ...instructions document 4211 1661 for details regarding plumbing of the individual steamers in your system INSTALL THE PRESSURE RELIEF VALVE Each steamer must have its own pressure safety valve 10psi 69...

Page 22: ...Refer to the wiring diagrams to determine your connection points and the necessary jumper connection Connections can be varied to use either single phase or 3 phase or 3 phase Neutral Connect the eart...

Page 23: ...s the ON OFF switch 6 Within one minute the units should again produce steam The generators should call for water once every two minutes or more depending on their power rating It s normal for the flo...

Page 24: ...TERIORCONTROLISMOUNTEDOUTSIDETHEENCLOSURETO ALLOW FOR EASY ADJUSTMENTS TO THE TIME AND TEMPERATURE STEAMBATH SCHEDULE THE INTERIOR CONTROLIS MOUNTED INSIDE THE ENCLOSURE TO ALLOW TEMPERATURE SENSING A...

Page 25: ...Description Page Important Safety Instructions 3 1A Exterior Control Overview 4 1B Interior Control Overview 4 2 Operation of Your WWSUP18 and WWSUP19 Controls 4 3 How toTake a Steambath 4 4 Maintena...

Page 26: ...hould consult a physician regarding correct exposure e Obese persons and persons with a history of heart disease low or high blood pressure circulatory system problems or diabetes should consult a phy...

Page 27: ...The control will alternately display time remaining and the actual temperature at the sensor in your steam room every 5 seconds 4 To change the time setting press and hold the TIME button on the cont...

Page 28: ...emperature adjustment needs setting 1 See Section 3 Temperature Adjustment 2 Call WATERWORKS Service Department Control ON exterior or interior Control displays E001 Temperature sensor not connected 1...

Page 29: ...4209 55 REV A 01 28 2022 WWSU46 OWNERS MANUAL page 6...

Reviews: