Assembly and Operating Instructions Sand Filter System without Pre-filter
4
English
Please observe the detailed instructions
on the following pages.
D
Eine ausführliche Anleitung in Ihrer Sprache steht im Internet
unter http://download.waterman-pool.com
für Sie bereit.
UK
A detailed manual in your language is available on the Internet
at
http://download.waterman-pool.com.
F
Une notice d‘utilisation détaillée dans votre langue est disponible
sur le site Internet http://download.waterman-pool.com
I
Potete trovare la descrizione dettagliata nella vostra lingua in
Internet all‘indirizzo http://download.waterman-pool.com
NL
Een uitgebreide handleiding in uw taal staat op internet
onder http://download.waterman-pool.com
voor u klaar.
S
En utförlig anvisning på ditt språk finns att ladda ner på Internet
under adressen http://download.waterman-pool.com
CZ
Podrobné pokyny ve vašem jazyce jsou k dispozici na internetu
jsou pro vás připraveny pod
http://download.waterman-pool.com
SK
Podrobný návod vo vašom jazyku nájdete na internete
na stránke
http://download.waterman-pool.com
SI
Celotna navodila v Vašem jeziku najdete na spletni strani
http://download.waterman-pool.com
HU
Részletes útmutató az Ön beszélt nyelvén az interneten
a következő címen
http://download.waterman-pool.com
áll rendelkezésére.
RO
Un manual cu instrucţiuni detaliate vă stă la dispoziţie pe internet pregătit în
limba dumneavoastră la
http://download.waterman-pool.com
2
3
3
RETURN
WASTE
2
PUMP
1
9
D
Anschluss an den Pool
UK
Connection to pool
F
Connexion à la piscine
I
Collegamento alla piscina
NL
Aansluiting op de pool
S
Anslut till bassängen
CZ
Připojení k bazénu
SK
Pripojenie na bazén
SI
Priklop na bazenu
HU
Csatlakoztatás a medencénél
RO
Racordare la bazin
(Please observe the labelling on the hose fitting
of the 6-way valve to ensure a correct connection.)
• This is where the hose that is used to return the cleaned
water back into the pool is connected, i.e. the hose
running to the inlet nozzle.
•
This is where the short black hose is connected, which
runs to the filter pump.
•
This is where you can connect a 3rd hose, which runs to
the sewer.
