happet BIO Filtr CAMOUFLAGE, User Manual

Page: 1 / 2

WARRANTY:

The product has a two-year warranty for hidden defects in the material.

The warranty is valid only with proof of purchase and completed warranty card.

Damages resulting from improper use and self-willed modifications of the
device are not covered by the guarantee.
GWARANCJA:

Produkt posiada dwuletni ą gwarancj ę na ukryte wady materia ł u.

Gwarancja wa ż na jest jedynie z dowodem zakupu i wype ł nion ą kart ą
gwarancyjn ą .

Gwarancji nie podlegaj ą uszkodzenia wynikaj ą ce z niew ł a ś ciwego u ż ytkowania
i samowolnych modyfikacji urz ą dzenia.
GARANTIE:

Das Produkt besitzt zweijährige Garantie für versteckte Materialmängel.

Die Garantie ist nur mit dem Kaufbeleg und dem ausgefüllten Garantieschein
gültig.

Die Garantie umfasst keine Beschädigungen, die infolge der
unordnungsgemäßen Nutzung und der eigenmächtigen Modifizierungen am
Gerät entstehen.
To be filled by the seller.
Wype ł nia Sprzedawca .
Zum Ausfüllen vom Verkäufer.
PRODUKT: MODEL:
Stamp of dealer
Piecz ęć sprzedawcy
Stempel des Verkäufers
Date and place of sale
Data i miejsce sprzeda ż y
Datum und Verkaufsort
HAPPET Sp. z o.o. Kotowo 42, 60-009 Pozna ń
INSTRUKCJA OBS Ł UGI
Kotowo 42, 60-009 Pozna ń
www.happet.eu Poland
Podstawowy filtr odpowiedni dla wi ę kszo ś ci niedu ż ych stawów, o pojemno ś ci do
10 000 litrów . Jego du żą zalet ą jest mo ż liwo ść wkopania filtra w ziemi ę , na co pozwala
umiejscowienie ko ń cówek wlotu i wylotu wody w jego górnej cz ęś ci. W ten sposób
filtr staje si ę prawie niewidoczny.
ZASADA DZIA Ł ANIA BIOfiltra:
Filtr posiada bogate wype ł nienie materia ł em filtracyjnym, dzi ę ki czemu dzia ł a
wielotorowo:

Mechanicznie - zatrzymuje na g ą bce jak równie ż na wacie filtracyjnej i macie
japo ń skiej wszelkie zanieczyszczenia i zawiesin ę unosz ą c ą si ę w wodzie.

Biologicznie - utrzymuje równowag ę biologiczn ą w stawie dzi ę ki wype ł nieniu
biobalami oraz pozosta ł ymi materia ł ami filtracyjnymi. Po ż yteczne bakterie znajduj ą
idealne siedlisko we wszystkich warstwach filtracyjnych. Maj ą one szczególnie du żą
powierzchni ę czynn ą , a namna ż aj ą ce si ę bakterie rozk ł adaj ą wszelkie szkodliwe
substancje.
POD ŁĄ CZENIE
Zamontuj króciec wlotowy w otworze w górnej cz ęś ci obudowy. Za łą czony króciec
nale ż y skierowa ć na zewn ą trz i dokr ę ci ć od wewn ą trz nakr ę tk ą z uszczelk ą .
Umie ść BIOfiltr na brzegu stawu.
Pod łą cz w ęż em pomp ę znajduj ą c ą si ę w stawie do kró ć ca wlotowego. Króciec jest
dostosowany do ró ż nych ś rednic w ęż a. W przypadku zastosowania w ęż a o ś rednicy
wi ę kszej ni ż 20 mm, nale ż y odpowiednio doci ąć króciec.
Oczyszczona woda wyp ł ywa poprzez króciec wylotowy filtra. Mo ż na pod łą czy ć tam
w ąż odprowadzaj ą cy lub pozostawi ć swobodny wyp ł yw do stawu.
OBS Ł UGA

BIOfiltr nale ż y regularnie czy ś ci ć , co 2 - 4 tygodnie. W pocz ą tkowym okresie
po zainstalowaniu oraz gdy woda w stawie jest szczególnie zanieczyszczona nale ż y
czy ś ci ć go cz ęś ciej.

W tym celu wy łą cz pomp ę doprowadzaj ą ca wod ę , wyjmij wszystkie materia ł y
filtracyjne, oczy ść je i wyp ł ucz wiele razy w wiadrze z wod ą , usu ń ewentualny osad
na dnie filtra, a nast ę pnie umie ść wszystkie materia ł y w filtrze w pierwotnej
kolejno ś ci.

Materia ł y filtracyjne zastosowane w BIOfiltrze nie wymagaj ą okresowej wymiany.
UWAGA
Niekorzystne s ą d ł u ż sze przerwy w przep ł ywie wody przez filtr, poniewa ż ginie ca ł a
flora bakteryjna odpowiedzialna za filtracj ę biologiczn ą .
PL
BIO Filtr CAMOUFLAGE