SPIDO COMBO-S1 Operating Manual Download

Page: 1 / 24

MANUEL UTILISATEUR

OPERATING MANUAL

BETRIEBSHANDBUCH

NOTICE ORIGINALE

ORIGINAL INSTRUCTIONS

ORIGINALANLEITUNG

PARTS INTO THE TANK

TEILE IN DEN TANK

COMBO-S1

PIÈCES

DANS

LA CUVE

REV01

Summary of Contents for COMBO-S1

Page 1: ...MANUEL UTILISATEUR OPERATING MANUAL BETRIEBSHANDBUCH NOTICE ORIGINALE ORIGINAL INSTRUCTIONS ORIGINALANLEITUNG PARTS INTO THE TANK TEILE IN DEN TANK COMBO S1 PIÈCES DANS LA CUVE REV01 ...

Page 2: ...ALL ALL FIGURE 1 ILLUSTRATION 1 ABBILDUNG 1 FIGURE 2 ILLUSTRATION 2 ABBILDUNG 2 FIGURE 3 ILLUSTRATION 3 ABBILDUNG 3 ...

Page 3: ...FIGURE 4 ILLUSTRATION 4 ABBILDUNG 4 PIÈCES DE RECHANGE FIGURE E1 L1 SPARE PARTS ILLUSTRATION E1 L1 ERSATZTEILE ABBILDUNG E1 L1 FIGURE 5 ILLUSTRATION 5 ABBILDUNG 5 ...

Page 4: ...héant Usage escompté Ce produit est exclusivement destiné à un usage privé et ne convient pas pour une utilisation commerciale N utilisez le produit que conformément aux instructions de ce guide Toute autre utilisation est à considérer comme inadéquate et peut engendrer des blessures corporelles ou des dommages matériels Ce produit n est pas un jouet Le fabricant ou détaillant décline toute respon...

Page 5: ...taller un disjoncteur différentiel FI RCD avec un courant d ouverture de 30 mA maximum Demandez conseil à un électricien N ouvrez le produit que conformément aux instructions de ce guide Ne confiez les réparations qu à des experts afin d éviter les dangers Consultez un atelier spécialisé Notre responsabilité ainsi que la garantie seront caduques si des réparations ou changements sont effectués de ...

Page 6: ...surez vous que tous les éléments prévus ont bien été fournis dans leur intégralité Schéma photo L1 Vérifiezsileproduitoucertainsdeces éléments présentent des dommages Si oui ne l utilisez pas Contactez le centre de service mentionné à la fin de ce guide 4 UTILISATION Les boules filtrantes du réservoir de filtration assurent une filtration efficace à long terme des particules de saletés et débris f...

Page 7: ... à l endroit où la pompe sera installée La pompe de filtration se compose des éléments suivants 2 Raccord à 90 3 Coiffe transparente 4 Bague de serrage 5 Réservoir de filtration 6 Raccord vissé Ø 32 38 mm 7 Support pour pompe de filtration 8 Pompe de filtration 9 Flexible de raccordement Ø 32 mm 6 2 Montage du système de filtration Figures 2 3 4 1 Ouvrez la bague de serrage et enlevez la coiffe tr...

Page 8: ...r des tuyaux dans la piscine Le système de filtration est à présent purgé Le cas échéant ouvrez la vis de purge dans la partie supérieure de la coiffe transparente du filtre jusqu à ce que de l eau s en écoule Libérez la soupape de fermeture au niveau de l orifice d admission épurateur dans la piscine Si vous avez fermé l orifice d admission épurateur enlevez le bouchon pour permettre à l eau de c...

Page 9: ...ert 320 g d Aqualoon Pour les piscines d une capacité de 8 000 L max 9 REMARQUE IMPORTANTE 9 1 Consignes d entretien Le système de filtration retire les saletés visibles Il n en fait toutefois pas autant pour les algues les bactéries et les autres micro organismes qui représentent également une menace constante pour une eau de piscine claire propre et saine Pour prévenir leur prolifération ou les ...

Page 10: ...es Éliminez le produit conformément aux lois et réglementations en vigueur dans votre lieu de résidence 9 5 Conditions de garantie Les dispositions légales du pays concerné pour les conditions de garantie sont d application Pour l Autriche et l Allemagne elles sont valables 2 ans après la date de la facture ...

Page 11: ...itable for com mercial use Only use the product as described in this instruction manual Any other use is considered improper use and may lead to personal injury or damage to property This item is not a toy The manufacturer or retailer assumes no liability for damage resulting from improper or incorrect use WARNINGS AND SAFETY INSTRUCTIONS Read and observe ail instructions Non compliance with these...

Page 12: ...ical parts which are indispensable for protec ting against potential hazards Never touch the plug with wet hands Never pull out the plug from the socket using the cable always pull on the plug Keep the product plug and ail cables away from open fires and hot surfaces Lay the cable so that it does not pose a tripping risk and do not place it under the ground Lay cables in such a way that they will ...

Page 13: ...he pool wall or a suspended skimmer attachment to the poolwall POSITIONING The installation area you set between the skimmer and the inlet nozzle so that there is an adequate safety margin to the pelvic wall We recommend putting the filter system in addition on base plates for example washed concrete slabs etc These have to be installed with the spirit level Under no circumstances you may put your...

Page 14: ...amping ring screw nut 6 Fit the connection bracket on the upper side of the transparent cover 7 Finally connect the connection bracket with the filter pump Fasten all connections with hose clips and ensure that the pump connecting pieces are adequately sealed using teflon tape Pump hose connections Illustration 5 A Return line connection between the filter tank and the connection to the inlet nozz...

Page 15: ...ticles and floating debris are effectively filtered over a long period of time The filter system will reduce its level of performance in accordance with the amount of contamination in the water This must be checked at regular intervals If you establish that performance levels are decreasing please follow one of these two options A Replace the filter balls B Wash the filter balls in a washing machi...

Page 16: ...st be thoroughly dried after cleaning After which it is to be stored in a dry location protected from frost Disposal Disposing of packaging The packaging material has been selected in view of environmental concerns and disposability and is therefore recyclab le The paper and cardboard can be recycled as can the plastic coverings Disposing of the product Applicable in the European Union and other E...

Page 17: ...hen Bereich geeignet Verwenden Sie Ihr Produkt nur wie in dieser Bedienungsanleitung be schrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht Bestimmungsgemäß und kann zu Sachschaden oder sogar zu Personenschaden führen Dieser Arti kel ist kein Kinderspielzeug Der Her steller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schaden die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind WARN U...

Page 18: ...vermeiden Wenden Sie sich dazu an eine Fach werkstatt Bei eigenständig durchge führten Reparaturen Veränderungen am Produkt unsachgemäßem An schluss oder falscher Bedienung sind Haftungsmund Garantieansprüche ausgeschlossen In diesem Produkt befin den sich elektrische und mecha nische Teile die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten Hände...

Page 19: ...dienen als dauerhafter Schmutz und Schwemm gutfilter Verunreinigtes Badewasser wird durch die Saugleitung vom Pool durch die Filterpumpe und dann von oben in den Filtertank geführt Wenn das Wasser durch die Filter Balls im Filtertank fließt lagern sich Schmutz partikel in den Filter Balls ab und wer den so aus dem Bade wasser gefiltert Das gereinigte Wasser fließt dann über die Rückleitung zum Poo...

Page 20: ...0 g 3 Geben Sie nun die Dichtung auf die Unterseite des transparenten Deckels 4 Jetzt legen Sie den transparenten Deckel wieder auf die Oberseite des Filterkessels Bevor Sie dies machen unbedingt nochmals reinigen und et waige Verschmutzungen abwaschen 5 Die Verbindung des transparenten Deckels mit dem Filterkessel erfolgt durch den Spannring Der Spannring wird mit der Spannringschraube und der Sp...

Page 21: ...n Sie Filteranlage und An schlussschläuche auf undichte Stellen und beseitigen Sie diese gegebenen falls Aufgrund produktions technischen Toleranzen kann es vorkommen dass bei eventuellen un dichten Stellen zusätzlich ein Teflon band über die Anschlüsse gewickelt werden muss bevor der Anschlussschlauch aufge steckt wird lhre Filteranlage ist nun betriebsbe reit Reinigung der Filter Balls Die Filte...

Page 22: ...lten Sie das Gerät vor dem Reini gen aus und ziehen Sie den Netzste cker Verwenden Sie zur Reinigung handelsübliche Pflegemittel Verwen den Sie keine lösungsmittelhaltige sowie scheuernde Reinigungsmittel bzw harte Schwämme Bürsten etc Lagerung Nach Abschluss der Reinigung muss das Produkt ausreichend getrocknet werden Anschließend lagern Sie es an einem trockenen und frostfreien Ort Entsorgung Ve...

Page 23: ...damentele eisen van de hieronder vermelde EU richtlijnen en alle navolgende wijzigingen voldoen E Declaración CE de conformidad La empresa DIPRA declara bajo su propia responsabilidad que los productos mencionados abajo cumplen los requisitos de las siguientes directivas de la CE y modificaciones sucesivas I Dichiarazione di conformità CE La ditta DIPRA dichiarata sotto la propria responsabilità c...

Page 24: ...Dipra 65 Rue de Luzais 38070 Saint Quentin Fallavier FRANCE ...

Search results

Summary of Contents for COMBO-S1

Reviews:

Related manuals for COMBO-S1

Brands by name

Popular brands

SPIDO COMBO-S1, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for COMBO-S1

Reviews:

Related manuals for COMBO-S1

Brands by name

Popular brands