background image

-13-

Paso IV: Instale el tanque nuevo.

1. 

Instale  el  tanque  nuevo.  Colóquelo  donde  estaba  el  tanque  viejo  
o  sosténgalo  en  una  posición  para  lograr  que  las  tuberías  encajen 
con  el  cruce  del  tanque.  De  ser  necesario,  coloque  el  tanque  sobre 
ladrillos de jardín o bloques de hormigón para asegurarse de que esté 
a la altura adecuada. Conecte el tanque  
a las líneas de suministro de la bomba 
usando tuberías para que encajen. Siga 
todos  los  códigos  y  las  regulaciones 
estatales  y  locales  vigentes. 

Nota:

  No 

coloque  el  tanque  donde  este  o  los 
controles  se  puedan  congelar.  Esto 
puede dañar el sistema.

2. 

Primero  enrosque  las  uniones  de  las 
tuberías  a  mano,  luego  ajuste  con  la 
llave inglesa.

3. 

Vuelva  a  instalar  los  cables  en  el 
interruptor  de  presión.  Coloque  los 
cables en las conexiones según lo que 
haya marcado. 

(Fig. 16)

4. 

Vuelva a colocar la tapa del interruptor 
de presión. Asegúrese de que la válvula 
de  drenaje  de  la  caldera/del  drenaje 
estándar esté cerrada. 

(Fig. 17)

5. 

Quite  la  tapa  de  plástico  de  la  válvula 
de  aire  en  la  parte  superior  del 
tanque. Controle la carga de aire en el 
tanque  con  el  medidor  de  presión  de 
neumáticos.

 

Ajuste  la  presión  de  precarga  en  el 
tanque  para  que  esté  entre  1  y  2  psi 
por debajo del parámetro de reducción 
de la bomba del interruptor de presión. 
Primero  mire  dentro  de  la  tapa 
hacia  el  interruptor  de  presión  para 
determinar  el  parámetro  de  reducción 
de  la  bomba.  Debería  decir  “20/40”  
o  “30/50”  o  similar.  La  presión  del 
tanque se debe ajustar a 2 psi por debajo 
de  la  presión  inferior  de  estos  dos 
números. Es decir, la presión del tanque 
debe  configurarse  aproximadamente  
a 18 psi si la tapa indica un parámetro 
de reducción de 20/40 o a 28 si la tapa 
indica un parámetro de 30/50.

 

La  tabla,  "Muestra  A",  indica  la 
carga  de  aire  en  el  tanque  cuando 
el  tanque  se  envía  de  fábrica.  Libere  
o  agregue  aire  para  ajustar  la  presión 
de  forma  adecuada.  Si  la  carga  es 
demasiado  alta,  libere  una  parte  del 
aire  presionando  hacia  abajo  el  perno 
dentro de la válvula de aire. Si la carga 
es  demasiado  baja,  cargue  el  tanque 
con  una  bomba  para  neumáticos  de 
bicicleta o un compresor de aire.

También  puede  ajustar  el  interruptor  de 
presión para que coincida con la presión en 
el tanque. Lea las instrucciones dentro de la 
tapa  del  interruptor  de  presión  para  saber 
cómo hacer esto.

Paso  V:  Vuelva  a  encender  el  suministro 

eléctrico. La bomba llenará el tanque. Ahora, el 

sistema está listo para su uso.

1. 

Abra  la  válvula  de  esclusa  para  dejar 
correr  el  agua  de  nuevo  hacia  el 
tanque.  Esta  es  la  válvula  que  cerró 
en el paso I.3 (consulte el paso I.3 para 
ver  la  foto  de  la  válvula  de  esclusa).  

(Fig. 18)

2. 

Abra  la  canilla  de  la  casa  que  esté 
más  alta  y  más  lejos  del  tanque.  Esto 
permitirá que el aire salga del sistema 
a medida que entra el agua.

3. 

Vuelva  a  encender  el  suministro 
eléctrico. 

La 

bomba 

arrancará  

y  llenará  el  tanque.  Controle  que  no 
haya  filtraciones  en  el  sistema.  Si  ve 
una  filtración,  apague  el  suministro 
eléctrico  de  inmediato  y  repare  la 
filtración  en  la  junta.  Le  tomará  de 
30  segundos  a  1  minuto  a  la  bomba 
cebar  si  es  una  bomba  a  chorro.  Si  la 
bomba  no  llena  el  tanque  y  se  apaga 
en  un  minuto  más  o  menos,  controle 
el manómetro. Si el medidor se mueve, 
deje  que  la  bomba  siga  funcionando. 
Si  el  medidor  no  se  mueve,  apague 
el  suministro  eléctrico.  Esto  significa 
que el interruptor de presión está mal 
instalado  o  es  defectuoso.  Verifique 
las  instrucciones  del  fabricante.  De 
ser  necesario,  reemplácelo  y  vuelva  
a  probar  el  sistema  para  ver  que  se 
haya instalado correctamente.

4. 

Abra una canilla cercana para ver si el 
sistema funciona correctamente.

11

16

17

18

12

13

14

15

TANQUES VERTICALES

   N.° DE  

PRESIÓN DE  

  MODELO  

PRECARGA

 

HT14B 

38 psi

 

HT20B 

38 psi

 

HT30B 

38 psi

 

HT32B 

38 psi

 

HT44B 

38 psi

 

HT62B 

38 psi

 

HT86B 

38 psi

 

HT119B 

38 psi

MUESTRA A

Summary of Contents for HT14B

Page 1: ...r performance d If you have a jet pump remove the fittings and plug the openings where the vacuum or air lines and air volume controls connect to the pump or piping If not removed and plugged they can...

Page 2: ...the new tank cross unit NOTE If you are re using the tank cross assembly from the old tank skip to Step III 1 If you are using new parts for the tank cross assembly remove the new tank cross pressure...

Page 3: ...from the factory Release or add air to adjust the pressure properly If the charge is too high release some air by pressing down on the pin inside the air valve If the charge is too low pump it up usi...

Page 4: ...sional regarding any steps you may wish to take to safely disinfect your home s plumbing system DANGER EXPLOSION HAZARD WHEN THE WELL TANK HAS BEEN IN SERVICE AND A CHANGE TO A HIGHER PRE CHARGE PRESS...

Page 5: ...a WATER WORKER authorized distributor or retailer more than 30 days after expiration of the applicable warranty time period described in this Warranty this Warranty also does not cover repair or repla...

Page 6: ...pe jet enlevez les raccords et bouchez les ouvertures l o la tuyauterie vide ou air comprim et l o les commandes de volume d air se raccordent la pompe ou la tuyauterie S ils ne sont pas enlev s et le...

Page 7: ...ape II assemblez le nouveau bloc croisillon du r servoir REMARQUE si vous r utilisez le bloc croisillon de l ancien r servoir passez l tape III 1 Si vous utilisez de nouvelles pi ces pour le bloc croi...

Page 8: ...ez ou ajoutez de l air pour bien ajuster la pression Si cette charge est trop lev e laissez chapper un peu d air en appuyant sur la broche l int rieur du robinet d admission d air Si la charge n est p...

Page 9: ...suivre pour d sinfecter s curitairement votre plomberie r sidentielle DANGER RISQUE D EXPLOSION LORSQUE LE R SERVOIR POUR PUITS A T EN SERVICE ET QU UN CHANGEMENT UNE PRESSION DE PR CHARGE SUP RIEURE...

Page 10: ...R un distributeur ou un d taillant autoris WATER WORKER plus de 30 jours apr s l expiration de la p riode de garantie d crite dans la pr sente garantie La pr sente garantie ne couvre pas les co ts de...

Page 11: ...da ar el sistema y afectar el rendimiento d Si tiene una bomba de chorro quite los accesorios y tape las aperturas donde las l neas de vac o o aire y los controles del volumen de aire se conectan con...

Page 12: ...aso II Monte la unidad cruzada del tanque nuevo NOTA Si vuelve a usar el ensamblaje cruzado del tanque viejo vaya al paso III 1 Si usa piezas nuevas para el ensamblaje cruzado del tanque saque el cruc...

Page 13: ...tanque se env a de f brica Libere o agregue aire para ajustar la presi n de forma adecuada Si la carga es demasiado alta libere una parte del aire presionando hacia abajo el perno dentro de la v lvula...

Page 14: ...a su plomero profesional local acerca de los pasos que puede tomar para desinfectar de forma segura el sistema de tuber as de su hogar PELIGRO PELIGRO DE EXPLOSI N SI SE HA REALIZADO EL SERVICIO T CN...

Page 15: ...ER un minorista o un distribuidor autorizado de WATER WORKER despu s de los 30 d as del per odo de tiempo de vigencia de la garant a descrita aqu Esta garant a tampoco cubre los costos de reparaci n n...

Page 16: ...16...

Reviews: