Water Worker HT14B Installation Manual Download Page 6

Page: 6 / 16

-6-

Ce dont vous aurez besoin

Avant de commencer

Assurez-vous  de  toujours  équiper  adéquatement  votre  système  pour  puits
avec une bonne soupape de surpression. Elle devrait être en mesure d'évacuer
le  débit  complet  de  la  pompe  à  ou  en  dessous  de  la  pression  maximale  de
fonctionnement du composant présentant la plus faible pression dans le système.
Consultez le manuel du propriétaire de votre pompe pour l'information de sortie.
Cela  est  primordial  pour  le  fonctionnement  sécuritaire  du  système  pour  puits.

Ce produit est fourni avec une garantie de 5 ans. Voir la garantie limitée de

WATER WORKER pour les détails.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL

D'INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT ET

D'ENTRETIEN DU PRODUIT. OMETTRE DE SUIVRE LES INSTRUCTIONS ET

LES AVERTISSEMENTS QUI SE TROUVENT DANS LE MANUEL POURRAIT

CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT ET/OU DES DOMMAGES

MATÉRIELS, ET ANNULERA LA GARANTIE DU PRODUIT. CE PRODUIT DOIT

ÊTRE INSTALLÉ PAR UN PROFESSIONNEL QUALIFIÉ. SUIVEZ TOUS LES

CODES ET RÈGLEMENTS LOCAUX ET PROVINCIAUX APPLICABLES ; EN

L'ABSENCE DE TELS CODES, SUIVEZ L'ÉDITION COURANTE DU CODE

NATIONAL ÉLECTRIQUE ET DE LA PLOMBERIE, SI APPLICABLE.

CELA EST LE SYMBOLE D'ALERTE DE SÉCURITÉ. IL EST UTILISÉ POUR

VOUS AVISER DES DANGERS POTENTIELS DE BLESSURES ET AUTRES.

RESPECTEZ TOUS LES MESSAGES DE SÉCURITÉ INDIQUÉS APRÈS CE SYMBOLE

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES ET DE DOMMAGES MATÉRIELS.

INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALE - DES AVERTISSEMENTS

SUPPLÉMENTAIRES PRÉCIS APPARAISSENT DANS LES INSTRUCTIONS SUIVANTES.

Omettre d'utiliser un réservoir pour puits de bonne
dimension provoquera une contrainte excessive sur la

pompe et pourrait éventuellement provoquer une défaillance, une fuite ou une
inondation, ou des dommages matériels.

Pour votre sécurité, les informations qui se trouvent dans
ce manuel doivent être suivies pour réduire le risque de

chocs électriques, de dommages matériels ou de blessures. Assurez-vous d'avoir
une mise à la terre adéquate et conforme aux codes et aux ordonnances.

Si vous installez un tout nouveau système, suivez les étapes II, III, IV
et V. Sautez l'étape I puisque vous n'enlevez pas un réservoir existant.
Cependant, assurez-vous que l'alimentation électrique est coupée avant de
brancher le manostat au câblage électrique de votre maison. Si vous avez
des doutes à travailler avec l'électricité, appelez un électricien qualifié.

2. Si vous remplacez un réservoir en acier noir avec ce vase d'expansion

à membrane Water Worker :

a. Un vase d'expansion à membrane est pressurisé avec de l'air en usine

(à une pression similaire à celle utilisée dans un pneu d'automobile). C'est
la raison pour laquelle il sera plus petit qu'un réservoir en acier noir ; et
ce, même si les deux réservoirs distribuent la même quantité d'eau sous
pression. Pour cette raison, vous aurez peut-être à modifier la tuyauterie de
façon à rejoindre les nouvelles connexions.

b. Installez une soupape de surpression au niveau de la connexion du

réservoir afin d'assurer la sécurité du système.

c. Si vous avez une pompe submersible pour puits profond, retirez tous les

dispositifs  d’alimentation  en  air  du  système  pour  puits  (reniflards,  valves
à  prise  de  gaz,  tuyauterie  à  vide  et  connexions).  Puis  bouchez  les  trous
où  ces  dispositifs  se  trouvaient  (consultez  votre  manuel  du  propriétaire
pour leur emplacement). Ces dispositifs ne sont pas nécessaires pour les

réservoirs préchargés, et s'ils ne sont pas enlevés et les trous bouchés,
l'air pourrait s'infiltrer dans le système et causer des surpressions, des
dommages au système et nuire à sa performance.

d. Si vous avez une pompe à jet, enlevez les raccords et bouchez les

ouvertures là où la tuyauterie à vide ou à air comprimé et là où les
commandes de volume d'air se raccordent à la pompe ou à la tuyauterie.
S'ils ne sont pas enlevés et les trous bouchés, cela pourrait permettre
à l'air d'entrer dans les tuyaux, ce qui pourrait endommager le système
pour puits et nuire à la performance.

e. En plus de ce qui précède, suivez les étapes I à V.
3. Si vous remplacez un vase d'expansion à membrane ou un réservoir

à vessie avec ce vase d'expansion à membrane Water Worker :

a. Si les deux réservoirs sont de la même dimension, suivez les étapes I à V.
b. S'ils ne sont pas de la même dimension, suivez les étapes I à V et ajustez

également la tuyauterie, au besoin, afin qu'elle s'adapte à la nouvelle
dimension.

4. C'est une bonne pratique de remplacer le manomètre et le manostat

lorsque vous remplacez un vieux réservoir. Vous pouvez évidemment
réutiliser le bloc croisillon du réservoir si vous remplacez un vase
d'expansion à membrane avec un autre (y compris la croix de réservoir, le
manomètre, le manostat, la soupape de retour, le mamelon pour tuyau et
le tuyau d'évacuation).

a. Si vous réutilisez le bloc croisillon du réservoir, passez à l'étape II. Dans ce

cas, assurez-vous que le réservoir est installé aussi près que possible du
manostat. Cela permettra au système de fonctionner aussi efficace que
possible.

b. Si vous remplacez le bloc croisillon du réservoir avec de nouvelles pièces

lors de l'installation du nouveau réservoir, effectuez toutes les étapes dans
ces instructions, étapes I à V.

SOUPAPE DE SURPRESSION REQUISE.

Une soupape

de surpression doit être installée, laquelle est configurée

pour s'ouvrir lors de pressions excessives (75 psi manométriques ou plus). Cela
protègera  le  réservoir  pour  puits  et  les  autres  composants  du  système  dans
l'éventualité d'une défectuosité du manostat, laquelle préviendrait l'arrêt de la
pompe.  La  soupape  de  surpression  doit  être  installée  au  raccord  du  réservoir
pour  puits  et  à  la  tuyauterie,  et  avoir  un  écoulement  équivalant  à  la  capacité
de la pompe à 75 psi manométriques. Au moins une fois tous les 3 ans, ou s'il
y  a  présence  d'écoulement,  un  entrepreneur  licencié  devrait  vérifier  la
température  et  inspecter  la  soupape  de  surpression,  et  la  remplacer  s'il
y a une présence évidente de corrosion ou si elle ne fonctionne pas. OMETTRE
L'INSPECTION  DE  CETTE  SOUPAPE  COMME  INDIQUÉ  POURRAIT  RÉSULTER  EN
UNE  TEMPÉRATURE  D'EAU  NON  SÉCURITAIRE  OU  UNE  ACCUMULATION  DE
PRESSION,  CE  QUI  POURRAIT  PROVOQUER  LA  DÉFAILLANCE  DU  PRODUIT,
DES  BLESSURES  GRAVES  OU  LA  MORT  ET/OU  DES  DOMMAGES  MATÉRIELS
IMPORTANTS ET ANNULERA LA GARANTIE DU PRODUIT.

5. Assurez-vous de toujours équiper adéquatement votre système pour

puits avec une bonne soupape de surpression. Que vous réutilisiez le bloc
croisillon du réservoir ou que vous en assembliez un nouveau, assurez-vous
que le bloc comprenne une soupape de surpression en mesure d'évacuer
le  débit  complet  de  la  pompe  à  ou  en  dessous  de  la  pression  maximale
de  fonctionnement  du  composant  présentant  la  plus  faible  pression
dans  le  système.  Consultez  le  manuel  du  propriétaire  de  votre  pompe
pour  l'information  de  sortie.  Cela  est  primordial  pour  le  fonctionnement
sécuritaire du système pour puits.

MANUEL D'INSTALLATION POUR SYSTÈME DE RÉSERVOIRS
VERTICAUX POUR PUITS
Modèles

HT14B, HT20B, HT30B, HT32B, HT44B, HT62B, HT86B et HT119B

Veuillez conserver ce manuel avec le réservoir pour vous y référer ultérieurement.

Outils recommandés

Clé ajustable

Pince ajustable

Clé à tuyau

Scie à métaux

Tournevis

Ruban à mesurer

Manomètre à pneus

Raccord de 25,4 mm (1 po) NPTF
pour réservoir d'eau