WALTHER PILOT PILOT I, Operating Instruction

Page: 21 / 24

1 Generalidades
1.1 Identificación del modelo
Modelo: Pistola de pulverización manual PILOT I con depósito de gravedad
Tipo: Pistola de decoración V 10 101
Fabricante: WALTHER Spritz-und Lackiersysteme GmbH
Kärntner Str. 18-30
D-42327 Wuppertal
Tel.: 00 49 202 / 787-0
Fax: 00 49 202 / 787-217
www.walther-pilot.de • Email: info@walther-pilot.de
1.2 Uso común
La pistola PILOT I se presta a la aplicación de toda clase de materiales pulverizables.
Productos fluidos agresivos no pueden pulverizar porque todas las partes en contacto
con el material no son de acero inoxidable. Utiliza solamente materiales que no cor-
roen el cuerpo de la pistola de latón.
Si no incluye los materiales que Ud. utiliza, consulte a WALTHER Spritz- und
Lackiersysteme GmbH, Wuppertal.
El material sólo se puede aplicar sobre objectos o piezas.
La temperatura del producto pulverizado no debe exceder los 43°C.
El termino "uso común" presupone que todas las consignas e instrucciones de servi-
cio hayan sido leidas, entendidas y seguidas.
Este aparato cumple con los requisitos de protección contra las explosiones de la
directiva 94 / 9 CE (ATEX 100a) para el grupo, la categoría y la clase de temperatura
en la placa de características. Es indispensable respetar las indicaciones de estas
instrucciones de servicio.
Siga los intervalos de mantenimiento y revisión prescritos.
Siga cuidadosamente las indicaciones de las placas de características y del capitulo
Datos técnicos. Hay que evitar absolutamente una sobrecarga del aparato.
El aparato solo deberá utilizarse conforme a las instrucciones de las autoridades
competentes.
La determinación del peligro de explosión incumbe a las autoridades compe-
tentes o al usuario (clasificación de las zonas).
El usuario debe asegurarse que los datos técnicos corresponden exactamente a los
requisitos ATEX.
El usuario deberá tomar las medidas de seguridad necesarias en el caso de apli-
caciones susceptibles de representar un peligro para las personas.
Si se constatan disfuncionamientos del aparato, ponga inmediatamente el aparato
fuera de servicio y avise a WALTHER-PILOT.
Puesta a la tierra / compensación de potencial
Tendrá que asegurarse que la pistola de pulverización está debidamente puesta a
la tierra por medio de un flexible de aire conductor(resistencia máxima 10
6
Ω
).
1.3 Uso indebido
No se deberá utilizar la pistola para otros fines que aquellos definidos en el párrafo
1,2 Uso común . Se considera indebido cualquier otro tipo de uso. Incluidas en
esta categorÌa:
• la pulverización de producto hacia personas o animales
• la pulverización de nitrígeno líquido
2 Características técnicas
La pistola manual PILOT I es una pistola de depósito de gravedad, de muy poco
peso y buena manejabilidad, especialmente desarrollada para trabajos de decora-
ción, a plantilla y de reparaciones finas.
La pistola se destaca en especial por su reducido consumo de aire.
Conectar el aire comprimido y regular, en la válvula reductora, la presión requerida
del aire pulverizador.
Actuando el gatillo (pos. 23), primero se abre la válvula del aire (aire de entrada) y
enseguida la aguja del material se retrotrae. El proceso de cierre se realiza por
orden inverso.
Con la pistola cargada, el material a proyectar es arrastrado al chorro a proyectar
por la acción inyectora del aire pulverizador. El tamaño de la tobera determina el
caudal de material. Adicionalmente, el caudal proyectado se puede regular enros-
cando o desenroscando, resp., el tornillo de ajuste (pos. 18).
El cono de proyección se regula enroscando o desenroscando, resp., la cabeza
neumática (pos.1) (se suprime en el caso de la cabeza para chorro ancho). Una
vez regulado el deseado tamaño del chorro, la cabeza neumática se fija mediante
el anillo de ajuste (pos. 2).
2 3