walser 30271 User Instructions Download Page 8

8

              Návod k použití 

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• 

Zajistěte, aby měl řidič neustále nerušený výhled.

• 

Jsou-li sluneční rolety namontovány, nesmějí se spouštět okna. Sluneční rolety by mohly uváznout v těsnění, za jízdy 

se uvolnit a nekontrolovaně poletovat kolem dokola!

• 

Sluneční rolety nejsou vhodné k trvalé montáži na oknech, neboť by mohlo dojít k poškození těsnění.

• 

Při svinování sluneční roletu vždy pevně přidržujte, neboť její nekontrolované svinutí je velmi rychlé a hrozilo by tak zranění.

• 

Na sluneční rolety nezavěšujte žádné další předměty.

2. přísavky

• 

Pokud dojde ke zdeformování přísavek, ponořte je na chvíli do vodní lázně teploty 90°C.

• 

Podklad musí být rovný, čistý, odmaštěný a zbavený prachu, aby přísavky dobře držely.

• 

Vyvarujte se připevňování přísavek na choulostivé povrchy, neboť řada laků nebo plastů může na materiál přísavek 

působit agresivně a tyto mohou následkem toho zanechávat na povrchu stopy.

• 

TIP: přísavky krátce navlhčete, aby lépe přilnuly!

3. Montáže

3.1. Možnost montáže vpředu: zavěšení [PIC 1]

Zavěste sluneční roletu pomocí háčků na boční okno.

Upozornění: před zavěšením sluneční rolety odstraňte horní přísavky upevněné na sluneční roletě.

3.2. Možnost montáže vpředu: PŘÍSAVKY [PIC 2]

K připevnění sluneční rolety na šikmých bočních oknech. 

Montáž horních přísavek: zasuňte přísavky do pro ně připraveného držáku na liště sluneční rolety.

CS

2. PRZYSSAWKI

• 

Jeśli przyssawki są zdeformowane, zanurzyć je na chwilę w gorącej wodzie o temperaturze 90° C. 

• 

Podłoże musi być równe, czyste oraz wolne od oleju i pyłu, aby możliwe było mocne zamocowanie przyssawek. 

• 

Unikać zamocowania przyssawek na wrażliwych powierzchniach, ponieważ niektóre lakiery lub tworzywa sztuczne 

mogą naruszyć materiał przyssawek i tym samym pozostawić ślady. 

• 

RADA: Lekko zwilżyć przyssawki, aby lepiej przywierały!

3. MONTAŻU

3.1. 

MOŻLIWY MONTAŻ Z PRZODU: ZAWIESZENIE [OBRÁZEK 1]

Zawiesić roletę przeciwsłoneczną za haki na bocznej szybie. Wskazówka: Przed zawieszeniem rolety przeciwsłonecznej 

usunąć górne przyssawki zamocowane na rolecie.

3.2. MOŻLIWY MONTAŻ Z PRZODU: PRZYSSAWKI [OBRÁZEK 2]

Do zamocowania rolety przeciwsłonecznej na ukośnych szybach bocznych. Montaż górnych przyssawek: wsunąć przyssa

-

wki w odpowiedni uchwyt na szynie rolety przeciwsłonecznej.

3.1. 

MOŻLIWY MONTAŻ Z TYŁU: PRZYSSAWKA [OBRÁZEK 3]

Wsunąć przyssawkę w odpowiedni otwór na zapięciu na rzep rolety przeciwsłonecznej.

3.2. MOŻLIWY MONTAŻ Z TYŁU:  ZAPIĘCIE NA RZEP [OBRÁZEK 4]

Zamocować dołączone do zestawu paski na rzep na tapicerce drzwi tylnych okien bocznych i zamocować w tym miejscu 

nakładkę na rzep rolety przeciwsłonecznej. 

3.5. ZWINIĘCIE [OBRÁZEK 5]

1. Odczepić dolne przyssawki od szyby.

2. Nacisnąć przycisk z boku rolety przeciwsłonecznej.

3.  Trzymać pewnie roletę jedną ręką.

Uwaga! Podczas zwijania koniecznie przytrzymać roletę, ponieważ niekontrolowane zwijanie odbywa się z dużą prędkoś

-

cią i może spowodować obrażenia ciała.

4. Czyszczenie

W razie potrzeby przetrzeć roletę przeciwsłoneczną wilgotną ścierką.

5. Usuwanie

Produkt można usunąć wraz z pozostałymi odpadami. Usuwać materiał opakowaniowy zgodnie z obowiązującymi lokal

-

nymi przepisami w zakresie usuwania odpadów.

8. Serwis i pomoc

W przypadku pytań dotyczących uchwytu prosimy o kontakt z  +43 / 5576 / 7156-0

Summary of Contents for 30271

Page 1: ...30271 30283 Gebruiksaanwijzing 6 Rolgordijnen Artikelnummer 30271 30283 Instrukcja obs ugi 7 Rolety przeciws oneczne Numer katalogowy 30271 30283 N vod k pou it 7 Slune n rolety slo produktu 30271 30...

Page 2: ...2 1 3 5 4 2...

Page 3: ...tage der oberen Saugn pfe Schieben Sie die Saugn pfe in die daf r vorgesehene Halterung an der Sonnenrol lo Schiene 3 3 Montagem glichkeit unten Saugnapf BILD 3 Schieben Sie den Saugnapf in das daf r...

Page 4: ...ounting surface must be flat clean and free from dust or grease in order that the suction pads grip Avoid attaching the suction pads to sensitive surfaces as some paints or plastics can attack the suc...

Page 5: ...guarnizione e staccarsi durante il tragitto volando in giro fuori controllo Le tende parasole non sono state pensate per essere montate ai finestrini per un lungo periodo poich in questo modo le guar...

Page 6: ...ntaje con ventosa detr s FOTO 3 Deslice la ventosa en la abertura prevista para ello en la leng eta autoadhesiva en el estor protector solar 3 4 Montaje con detr s leng eta autoadhesiva FOTO 4 Fije la...

Page 7: ...e zuignappen in de daarvoor bedoelde houder aan de rail van de zonnerollo 3 1 Montagemogelijkheid achter Zuignap AFBEELDING 3 Schuif de zuignap in de daarvoor bestemde opening in de klittenbandlus aan...

Page 8: ...liwe by o mocne zamocowanie przyssawek Unika zamocowania przyssawek na wra liwych powierzchniach poniewa niekt re lakiery lub tworzywa sztuczne mog naruszy materia przyssawek i tym samym pozostawi lad...

Page 9: ...u v up nacej spone slne nej rolety 3 2 Mo nos mont e vzadu Up nacia spona OBR ZOK 4 Zafixujte dodan up nac p s na oblo enie dver zadn ho bo n ho okna a tam zafixujte up nciu clonu slne nej rolety 3 5...

Page 10: ...a naprol t a kamp val az oldalablakra Megjegyz s T vol tsa el a naprol r l a fels tapad korongokat miel tt a naprol t beakasztja 3 2 Szerel si lehet s g el l tapad korong K P 2 Naprol r gz t se ferde...

Page 11: ...i rolo med zvijanjem obvezno dr ite saj se pri nenadzorovanem navijanju roloji hitro vrtijo in lahko povz ro ijo po kodbe 4 i enje Sen ni rolo po potrebi obri ite z vla no krpo 5 Odstranjevanje Izdele...

Page 12: ...prozora i tamo u vrstite vezicu od i ak trake rolo za tite od sunca 3 5 NAMATANJE SLIKA 5 1 Donje vakuumske dr a e odvojite od stakla 2 Pritisnite gumb bo no na roleti za za titu od sunca 3 Jednom ruk...

Page 13: ...re 3 1 Posibil montaj fa at rnare IMAGINE 1 At rna i jaluzeaua de fereastra lateral folosind c rligele Instruc iune nainte de a monta jaluzeaua auto ndep rta i ventuzele din partea de sus care sunt mo...

Page 14: ...14 8 Service i asisten Pentru ntreb ri legate de suport contacta i 43 5576 7156 0...

Page 15: ...15...

Page 16: ...16 Walser GmbH Radetzkystra e 114 6845 Hohenems sterreich www walsergroup com www walser shop com JK0118...

Reviews: