background image

12

zaštitu od sunca.

3.2. Mogućnost montaže sprijeda: VAKUUMSKI DRŽAČI [SLIKA 2]

Za pričvršćivanje rolete za zaštitu od sunca na kosa bočna stakla. 

Postavljanje gornjih vakuumskih držača: vakuumske držače gurnite u za to predviđeni držač na tračnici rolete za zaštitu 

od sunca.

3.3. Mogućnost montaže straga: vakuumski nosač [SLIKA 3]

Vakuumski nosač pomaknite u predviđeni otvor u vezici od čičak-trake na sjenilu.

3.4. Mogućnost montaže straga: vezica od čičak-trake [SLIKA 4]

Isporučenu  čičak-traku  učvrstite  na  oplatu  vrata  stražnjeg  bočnog  prozora  i  tamo  učvrstite  vezicu  od  čičak-trake  rolo 

zaštite od sunca. 

3.5. NAMATANJE [SLIKA 5]

1. Donje vakuumske držače odvojite od stakla.

2. Pritisnite gumb bočno na roleti za zaštitu od sunca.

3.  Jednom rukom dobro držite roletu za zaštitu od sunca.

Pozor: roletu za zaštitu od sunca obavezno držite čvrsto pri namatanju jer se nekontrolirano namatanje odvija visokom 

brzinom i može prouzročiti ozljede.

4. Čišćenje

Prema potrebi roletu za zaštitu od sunca obrišite vlažnom krpom.

5. Odlaganje

Proizvod se može odložiti u preostali otpad.  Ambalažni materijal odložite u skladu s lokalno važećim propisima o odlag

-

anju otpada.

8. Servis i podrška

U slučaju pitanja o nosaču obratite se na +43 / 5576 / 7156-0

              Ръководство за експлоатация 

1. УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

• 

Уверете се, че не ограничавате по никакъв начин видимостта на шофьора.

• 

Стъклата не трябва да се свалят, докато щорите са монтирани. Щорите може да се заклещят  в уплътнението, 

да се освободят по време на пътуване и да полетят неконтролируемо!

• 

Щорите не са подходящи за постоянен монтаж върху стъклата, тъй като уплътненията може да се повредят.

• 

При навиване на щората непременно я дръжте здраво, тъй като неконтролираното навиване може да стане с 

голяма скорост и да ви нарани.

• 

Не закачайте други предмети на щорите.

2. Вендузи

• 

Ако вендузите се деформират, ги потопете за кратко във вода с температура 90°.

• 

Основата трябва да бъде гладка, чиста, без мазнини и прах, така че вендузите да държат добре.

• 

Избягвайте прикрепянето на вендузите върху чувствителни повърхности, тъй като някои лакове и пластмаси 

могат да въздействат върху материала на вендузите и така може да останат следи по повърхността.

• 

СЪВЕТ: Навлажнете за кратко вендузите, така че да държат по-добре!

3. Опция за монтаж

3.1. Възможност за монтаж отпред: Чрез закачване [СНИМКА 1]

Закачете щората с кукичката за страничното стъкло. Указание: Махнете горните вендузи на щората, преди да я 

закачите.

3.2. Възможност за монтаж отпред: ВЕНДУЗИ [СНИМКА 2]

За прикрепяне на щората върху наклонени странични стъкла. 

Монтаж на горните вендузи: Пъхнете вендузите в предвидения за това държач на релсата на щората.

3.3. Възможност за монтаж отзад: вендуза [СНИМКА 3]

Пъхнете вендузата в предвидения за това отвор в залепващата гайка на щората.

3.4. Възможност за монтаж отзад: залепваща гайка [СНИМКА 4]

Фиксирайте  включената  в  окомплектовката  залепваща  лента  за  панела  на  вратата  на  задните  прозорци  и 

фиксирайте там залепващата гайка на щората.

BG

Summary of Contents for 30271

Page 1: ...30271 30283 Gebruiksaanwijzing 6 Rolgordijnen Artikelnummer 30271 30283 Instrukcja obs ugi 7 Rolety przeciws oneczne Numer katalogowy 30271 30283 N vod k pou it 7 Slune n rolety slo produktu 30271 30...

Page 2: ...2 1 3 5 4 2...

Page 3: ...tage der oberen Saugn pfe Schieben Sie die Saugn pfe in die daf r vorgesehene Halterung an der Sonnenrol lo Schiene 3 3 Montagem glichkeit unten Saugnapf BILD 3 Schieben Sie den Saugnapf in das daf r...

Page 4: ...ounting surface must be flat clean and free from dust or grease in order that the suction pads grip Avoid attaching the suction pads to sensitive surfaces as some paints or plastics can attack the suc...

Page 5: ...guarnizione e staccarsi durante il tragitto volando in giro fuori controllo Le tende parasole non sono state pensate per essere montate ai finestrini per un lungo periodo poich in questo modo le guar...

Page 6: ...ntaje con ventosa detr s FOTO 3 Deslice la ventosa en la abertura prevista para ello en la leng eta autoadhesiva en el estor protector solar 3 4 Montaje con detr s leng eta autoadhesiva FOTO 4 Fije la...

Page 7: ...e zuignappen in de daarvoor bedoelde houder aan de rail van de zonnerollo 3 1 Montagemogelijkheid achter Zuignap AFBEELDING 3 Schuif de zuignap in de daarvoor bestemde opening in de klittenbandlus aan...

Page 8: ...liwe by o mocne zamocowanie przyssawek Unika zamocowania przyssawek na wra liwych powierzchniach poniewa niekt re lakiery lub tworzywa sztuczne mog naruszy materia przyssawek i tym samym pozostawi lad...

Page 9: ...u v up nacej spone slne nej rolety 3 2 Mo nos mont e vzadu Up nacia spona OBR ZOK 4 Zafixujte dodan up nac p s na oblo enie dver zadn ho bo n ho okna a tam zafixujte up nciu clonu slne nej rolety 3 5...

Page 10: ...a naprol t a kamp val az oldalablakra Megjegyz s T vol tsa el a naprol r l a fels tapad korongokat miel tt a naprol t beakasztja 3 2 Szerel si lehet s g el l tapad korong K P 2 Naprol r gz t se ferde...

Page 11: ...i rolo med zvijanjem obvezno dr ite saj se pri nenadzorovanem navijanju roloji hitro vrtijo in lahko povz ro ijo po kodbe 4 i enje Sen ni rolo po potrebi obri ite z vla no krpo 5 Odstranjevanje Izdele...

Page 12: ...prozora i tamo u vrstite vezicu od i ak trake rolo za tite od sunca 3 5 NAMATANJE SLIKA 5 1 Donje vakuumske dr a e odvojite od stakla 2 Pritisnite gumb bo no na roleti za za titu od sunca 3 Jednom ruk...

Page 13: ...re 3 1 Posibil montaj fa at rnare IMAGINE 1 At rna i jaluzeaua de fereastra lateral folosind c rligele Instruc iune nainte de a monta jaluzeaua auto ndep rta i ventuzele din partea de sus care sunt mo...

Page 14: ...14 8 Service i asisten Pentru ntreb ri legate de suport contacta i 43 5576 7156 0...

Page 15: ...15...

Page 16: ...16 Walser GmbH Radetzkystra e 114 6845 Hohenems sterreich www walsergroup com www walser shop com JK0118...

Reviews: