background image

13

              Instrucțiuni de utilizare 

1. ISTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ

• 

Asigurați-vă că vizibilitatea șoferului nu este niciodată afectată.

• 

Atunci când jaluzelele auto sunt montate nu este permisă deschiderea ferestrelor. Jaluzelele pot să rămână prinse în 

garnitura de etanșare, să se desprindă în timpul călătoriei și să zboare necontrolat!

• 

Jaluzelele auto nu sunt indicate pentru montarea permanentă pe fereastră, deoarece garnitura de etanșare poate fi 

avariată.

• 

La rulare, jaluzele trebuie să fie neapărat ținute strâns, deoarece rularea necontrolată se face cu viteză mare și poate 

conduce la accidentări.

• 

Nu atârnați alte obiecte de jaluzelele auto.

2. Ventuzele

• 

Dacă ventuzele sunt deformate, scufundați-le pentru scurt timp într-o baie de apă de 90°.

• 

Suprafața trebuie să fie dreaptă, curată, fără urme de grăsime și praf, pentru ca ventuzele să aibă o bună aderență.

• 

Evitați fixarea ventuzelor pe suprafețe sensibile, deoarece unele lacuri sau materiale plastice pot deteriora materialul 

din care sunt făcute ventuzele și pot rămâne astfel urme pe suprafață.

• 

INDICAȚIE: umeziți puțin ventuzele pentru o aderență mai bună!

3. Montare

3.1. Posibil montaj față: atârnare [IMAGINE 1]

Atârnați jaluzeaua de fereastra laterală folosind cârligele. Instrucțiune: înainte de a monta jaluzeaua auto, îndepărtați 

ventuzele din partea de sus care sunt montate pe aceasta.

3.2. Posibil montaj față: VENTUZE [IMAGINE 2]

Pentru montarea jaluzelelor auto pe ferestre laterale oblice. 

Montarea ventuzelor superioare: introduceți ventuzele în suportul prevăzut de pe șina jaluzelei auto.

3.3. Posibil montaj spate: atârnare [IMAGINE 3]

Presați ventuza în locașul prevăzut în banda din arici a jaluzelei retractabile.

3.4. Posibil montaj spate: VENTUZE [IMAGINE 4]

Fixați banda din arici pe capitonajul ușii în care se află geamul lateral spate și prindeți în ea banda de fixare a jaluzelei 

retractabile. 

3.5. RULAREA [IMAGINE 5]

1. Îndepărtați ventuzele inferioare de pe fereastră.

2. Apăsați pe butonul din partea laterală a jaluzelei auto.

3. Îndepărtați jaluzeaua auto cu o mână. 

Atenție: la rulare, jaluzele trebuie să fie neapărat ținute strâns, deoarece rularea necontrolată se face cu viteză mare și 

poate conduce la accidentări.

4. Curățare

Dacă este necesar, ștergeți jaluzeaua auto cu o cârpă umedă.

5. Eliminare

Produsul poate fi aruncat la gunoiul menajer. Eliminați materialul de ambalare conform reglementărilor locale în vigoare.

RO

3.5. НАВИВАНЕ [СНИМКА 5]

1. Освободете долните вендузи от стъклото.

2. Натиснете копчето  от страната на щората.

3. Придържайте добре щората с една ръка.

Внимание: При навиване на щората непременно я дръжте здраво, тъй като неконтролираното навиване може да 

стане с голяма скорост и да ви нарани.

4. Почистване

При необходимост почистете щората с влажна кърпа

5. Изхвърляне

Продуктът  може  да  се  изхвърля  с  битовите  отпадъци.Изхвърляйте  опаковъчния  материал  съгласно  местните 

валидни предписания за изхвърляне.

8. Сервиз и обслужване

При въпроси във връзка с поставката, моля обръщайте се към +43 / 5576 / 7156-0

Summary of Contents for 30271

Page 1: ...30271 30283 Gebruiksaanwijzing 6 Rolgordijnen Artikelnummer 30271 30283 Instrukcja obs ugi 7 Rolety przeciws oneczne Numer katalogowy 30271 30283 N vod k pou it 7 Slune n rolety slo produktu 30271 30...

Page 2: ...2 1 3 5 4 2...

Page 3: ...tage der oberen Saugn pfe Schieben Sie die Saugn pfe in die daf r vorgesehene Halterung an der Sonnenrol lo Schiene 3 3 Montagem glichkeit unten Saugnapf BILD 3 Schieben Sie den Saugnapf in das daf r...

Page 4: ...ounting surface must be flat clean and free from dust or grease in order that the suction pads grip Avoid attaching the suction pads to sensitive surfaces as some paints or plastics can attack the suc...

Page 5: ...guarnizione e staccarsi durante il tragitto volando in giro fuori controllo Le tende parasole non sono state pensate per essere montate ai finestrini per un lungo periodo poich in questo modo le guar...

Page 6: ...ntaje con ventosa detr s FOTO 3 Deslice la ventosa en la abertura prevista para ello en la leng eta autoadhesiva en el estor protector solar 3 4 Montaje con detr s leng eta autoadhesiva FOTO 4 Fije la...

Page 7: ...e zuignappen in de daarvoor bedoelde houder aan de rail van de zonnerollo 3 1 Montagemogelijkheid achter Zuignap AFBEELDING 3 Schuif de zuignap in de daarvoor bestemde opening in de klittenbandlus aan...

Page 8: ...liwe by o mocne zamocowanie przyssawek Unika zamocowania przyssawek na wra liwych powierzchniach poniewa niekt re lakiery lub tworzywa sztuczne mog naruszy materia przyssawek i tym samym pozostawi lad...

Page 9: ...u v up nacej spone slne nej rolety 3 2 Mo nos mont e vzadu Up nacia spona OBR ZOK 4 Zafixujte dodan up nac p s na oblo enie dver zadn ho bo n ho okna a tam zafixujte up nciu clonu slne nej rolety 3 5...

Page 10: ...a naprol t a kamp val az oldalablakra Megjegyz s T vol tsa el a naprol r l a fels tapad korongokat miel tt a naprol t beakasztja 3 2 Szerel si lehet s g el l tapad korong K P 2 Naprol r gz t se ferde...

Page 11: ...i rolo med zvijanjem obvezno dr ite saj se pri nenadzorovanem navijanju roloji hitro vrtijo in lahko povz ro ijo po kodbe 4 i enje Sen ni rolo po potrebi obri ite z vla no krpo 5 Odstranjevanje Izdele...

Page 12: ...prozora i tamo u vrstite vezicu od i ak trake rolo za tite od sunca 3 5 NAMATANJE SLIKA 5 1 Donje vakuumske dr a e odvojite od stakla 2 Pritisnite gumb bo no na roleti za za titu od sunca 3 Jednom ruk...

Page 13: ...re 3 1 Posibil montaj fa at rnare IMAGINE 1 At rna i jaluzeaua de fereastra lateral folosind c rligele Instruc iune nainte de a monta jaluzeaua auto ndep rta i ventuzele din partea de sus care sunt mo...

Page 14: ...14 8 Service i asisten Pentru ntreb ri legate de suport contacta i 43 5576 7156 0...

Page 15: ...15...

Page 16: ...16 Walser GmbH Radetzkystra e 114 6845 Hohenems sterreich www walsergroup com www walser shop com JK0118...

Reviews: