WAGNER TwinControl 18-40 ABS, Translation Of The Original Operating Manual

Page: 6 / 80

6
TwinControl .
OPERATING MANUAL
EDITION 04/2010 PART NO. DOC393831
1.3
WARNINGS, NOTES AND SYMBOLS IN THESE INSTRUCTIONS
Warning instructions in this manual point out particular dangers to users and equipment
and state measures for avoiding the hazard. These warning instructions fall into the follo-
wing categories:
Danger - imminent danger. Non-observance will result
in death, serious injury and serious material damage.
Warning - possible danger. Non-observance can result
in death, serious injury and serious material damage.
Caution - a possibly hazardous situation. Non-obser-
vance can result in minor injury.
Note - provide information on particular characteristics and how to proceed.
Caution - a possibly hazardous situation. Non-obser-
vance can cause material damage.
SIHI_0100_GB
DANGER
This line warns of the hazard!
Possible consequences of failing to observe the warning instruc-
tions. The signal word points out the hazard level.
œ The measures for preventing the hazard and its consequences.
SIHI_0103_GB
WARNING
This line warns of the hazard!
Possible consequences of failing to observe the warning instruc-
tions. The signal word points out the hazard level.
œ The measures for preventing the hazard and its consequences.
SIHI_0101_GB
CAUTION
This line warns of the hazard!
Possible consequences of failing to observe the warning instruc-
tions. The signal word points out the hazard level.
œ The measures for preventing the hazard and its consequences.
SIHI_0102_GB
CAUTION
This line warns of the hazard!
Possible consequences of failing to observe the warning instructions. The signal word
points out the hazard level.
œ The measures for preventing the hazard and its consequences.
Colour valves FWV400, HDV400, GA400AL-D
,ANGUAGE 0ART.O ,ANGUAGE 0ART.O
'ERMAN %NGLISH
&RENCH $UTCH
)TALIAN 3PANISH
$ANISH 3WEDISH
384880 384881
384882 384883
384884 384885
384887 384886
Colour valves FWV530 or HDV530
,ANGUAGE 0ART.O ,ANGUAGE 0ART.O
'ERMAN %NGLISH
&RENCH $UTCH
)TALIAN 3PANISH
$ANISH 3WEDISH
377980 377981
377982 377983
377984 377985
377987 377986
1.2
CD TWINCONTROL
All operating documents specifi ed above are available also as pdf fi les on a Compact disk
(CD) and the CD are contained in the scope of delivery of an unit.
Order-No. is: 2307255.