WAGNER SprayPackE, Operating Manual

Page: 21 / 76

21
VERSION 01/2020 ORDER NUMBER DOC2397091
SprayPackE
Signal Description
10 In/Out EPG Sprint X no. 1 Release signal for high voltage and powder
Signal for cleaning mode
Fault message from EPG-Sprint X no. 1
11 CPE interlocking Without CPE--> short-circuit plug, order no. 2342305
With CPE --> standard cable connection,
order no. 2335595
12 Pressure monitoring D-In 24 VDC compressed air monitoring downstream
of valve
Connection cable directly on pressure sensor
If there is no pressure sensor, a short-circuit plug
must be plugged in.
13 Compressed air valve output D-Out 24 VDC for compressed air valve in rack or
externally
Standard valve connector, order no. 2395173
Standard valve connector cable, order no. 2395173
14 In/Out cleaning Connection with M12 cable and open end or M12
plug, 5-pin, self-connection, order no. 2339373
Pin 1 = brown = 24 VDC MCE
Pin 2 = white = D-Out 24VDC cleaning start/stop
Pin 3 = blue = GND MCE
Pin 4 = black = D-In 24 VDC of PC cleaning ready
Pin 5 = green/yellow = ground
15 Light curtain input Input for switching light curtain, type CSL710, can
be parameterized for 4 height segments
Direct connection with standard M12 cable, 8-pin
16 Conveyor pulse generator
input
Counting input for conveyor speed
(24 VDC AB quadrature)
Direct connection with standard M12 cable, 8-pin
17 DC external fuse 2 A slow-acting safety fuse for external interlocking
9951116 = Spare fuse 2 AT, type FST 5 x 20 mm
18 CAN bus movement CAN bus connection and release for movement
devices HU1+2/VU1+2
Direct connection with standard CAN bus cable
Without movement, provide with CAN termination
19 CAN bus for EPG CAN bus connection and release for EPG-S2
Direct connection with standard CAN bus cable
20 Various In/Out Interlocking with external devices
See description for interlocking