Vynckier MW TOOLS 829300230, Manual

Page: 3 / 44

3
NL
M1.2.CUT80HFI.NLFREN 09102018
1 Veiligheid
1�1 Veiligheidsvoorschriften bij de installatie
Pas op voor elektrische schokken!
• Installeer een grondleiding.
• Raak nooit aan delen onder spanning met blote handen, of met natte handschoenen/
kleren.
• Maak zeker dat u goed geïsoleerd ben van de grond en van het werkstuk.
• Sluit de afdekkap van de machine voor het inschakelen, om elektrische schokken te
voorkomen.
• Maak zeker dat uw werkhouding veilig is.
Pas op voor brandgevaar!
• Installeer de machine op een onbrandbaar materiaal, om een brand te voorkomen.
• Maak zeker dat er geen brandbare producten in de buurt van de werkruimte zijn.
Pas op voor explosiegevaar!
• Installeer de machine niet in een omgeving met explosieve gassen.
AANDACHT!
Componenten vervangen kan gevaarlijk zijn�
• De vervanging van componenten moet door gekwalificeerd personeel uitgevoerd worden.
• Zorg ervoor, dat er geen vreemde voorwerpen zoals elektrische kabels, schroeven, pakkingen,... in de
machine vallen tijdens de vervanging van componenten.
• Na de vervanging van de PCB’s, maak zeker dat de aansluitkabels in de machine correct aangesloten zijn.
Alleen dan mag de machine ingeschakeld worden, zonder gevaar voor schade.
1�2 Veiligheidsvoorschriften bij het gebruik
De rook kan schadelijk voor de gezondheid zijn!
• Houd uw hoofd ver van de rook en de gassen om deze niet in te ademen.
• Ventileer de werkruimte met een afzuigsysteem of een ventilatie.
De boogstraling is gevaarlijk voor de ogen en de huid!
• Draag een masker, beschermende kleren en lashandschoenen.
• Gebruik maskers of een scherm om eventueel toeschouwers te beschermen.
Het elektromagnetische veld kan een pacemaker beïnvloeden!
• Mensen met een pacemaker moeten hun arts raadplegen voordat ze met de machine
werken.
• Blijf weg van de stroombron, om de effecten van het magnetische veld te verminderen.
Een ongeschikt gebruik van de machine kan een brand of een ontploffing
veroorzaken!
• Vonken kunnen brand veroorzaken. Zorg ervoor dat er geen brandbaar materiaal in de
omgeving liggen.
• Zorg ervoor dat er een brandblusser is in de nabijheid, en dat iemand deze kan
gebruiken.
• Snij nooit een gesloten container.
• Gebruik dit toestel niet om leidingen te ontdooien.
SAFETY
Precautions for installation
Beware of electric shock!
Install grounding device according to application standard.
Do not touch live parts with naked skin, wet gloves or wet clothes.
Be sure you are insulated from ground and workpiece.
Cover the cover plate of the machine before power on to avoid an
electric shock.
Confirm the safety of your working position.
Beware of fire hazard!
Please install the machine on non-combustible materials to avoid
a fire.
Make ensure there are no inflammables near the cutting position
to avoid a fire.
Beware of explosion !
Do not install the machine in an environment with explosive gas
to avoid an explosion.
Replacing the components can be dangerous.
Only professionals can replace the components of the machine
.
Make sure the connecting wires inside the machine are correctly connected after replacing
the PCBs, and then the machine can be run. Otherwise, there is a risk of damage to
property.
Make sure there are no foreign bodies such as wire leads, screws, gaskets and metal bars
falling into the machine inside when replacing the components.
SAFETY
Precautions for installation
Beware of electric shock!
Install grounding device according to application standard.
Do not touch live parts with naked skin, wet gloves or wet clothes.
Be sure you are insulated from ground and workpiece.
Cover the cover plate of the machine before power on to avoid an
electric shock.
Confirm the safety of your working position.
Beware of fire hazard!
Please install the machine on non-combustible materials to avoid
a fire.
Make ensure there are no inflammables near the cutting position
to avoid a fire.
Beware of explosion !
Do not install the machine in an environment with explosive gas
to avoid an explosion.
Replacing the components can be dangerous.
Only professionals can replace the components of the machine
.
Make sure the connecting wires inside the machine are correctly connected after replacing
the PCBs, and then the machine can be run. Otherwise, there is a risk of damage to
property.
Make sure there are no foreign bodies such as wire leads, screws, gaskets and metal bars
falling into the machine inside when replacing the components.
SAFETY
Precautions for installation
Beware of electric shock!
Install grounding device according to application standard.
Do not touch live parts with naked skin, wet gloves or wet clothes.
Be sure you are insulated from ground and workpiece.
Cover the cover plate of the machine before power on to avoid an
electric shock.
Confirm the safety of your working position.
Beware of fire hazard!
Please install the machine on non-combustible materials to avoid
a fire.
Make ensure there are no inflammables near the cutting position
to avoid a fire.
Beware of explosion !
Do not install the machine in an environment with explosive gas
to avoid an explosion.
Replacing the components can be dangerous.
Only professionals can replace the components of the machine
.
Make sure the connecting wires inside the machine are correctly connected after replacing
the PCBs, and then the machine can be run. Otherwise, there is a risk of damage to
property.
Make sure there are no foreign bodies such as wire leads, screws, gaskets and metal bars
falling into the machine inside when replacing the components.
6 / 25
Z210 SC-A0
Arc radiation-may hurt your eyes and burn your skin!

Use proper welding mask and wear protective clothing to protect
your eyes and body.

Use proper mask or curtain to protect onlooker from being
injured.
Improper use and operation may result in fire or explosion

Welding spark may result in fire, so please make ensure there
are no inflammables near the welding position, and pay
attention to fire safety.

Ensure there is fire extinguisher nearby, and make sure
someone has been trained to operate the fire extinguisher.

Do not weld closed container.

Do not use this machine for pipe thawing.
Hot workpiece can cause severe scald.

Do not touch hot workpiece with bare hands.

Cool the welding torch for a while after continuously working.
Excessive noise does great harm to people’s hearing.

Wear ear covers or other hearing protectors when welding.

Give warning to onlooker that noise may be potentially
hazardous to hearing.
Magnetic field can make cardiac pacemaker a bit wonky.

People with cardiac pacemaker should stay away from the
welding spot without first talking to a doctor.
Moving parts may injure your body.
 Please keep away from moving parts (like fan).

Each door, panel, cover, baffle plate, and protective device the
like should be closed and located correctly.
6 / 25
Z210 SC-A0
Arc radiation-may hurt your eyes and burn your skin!

Use proper welding mask and wear protective clothing to protect
your eyes and body.
 Use proper mask or curtain to protect onlooker from being
injured.
Improper use and operation may result in fire or explosion

Welding spark may result in fire, so please make ensure there
are no inflammables near the welding position, and pay
attention to fire safety.
 Ensure there is fire extinguisher nearby, and make sure
someone has been trained to operate the fire extinguisher.

Do not weld closed container.

Do not use this machine for pipe thawing.
Hot workpiece can cause severe scald.
 Do not touch hot workpiece with bare hands.
 Cool the welding torch for a while after continuously working.
Excessive noise does great harm to people’s hearing.

Wear ear covers or other hearing protectors when welding.

Give warning to onlooker that noise may be potentially
hazardous to hearing.
Magnetic field can make cardiac pacemaker a bit wonky.
 People with cardiac pacemaker should stay away from the
welding spot without first talking to a doctor.
Moving parts may injure your body.
 Please keep away from moving parts (like fan).

Each door, panel, cover, baffle plate, and protective device the
like should be closed and located correctly.
6 / 25
Z210 SC-A0
Arc radiation-may hurt your eyes and burn your skin!

Use proper welding mask and wear protective clothing to protect
your eyes and body.

Use proper mask or curtain to protect onlooker from being
injured.
Improper use and operation may result in fire or explosion

Welding spark may result in fire, so please make ensure there
are no inflammables near the welding position, and pay
attention to fire safety.

Ensure there is fire extinguisher nearby, and make sure
someone has been trained to operate the fire extinguisher.

Do not weld closed container.

Do not use this machine for pipe thawing.
Hot workpiece can cause severe scald.

Do not touch hot workpiece with bare hands.

Cool the welding torch for a while after continuously working.
Excessive noise does great harm to people’s hearing.

Wear ear covers or other hearing protectors when welding.

Give warning to onlooker that noise may be potentially
hazardous to hearing.
Magnetic field can make cardiac pacemaker a bit wonky.

People with cardiac pacemaker should stay away from the
welding spot without first talking to a doctor.
Moving parts may injure your body.

Please keep away from moving parts (like fan).

Each door, panel, cover, baffle plate, and protective device the
like should be closed and located correctly.
copyrighted
document
- all
rights
reserved
by
FBC