25
FR
M1.2.CUT80HFI.NLFREN 09102018
4�2 Méthode de travail
1. Allumez la machine à l’interrupteur principal. Le témoin d’alimentation s’allume.
2. Sélectionnez le mode de travail et la fonction souhaités. Il y a deux modes de travail possibles à sélectionner sur
le panneau de commande : 2T et 4T. Il y a deux fonctions possibles : coupe normale et coupe de tôle grillagée.
L’électrode et la buse s’usent plus rapidement en mode de coupe de tôle grillagée.
3. Pressez la gâchette de la torche, la machine commence à fonctionner.
4. Réglez l’intensité de courant en fonction de l’épaisseur de la pièce.
5. Mettez la buse de cuivre en contact avec la pièce à découper (pour les modèles avec une fonction d’arc pilote,
gardez une distance d’environ 2 mm entre la buse de la torche et la pièce), et pressez la gâchette de la torche.
Quand l’arc a été amorcé, élevez la torche environ 1 mm au-dessus de la pièce, et commencez à couper.
4�3 Recommandations à suivre lors du découpage
Il est conseillé de ne pas amorcer l’arc à l’air libre si ce n’est pas nécessaire, car cela peut
diminuer la durée de vie de l’électrode et de la buse de la torche.
Il est conseillé de commencer le découpage par le coin de la pièce, sauf si une pénétration est
nécessaire.
Assurez-vous que les éclaboussures partent depuis le bas de la pièce pendant le découpage. Si
les éclaboussures partent du haut de la pièce, cela signifie que la pièce ne peut pas être coupée
entièrement, soit parce que la torche est déplacé trop vite, soit parce que le courant de soudage est
trop faible.
Maintenez un contact très léger entre la buse et la pièce, ou laissez une petit écart entre la buse
et la pièce. Si la torche est tout contre la pièce, la buse peut rester collée et la coupe ne sera pas
bonne.
Pour découper un rond ou une forme précise, l’utilisation d’un moule ou d’un autre accessoire est
nécessaire.
Il est conseillé de tirer la torche pendant le découpage.
Tenez la buse ou la torche droit au-dessus de la pièce, et contrôlez si l’arc se déplace avec la
ligne de coupe. Si l’espace n’est pas suffisant, ne pliez pas le câble trop fort, ne marchez pas et
n’appuyez pas dessus, pour éviter de bloquer le flux de gaz. La torche peut brûler si le flux de gaz
est trop faible. Gardez le câble de coupe à distance des outils à bords tranchants.
Nettoyez les éclaboussures de la buse à temps, car elles peuvent affecter le refroidissement de
la buse. Enlevez la poussière et les éclaboussures sur la tête de la torche chaque jour après son
utilisation, pour assurer un bon refroidissement.
La pièce n’est pas entièrement coupée� Cela peut avoir les causes suivantes :
• Le courant de découpage est trop faible.
• La vitesse de découpage est trop élevée.
• L’électrode et la buse de la torche sont brûlées.
• La pièce est trop épaisse.
Le laitier descend depuis le bas de la pièce� Cela peut avoir les causes suivantes :
• La vitesse de coupe est trop basse.
• L’électrode et la buse de la torche sont brûlées.
• Le courant de découpage est trop élevé.
11
3. OPERA
TION
3.3 Operation method
1
)
Turn on the power switch of the machine, and the power indicator illuminates.
2
)
Select proper working mode and proper function. There are two working modes available on
the machine panel: 2T and 4T. There are two functions available: normal cutting and metal mesh
cutting. The electrode and nozzle are more easily to wear out in metal mesh cutting.
3
)
Push the torch trigger on the cutting torch, the cutting machine works.
4
)
Set cutting current according to the thickness of workpiece.
5
)
Bring the copper nozzle of the cutting torch into contact with the workpiece
(
For models with
pilot arc function, keep a distance of about 2mm between the copper nozzle of the torch and the
workpiece.
)
, and then push the torch trigger. After the arc is ignited and started, raise the cutting
torch to the position about 1mm above the workpiece, and start cutting.
3.4 Notes for cutting operation
It is recommended not to ignite the arc in the air if not necessary, for it
will shorten the lifespan of the electrode and nozzle of the torch.
It is recommended to initiate the cutting from the edge of workpiece,
unless penetration is needed.
Ensure spatters fly from the bottom of workpiece while cutting. If spatters
fly from the top of workpiece, it indicates that the workpiece can not be
fully cut because the cutting torch is moved too fast or the cutting current
is too low.
Keep the nozzle slightly touching the workpiece or keep a short distance
between the nozzle and workpiece. If the torch is pressed against the
workpiece, the nozzle may stick to the workpiece, and smooth cutting
is unavailable.
For cutting round workpiece or to meet precise cutting requirement,
molding board or other assistant tools are needed.
It is recommended to pull the cutting torch while cutting.
Keep the nozzle of cutting torch upright over the workpiece, and check
if the arc is moving with the cutting line. If the space is not enough,
don’t bend the cable too much, step on or press upon the cable to avoid
suffocating of gas flow. The cutting torch may be burned because the
gas flow is too small. Keep the cutting cable away from edge tools.
Clean up the spatters on the nozzle timely, for it will affect the cooling
effect of the nozzle. Clean up the dust and spatters on the torch head
after using everyday to ensure good cooling effect.
11
3. OPERA
TION
3.3 Operation method
1
)
Turn on the power switch of the machine, and the power indicator illuminates.
2
)
Select proper working mode and proper function. There are two working modes available on
the machine panel: 2T and 4T. There are two functions available: normal cutting and metal mesh
cutting. The electrode and nozzle are more easily to wear out in metal mesh cutting.
3
)
Push the torch trigger on the cutting torch, the cutting machine works.
4
)
Set cutting current according to the thickness of workpiece.
5
)
Bring the copper nozzle of the cutting torch into contact with the workpiece
(
For models with
pilot arc function, keep a distance of about 2mm between the copper nozzle of the torch and the
workpiece.
)
, and then push the torch trigger. After the arc is ignited and started, raise the cutting
torch to the position about 1mm above the workpiece, and start cutting.
3.4 Notes for cutting operation
It is recommended not to ignite the arc in the air if not necessary, for it
will shorten the lifespan of the electrode and nozzle of the torch.
It is recommended to initiate the cutting from the edge of workpiece,
unless penetration is needed.
Ensure spatters fly from the bottom of workpiece while cutting. If spatters
fly from the top of workpiece, it indicates that the workpiece can not be
fully cut because the cutting torch is moved too fast or the cutting current
is too low.
Keep the nozzle slightly touching the workpiece or keep a short distance
between the nozzle and workpiece. If the torch is pressed against the
workpiece, the nozzle may stick to the workpiece, and smooth cutting
is unavailable.
For cutting round workpiece or to meet precise cutting requirement,
molding board or other assistant tools are needed.
It is recommended to pull the cutting torch while cutting.
Keep the nozzle of cutting torch upright over the workpiece, and check
if the arc is moving with the cutting line. If the space is not enough,
don’t bend the cable too much, step on or press upon the cable to avoid
suffocating of gas flow. The cutting torch may be burned because the
gas flow is too small. Keep the cutting cable away from edge tools.
Clean up the spatters on the nozzle timely, for it will affect the cooling
effect of the nozzle. Clean up the dust and spatters on the torch head
after using everyday to ensure good cooling effect.
11
3. OPERA
TION
3.3 Operation method
1
)
Turn on the power switch of the machine, and the power indicator illuminates.
2
)
Select proper working mode and proper function. There are two working modes available on
the machine panel: 2T and 4T. There are two functions available: normal cutting and metal mesh
cutting. The electrode and nozzle are more easily to wear out in metal mesh cutting.
3
)
Push the torch trigger on the cutting torch, the cutting machine works.
4
)
Set cutting current according to the thickness of workpiece.
5
)
Bring the copper nozzle of the cutting torch into contact with the workpiece
(
For models with
pilot arc function, keep a distance of about 2mm between the copper nozzle of the torch and the
workpiece.
)
, and then push the torch trigger. After the arc is ignited and started, raise the cutting
torch to the position about 1mm above the workpiece, and start cutting.
3.4 Notes for cutting operation
It is recommended not to ignite the arc in the air if not necessary, for it
will shorten the lifespan of the electrode and nozzle of the torch.
It is recommended to initiate the cutting from the edge of workpiece,
unless penetration is needed.
Ensure spatters fly from the bottom of workpiece while cutting. If spatters
fly from the top of workpiece, it indicates that the workpiece can not be
fully cut because the cutting torch is moved too fast or the cutting current
is too low.
Keep the nozzle slightly touching the workpiece or keep a short distance
between the nozzle and workpiece. If the torch is pressed against the
workpiece, the nozzle may stick to the workpiece, and smooth cutting
is unavailable.
For cutting round workpiece or to meet precise cutting requirement,
molding board or other assistant tools are needed.
It is recommended to pull the cutting torch while cutting.
Keep the nozzle of cutting torch upright over the workpiece, and check
if the arc is moving with the cutting line. If the space is not enough,
don’t bend the cable too much, step on or press upon the cable to avoid
suffocating of gas flow. The cutting torch may be burned because the
gas flow is too small. Keep the cutting cable away from edge tools.
Clean up the spatters on the nozzle timely, for it will affect the cooling
effect of the nozzle. Clean up the dust and spatters on the torch head
after using everyday to ensure good cooling effect.
11
3. OPERA
TION
3.3 Operation method
1
)
Turn on the power switch of the machine, and the power indicator illuminates.
2
)
Select proper working mode and proper function. There are two working modes available on
the machine panel: 2T and 4T. There are two functions available: normal cutting and metal mesh
cutting. The electrode and nozzle are more easily to wear out in metal mesh cutting.
3
)
Push the torch trigger on the cutting torch, the cutting machine works.
4
)
Set cutting current according to the thickness of workpiece.
5
)
Bring the copper nozzle of the cutting torch into contact with the workpiece
(
For models with
pilot arc function, keep a distance of about 2mm between the copper nozzle of the torch and the
workpiece.
)
, and then push the torch trigger. After the arc is ignited and started, raise the cutting
torch to the position about 1mm above the workpiece, and start cutting.
3.4 Notes for cutting operation
It is recommended not to ignite the arc in the air if not necessary, for it
will shorten the lifespan of the electrode and nozzle of the torch.
It is recommended to initiate the cutting from the edge of workpiece,
unless penetration is needed.
Ensure spatters fly from the bottom of workpiece while cutting. If spatters
fly from the top of workpiece, it indicates that the workpiece can not be
fully cut because the cutting torch is moved too fast or the cutting current
is too low.
Keep the nozzle slightly touching the workpiece or keep a short distance
between the nozzle and workpiece. If the torch is pressed against the
workpiece, the nozzle may stick to the workpiece, and smooth cutting
is unavailable.
For cutting round workpiece or to meet precise cutting requirement,
molding board or other assistant tools are needed.
It is recommended to pull the cutting torch while cutting.
Keep the nozzle of cutting torch upright over the workpiece, and check
if the arc is moving with the cutting line. If the space is not enough,
don’t bend the cable too much, step on or press upon the cable to avoid
suffocating of gas flow. The cutting torch may be burned because the
gas flow is too small. Keep the cutting cable away from edge tools.
Clean up the spatters on the nozzle timely, for it will affect the cooling
effect of the nozzle. Clean up the dust and spatters on the torch head
after using everyday to ensure good cooling effect.
11
3. OPERA
TION
3.3 Operation method
1
)
Turn on the power switch of the machine, and the power indicator illuminates.
2
)
Select proper working mode and proper function. There are two working modes available on
the machine panel: 2T and 4T. There are two functions available: normal cutting and metal mesh
cutting. The electrode and nozzle are more easily to wear out in metal mesh cutting.
3
)
Push the torch trigger on the cutting torch, the cutting machine works.
4
)
Set cutting current according to the thickness of workpiece.
5
)
Bring the copper nozzle of the cutting torch into contact with the workpiece
(
For models with
pilot arc function, keep a distance of about 2mm between the copper nozzle of the torch and the
workpiece.
)
, and then push the torch trigger. After the arc is ignited and started, raise the cutting
torch to the position about 1mm above the workpiece, and start cutting.
3.4 Notes for cutting operation
It is recommended not to ignite the arc in the air if not necessary, for it
will shorten the lifespan of the electrode and nozzle of the torch.
It is recommended to initiate the cutting from the edge of workpiece,
unless penetration is needed.
Ensure spatters fly from the bottom of workpiece while cutting. If spatters
fly from the top of workpiece, it indicates that the workpiece can not be
fully cut because the cutting torch is moved too fast or the cutting current
is too low.
Keep the nozzle slightly touching the workpiece or keep a short distance
between the nozzle and workpiece. If the torch is pressed against the
workpiece, the nozzle may stick to the workpiece, and smooth cutting
is unavailable.
For cutting round workpiece or to meet precise cutting requirement,
molding board or other assistant tools are needed.
It is recommended to pull the cutting torch while cutting.
Keep the nozzle of cutting torch upright over the workpiece, and check
if the arc is moving with the cutting line. If the space is not enough,
don’t bend the cable too much, step on or press upon the cable to avoid
suffocating of gas flow. The cutting torch may be burned because the
gas flow is too small. Keep the cutting cable away from edge tools.
Clean up the spatters on the nozzle timely, for it will affect the cooling
effect of the nozzle. Clean up the dust and spatters on the torch head
after using everyday to ensure good cooling effect.
11
3. OPERA
TION
3.3 Operation method
1
)
Turn on the power switch of the machine, and the power indicator illuminates.
2
)
Select proper working mode and proper function. There are two working modes available on
the machine panel: 2T and 4T. There are two functions available: normal cutting and metal mesh
cutting. The electrode and nozzle are more easily to wear out in metal mesh cutting.
3
)
Push the torch trigger on the cutting torch, the cutting machine works.
4
)
Set cutting current according to the thickness of workpiece.
5
)
Bring the copper nozzle of the cutting torch into contact with the workpiece
(
For models with
pilot arc function, keep a distance of about 2mm between the copper nozzle of the torch and the
workpiece.
)
, and then push the torch trigger. After the arc is ignited and started, raise the cutting
torch to the position about 1mm above the workpiece, and start cutting.
3.4 Notes for cutting operation
It is recommended not to ignite the arc in the air if not necessary, for it
will shorten the lifespan of the electrode and nozzle of the torch.
It is recommended to initiate the cutting from the edge of workpiece,
unless penetration is needed.
Ensure spatters fly from the bottom of workpiece while cutting. If spatters
fly from the top of workpiece, it indicates that the workpiece can not be
fully cut because the cutting torch is moved too fast or the cutting current
is too low.
Keep the nozzle slightly touching the workpiece or keep a short distance
between the nozzle and workpiece. If the torch is pressed against the
workpiece, the nozzle may stick to the workpiece, and smooth cutting
is unavailable.
For cutting round workpiece or to meet precise cutting requirement,
molding board or other assistant tools are needed.
It is recommended to pull the cutting torch while cutting.
Keep the nozzle of cutting torch upright over the workpiece, and check
if the arc is moving with the cutting line. If the space is not enough,
don’t bend the cable too much, step on or press upon the cable to avoid
suffocating of gas flow. The cutting torch may be burned because the
gas flow is too small. Keep the cutting cable away from edge tools.
Clean up the spatters on the nozzle timely, for it will affect the cooling
effect of the nozzle. Clean up the dust and spatters on the torch head
after using everyday to ensure good cooling effect.
11
3. OPERA
TION
3.3 Operation method
1
)
Turn on the power switch of the machine, and the power indicator illuminates.
2
)
Select proper working mode and proper function. There are two working modes available on
the machine panel: 2T and 4T. There are two functions available: normal cutting and metal mesh
cutting. The electrode and nozzle are more easily to wear out in metal mesh cutting.
3
)
Push the torch trigger on the cutting torch, the cutting machine works.
4
)
Set cutting current according to the thickness of workpiece.
5
)
Bring the copper nozzle of the cutting torch into contact with the workpiece
(
For models with
pilot arc function, keep a distance of about 2mm between the copper nozzle of the torch and the
workpiece.
)
, and then push the torch trigger. After the arc is ignited and started, raise the cutting
torch to the position about 1mm above the workpiece, and start cutting.
3.4 Notes for cutting operation
It is recommended not to ignite the arc in the air if not necessary, for it
will shorten the lifespan of the electrode and nozzle of the torch.
It is recommended to initiate the cutting from the edge of workpiece,
unless penetration is needed.
Ensure spatters fly from the bottom of workpiece while cutting. If spatters
fly from the top of workpiece, it indicates that the workpiece can not be
fully cut because the cutting torch is moved too fast or the cutting current
is too low.
Keep the nozzle slightly touching the workpiece or keep a short distance
between the nozzle and workpiece. If the torch is pressed against the
workpiece, the nozzle may stick to the workpiece, and smooth cutting
is unavailable.
For cutting round workpiece or to meet precise cutting requirement,
molding board or other assistant tools are needed.
It is recommended to pull the cutting torch while cutting.
Keep the nozzle of cutting torch upright over the workpiece, and check
if the arc is moving with the cutting line. If the space is not enough,
don’t bend the cable too much, step on or press upon the cable to avoid
suffocating of gas flow. The cutting torch may be burned because the
gas flow is too small. Keep the cutting cable away from edge tools.
Clean up the spatters on the nozzle timely, for it will affect the cooling
effect of the nozzle. Clean up the dust and spatters on the torch head
after using everyday to ensure good cooling effect.
11
3. OPERA
TION
3.3 Operation method
1
)
Turn on the power switch of the machine, and the power indicator illuminates.
2
)
Select proper working mode and proper function. There are two working modes available on
the machine panel: 2T and 4T. There are two functions available: normal cutting and metal mesh
cutting. The electrode and nozzle are more easily to wear out in metal mesh cutting.
3
)
Push the torch trigger on the cutting torch, the cutting machine works.
4
)
Set cutting current according to the thickness of workpiece.
5
)
Bring the copper nozzle of the cutting torch into contact with the workpiece
(
For models with
pilot arc function, keep a distance of about 2mm between the copper nozzle of the torch and the
workpiece.
)
, and then push the torch trigger. After the arc is ignited and started, raise the cutting
torch to the position about 1mm above the workpiece, and start cutting.
3.4 Notes for cutting operation
It is recommended not to ignite the arc in the air if not necessary, for it
will shorten the lifespan of the electrode and nozzle of the torch.
It is recommended to initiate the cutting from the edge of workpiece,
unless penetration is needed.
Ensure spatters fly from the bottom of workpiece while cutting. If spatters
fly from the top of workpiece, it indicates that the workpiece can not be
fully cut because the cutting torch is moved too fast or the cutting current
is too low.
Keep the nozzle slightly touching the workpiece or keep a short distance
between the nozzle and workpiece. If the torch is pressed against the
workpiece, the nozzle may stick to the workpiece, and smooth cutting
is unavailable.
For cutting round workpiece or to meet precise cutting requirement,
molding board or other assistant tools are needed.
It is recommended to pull the cutting torch while cutting.
Keep the nozzle of cutting torch upright over the workpiece, and check
if the arc is moving with the cutting line. If the space is not enough,
don’t bend the cable too much, step on or press upon the cable to avoid
suffocating of gas flow. The cutting torch may be burned because the
gas flow is too small. Keep the cutting cable away from edge tools.
Clean up the spatters on the nozzle timely, for it will affect the cooling
effect of the nozzle. Clean up the dust and spatters on the torch head
after using everyday to ensure good cooling effect.
copyrighted
document
- all
rights
reserved
by
FBC
