background image

8

Important information  concerning the environmentally compatible  disposal

IN  CERTAIN  EUROPEAN  UNION  COUNTRIES  THIS  PRODUCT  DOES  NOT  FALL  WITHIN  THE
REQUIREMENTS  OF  THE  NATIONAL  LAWS  IMPLEMENTING  DIRECTIVE  WEEE,  AND  IN  THESE
COUNTRIES THE PRODUCT IS NOT SUBJECT TO SEPARATE DISPOSAL OPERATIONS AT THE END OF
ITS WORKING LIFE.

This product conforms to EU Directive2002/96/EC.

This appliance bears the symbol of the barred waste bin. This indicates that, at the end of its
useful life, it must not be disposed of as domestic waste, but must be taken to a collection centre
for  waste  electrical  and  electronic  equipment,  or  returned  to  a  retailer  on  purchase  of  a
replacement. 

It is the user's responsibility to dispose of this appliance through the appropriate channels at the
end of its useful life. Failure to do so may incur  the penalties established by laws governing waste disposal. 

Proper  differential  collection,  and  the  subsequent  recycling,  processing  and  environmentally  compatible
disposal of waste equipment avoids unnecessary damage to the environment and possible related healthrisks,
and also promotes recycling of the materials used in the appliance. 

For further information on waste collection and disposal, contact your local waste disposal service, or the shop
from which you purchased the appliance. 

Manufacturers  and  importers  fulfil  their  responsibilities  for  recycling,  processing  and  environmentally
compatible disposal either directly or by participating in collective systems.

ENGLISH

Summary of Contents for VORT QBK QUIET

Page 1: ...39 02 90 69 91 Fax 39 02 90 64 625 ITALIA VORT QBK QUIET COD 5 471 084 198 14 04 2015 VORTICE FRANCE 15 33 Rue Le Corbusier Europarc 94046 CRETEIL Cedex Tel 33 1 55 12 50 00 Fax 33 1 55 12 50 01 FRANC...

Page 2: ...Maintenance Cleaning 7 Important information on eco compatible disposal 8 Figures 9 Prima di installare ed utilizzare il prodotto leggere attentamente le istruzioni contenute nel presente libretto Vor...

Page 3: ...cui collegato l apparecchio deve essere conforme alle norme vigenti Collegare l apparecchio alla rete di alimentazione presa elettrica solo se la portata dell impianto presa adeguata alla sua potenza...

Page 4: ...di fissaggio N B Tubazioni pi corte di 1 5 m devono terminare con una griglia di protezione nel caso l apparecchio sia installato ad un altezza inferiore a 2 3 m Utilizzo L apparecchio ha un funziona...

Page 5: ...a nuova apparecchiatura equivalente L utente responsabile del conferimento dell apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta pena le sanzioni previste dalla vigente legislazione sui...

Page 6: ...ystem to which the appliance is connected must conform to applicable standards Connect the appliance to the electrical power supply only if the rated power of the supply is sufficient to match the max...

Page 7: ...ng the installation surface Ensure the fixings are tightened correctly N B Pipes shorter than 1 5 m must end with a protective grille if the appliance is installed at a height of less than 2 3 m Opera...

Page 8: ...ase of a replacement It is the user s responsibility to dispose of this appliance through the appropriate channels at the end of its useful life Failure to do so may incur the penalties established by...

Page 9: ...9 Figures ENGLISH 1 1 4 4 6 2 2 A 3 3 5 5 6...

Page 10: ...ENGLISH 6 6 7 7 L N 1 MULTIPOLAR SWITCH 1 VORT QBK QUIET 100 125 8 8 VORT QBK QUIET 150 200 250 315 FAN 1 T O P T O P L N 1 2 1 MULTI POLAR SWITCH 2 THERMAL PROTECTOR N L 10...

Page 11: ...1 11 La Vortice S p A si riserva il diritto di apportare tutte le varianti migliorative ai prodotti in corso di vendita Vortice S p A reserves the right to make improvements to products at any time an...

Reviews: