background image

6

Safety

ENGLISH

• Do not use this appliance for functions other than those described in this booklet.  
• After  removing  the  appliance  from  its  packaging,  ensure  that  it  is  intact  and  undamaged.  If  in  doubt,

immediately contact a professionally qualified electrician or an authorised Technical Support Centre. Dispose
of the packaging responsibly.   

• Certain fundamental rules must be observed when using any electrical appliance:

a) Never touch appliances with wet or damp hands;
b) Never touch appliances while barefoot.  

• Do  not  operate  the  appliance  in  the  presence  of  flammable  substances  or  vapours,  such  as  alcohol,

insecticides, petrol, etc.  

• Take all necessary precautions to ensure there are no back flows of gas into the room from the flue or from

other open-flued combustion appliances.

• This appliance should only be used with appropriate Vortice accessories.
• The fans installed in this appliance are fitted with sealed for life bearings and do not require lubrication.

Installation of the appliance in bathrooms (where there are bath-tubs
or showers) must be in accordance with current regulations.

Warning:

this symbol indicates that care must
be taken to avoid injury to the user

!

• Do not make modifications of any kind to this appliance.   
• Do not expose this appliance to the elements (rain, sun, etc.).  
• Regularly inspect the appliance for visible defects. If any faults are found, do not operate the appliance but

contact a Vortice authorised Technical Support Centre immediately.  

• If the appliance malfunctions and/or develops a fault, contact a Vortice authorised Technical Support Centre

immediately. Ensure that only genuine original Vortice spares are used for any repairs.  

• Should the appliance be dropped or suffer a heavy blow, have it checked immediately by a Vortice Authorised

Technical Support Centre.  

• The electrical system to which the appliance is connected must conform to applicable standards.  
•  Connect  the  appliance  to  the  electrical  power  supply  only  if  the  rated  power  of  the  supply  is  sufficient  to

match the maximum rated power of the appliance. If not, contact a professional electrician without delay.  

• Switch off the system's main switch:

a) if the appliance does not function correctly;
b) before cleaning the outside of the appliance;
c) if you decide not to use the appliance for any length of time.  

• The room must have an adequate source of replacement air for this appliance to function effectively. In the

event  that  other  non-sealed  combustion  based  appliances  (such  as  water  heaters,  gas  stoves,  etc.)  are
installed  in  the  same  room,  check  that  air  replacement  is  sufficient  for  all  appliances  to  work  effectively
together.   The appliance cannot be used to control water heater switches, heaters, etc.; neither must it expel
air into the hot air ducts of such appliances.  

• The air or fumes to be extracted from the room must be clean (i.e. free of grease, soot, chemical and corrosive

agents, and explosive or flammable mixtures) and must not exceed a temperature of 50°C (122°F).  

• Keep the appliance grille free from obstruction to ensure optimum air flow. 
• Specifications for the power supply must match those of the data plate A (Fig. 2).
• The appliance is fitted with a standard overtemperature safety device. This device automatically switches the

fan off in the event of a fault condition (obstructed grilles or ducts, jammed fans...). In this case, after turning
off the system's main power supply, remove the cause of the malfunction and reconnect the appliance once
it has cooled.  Should the safety device trip again, contact a Vortice Authorised Technical Support Centre. 

The  appliance  must  be  installed  by  a  professionally  qualified
electrician.  

A  multi-pole  switch  must  be  used  to  install  the  appliance.  The
contact opening gap must be no less than 3 mm.

Caution:

this symbol indicates that care must 
be taken to avoid damaging the appliance

!

Summary of Contents for VORT QBK QUIET

Page 1: ...39 02 90 69 91 Fax 39 02 90 64 625 ITALIA VORT QBK QUIET COD 5 471 084 198 14 04 2015 VORTICE FRANCE 15 33 Rue Le Corbusier Europarc 94046 CRETEIL Cedex Tel 33 1 55 12 50 00 Fax 33 1 55 12 50 01 FRANC...

Page 2: ...Maintenance Cleaning 7 Important information on eco compatible disposal 8 Figures 9 Prima di installare ed utilizzare il prodotto leggere attentamente le istruzioni contenute nel presente libretto Vor...

Page 3: ...cui collegato l apparecchio deve essere conforme alle norme vigenti Collegare l apparecchio alla rete di alimentazione presa elettrica solo se la portata dell impianto presa adeguata alla sua potenza...

Page 4: ...di fissaggio N B Tubazioni pi corte di 1 5 m devono terminare con una griglia di protezione nel caso l apparecchio sia installato ad un altezza inferiore a 2 3 m Utilizzo L apparecchio ha un funziona...

Page 5: ...a nuova apparecchiatura equivalente L utente responsabile del conferimento dell apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta pena le sanzioni previste dalla vigente legislazione sui...

Page 6: ...ystem to which the appliance is connected must conform to applicable standards Connect the appliance to the electrical power supply only if the rated power of the supply is sufficient to match the max...

Page 7: ...ng the installation surface Ensure the fixings are tightened correctly N B Pipes shorter than 1 5 m must end with a protective grille if the appliance is installed at a height of less than 2 3 m Opera...

Page 8: ...ase of a replacement It is the user s responsibility to dispose of this appliance through the appropriate channels at the end of its useful life Failure to do so may incur the penalties established by...

Page 9: ...9 Figures ENGLISH 1 1 4 4 6 2 2 A 3 3 5 5 6...

Page 10: ...ENGLISH 6 6 7 7 L N 1 MULTIPOLAR SWITCH 1 VORT QBK QUIET 100 125 8 8 VORT QBK QUIET 150 200 250 315 FAN 1 T O P T O P L N 1 2 1 MULTI POLAR SWITCH 2 THERMAL PROTECTOR N L 10...

Page 11: ...1 11 La Vortice S p A si riserva il diritto di apportare tutte le varianti migliorative ai prodotti in corso di vendita Vortice S p A reserves the right to make improvements to products at any time an...

Reviews: