background image

3

ITALIANO

• Non utilizzare l’apparecchio per una funzione differente da quella esposta in questo libretto.
• Dopo  aver  tolto  il  prodotto  dal  suo  imballo,  assicurarsi  della  sua  integrità:  nel  dubbio  rivolgersi  a  persona

professionalmente qualificata o ad un Centro Assistenza Tecnica autorizzato Vortice.

• L’uso di qualsiasi apparecchio elettrico comporta l’osservanza di alcune regole fondamentali, tra le quali: 

non toccarlo con mani bagnate o umide; 
non toccarlo a piedi nudi.

• Non utilizzare l'apparecchio in presenza di sostanze o vapori infiammabili come alcool, insetticidi, benzina,

ecc.

• Prendere delle precauzioni al fine di evitare che nel locale vi sia riflusso di gas, dalla canna di scarico o da

altri apparecchi a fuoco aperto.

Questo apparecchio non è da intendersi adatto all'uso da parte di

persone  (inclusi  bambini)  con  ridotte  capacità  fisiche,  sensoriali  o

mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che siano state

supervisionate  o  istruite  riguardo  all'uso  dell'apparecchio  da  una

persona  responsabile  della  loro  sicurezza.  I  bambini  dovrebbero

essere  supervisionati  per  assicurarsi  che  non  giochino  con

l'apparecchio.

L’installazione  dell’apparecchio  in  stanze  da  bagno  (in  presenza  di
vasche  da  bagno  o  docce)  deve  essere  fatta  in  conformità  con  le
norme vigenti.

• Non apportare modifiche di alcun genere all’apparecchio.
• Non esporre l’apparecchio agli agenti atmosferici (sole, pioggia, ecc.). 
• Verificare  periodicamente  l’integrità  dell’apparecchio.  In  caso  di  imperfezioni  non  utilizzarlo  e  contattare

subito un Centro Assistenza Tecnica autorizzato Vortice.

• In  caso  di  cattivo  funzionamento  e/o  guasto  dell'apparecchio  rivolgersi  subito  ad  un  Centro  di  Assistenza

autorizzato Vortice e richiedere, per l’eventuale riparazione, l'uso di ricambi originali Vortice

• Se  l’apparecchio  cade  o  riceve  forti  colpi  farlo  verificare  subito  presso  un  Centro  di  Assistenza  Tecnica

autorizzato Vortice.

• L’impianto elettrico a cui è collegato l’apparecchio deve essere conforme alle norme vigenti.
• Collegare  l’apparecchio  alla  rete  di  alimentazione/presa  elettrica  solo  se  la  portata  dell’impianto/presa  è

adeguata  alla  sua  potenza  massima.  In  caso  contrario  rivolgersi  subito  a  personale  professionalmente
qualificato.

• Spegnere l’apparecchio nei seguenti casi:

a) se non funziona correttamente;
b) prima di procedere alla pulizia eterna;
c) se si decide di non utilizzarlo per lungo tempo. 

•  E’  indispensabile  assicurare  il  necessario  rientro  dell’aria  nel  locale  per  garantire  il  funzionamento  del

prodotto.  Nel  caso  in  cui  nello  stesso  locale  sia  installato  un  apparecchio  funzionante  a  combustibile
(scaldacqua, stufa a metano, ecc.) non del tipo stagno, assicurarsi che il rientro d’aria garantisca anche la
perfetta combustione di tale apparecchio. 

• Il  flusso  d’aria  o  dei  fumi  da  convogliare  deve  essere  pulito  (cioè  senza  elementi  grassi,  fuliggine,  agenti

chimici e corrosivi o miscele esplosive ed infiammabili) e di temperatura non superiore ai 50°C (122°F).

• Non coprire e non ostruire la griglia dell’apparecchio, in modo da assicurare l'ottimale passaggio dell'aria.
• I dati elettrici della rete devono corrispondere a quelli riportati in targa A  (Fig. 2).
•  L’apparecchio  è  dotato  di  dispositivo  standard  di  sicurezza  per  sovratemperatura.  Tale  dispositivo  arresta

automaticamente l’apparecchio in caso di problemi (griglie o condotti ostruiti, ventole bloccate…). In questo
caso  dopo  aver  staccato  l’alimentazione  generale  dell’impianto,  rimuovere  la  causa  dell’anomalia  e
riconnettere  l’apparecchio,  dopo  averlo  lasciato  raffreddare.    Nel  caso  dovesse  riattivarsi  il  dispositivo  di
sicurezza contattare un Centro Assistenza Autorizzato Vortice. 

L’installazione  dell’apparecchio  deve  essere  fatta  da  personale

professionalmente qualificato. 

Per l'installazione occorre prevedere un interruttore onnipolare con

distanza di apertura dei contatti uguale o superiore a mm 3.

Attenzione:

questo simbolo indica che è necessario
prendere precauzioni per evitare danni all’utente

!

Sicurezza

Avvertenza:

questo simbolo indica che è necessario
prendere precauzioni per evitare danni al prodotto

!

Summary of Contents for VORT QBK QUIET

Page 1: ...39 02 90 69 91 Fax 39 02 90 64 625 ITALIA VORT QBK QUIET COD 5 471 084 198 14 04 2015 VORTICE FRANCE 15 33 Rue Le Corbusier Europarc 94046 CRETEIL Cedex Tel 33 1 55 12 50 00 Fax 33 1 55 12 50 01 FRANC...

Page 2: ...Maintenance Cleaning 7 Important information on eco compatible disposal 8 Figures 9 Prima di installare ed utilizzare il prodotto leggere attentamente le istruzioni contenute nel presente libretto Vor...

Page 3: ...cui collegato l apparecchio deve essere conforme alle norme vigenti Collegare l apparecchio alla rete di alimentazione presa elettrica solo se la portata dell impianto presa adeguata alla sua potenza...

Page 4: ...di fissaggio N B Tubazioni pi corte di 1 5 m devono terminare con una griglia di protezione nel caso l apparecchio sia installato ad un altezza inferiore a 2 3 m Utilizzo L apparecchio ha un funziona...

Page 5: ...a nuova apparecchiatura equivalente L utente responsabile del conferimento dell apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta pena le sanzioni previste dalla vigente legislazione sui...

Page 6: ...ystem to which the appliance is connected must conform to applicable standards Connect the appliance to the electrical power supply only if the rated power of the supply is sufficient to match the max...

Page 7: ...ng the installation surface Ensure the fixings are tightened correctly N B Pipes shorter than 1 5 m must end with a protective grille if the appliance is installed at a height of less than 2 3 m Opera...

Page 8: ...ase of a replacement It is the user s responsibility to dispose of this appliance through the appropriate channels at the end of its useful life Failure to do so may incur the penalties established by...

Page 9: ...9 Figures ENGLISH 1 1 4 4 6 2 2 A 3 3 5 5 6...

Page 10: ...ENGLISH 6 6 7 7 L N 1 MULTIPOLAR SWITCH 1 VORT QBK QUIET 100 125 8 8 VORT QBK QUIET 150 200 250 315 FAN 1 T O P T O P L N 1 2 1 MULTI POLAR SWITCH 2 THERMAL PROTECTOR N L 10...

Page 11: ...1 11 La Vortice S p A si riserva il diritto di apportare tutte le varianti migliorative ai prodotti in corso di vendita Vortice S p A reserves the right to make improvements to products at any time an...

Reviews: