background image

4

Installazione

Fig. 3 ÷ 6

L'apparecchio può essere installato sia a pavimento (pannello  di accesso verso l'alto) sia a soffitto (pannello
di accesso verso il basso), senza alcuna attività preparatoria. 

N.B.
I dispositivi di fissaggio rappresentati nelle figg 05, 06 sono puramente indicativi. Per l’installazione attenersi a
quanto segue: 
- verificare  che  la  superficie  di  destinazione  sia  strutturalmente  appropriata  per  sostenere  il  peso

dell’apparecchio;

- prestare attenzione a che il dispositivo di fissaggio non comprometta la resistenza strutturale della superficie

di destinazione;

- utilizzare  dispositivi  di  fissaggio  appropriati  per  il  peso  dell’apparecchio  e  per  il  materiale  costituente  la

superficie di destinazione;

- serrare perfettamente i dispositivi di fissaggio.

N.B.
Tubazioni  più  corte  di  1,5  m  devono  terminare  con    una  griglia  di  protezione,  nel  caso  l’apparecchio  sia
installato ad un’altezza inferiore a 2,3 m.

Utilizzo

L’apparecchio ha un funzionamento continuo. 
L’apparecchio è fornito dalla fabbrica per l’impiego ad un’unica velocità (la massima velocità). Qualora si volesse
rendere  possibile  variare  la  velocità,  sarà  necessario  collegare  in  fase  di  installazione  un  regolatore  di  velocità
(attività a cura dell’Installatore, sotto la sua responsabilità).

Schemi di collegamento

Fig. 7 ÷ 8

Manutenzione e pulizia

Fig. 9 ÷ 11

N.B. 

Isolare  l’apparecchio  dall’alimentazione  ed  assicurarsi  che  questa  non  possa  essere  ripristinata
accidentalmente. 

In caso di manutenzione straordinaria la sostituzione di motoventilatori a bordo macchina può avvenire senza
disinstallazione  dell’apparecchio,  perché    l’asportazione  del  coperchio  di  chiusura  rende  possibile
l’accessibilità completa all’interno  dell’apparecchio.

ITALIANO

Summary of Contents for VORT QBK QUIET

Page 1: ...39 02 90 69 91 Fax 39 02 90 64 625 ITALIA VORT QBK QUIET COD 5 471 084 198 14 04 2015 VORTICE FRANCE 15 33 Rue Le Corbusier Europarc 94046 CRETEIL Cedex Tel 33 1 55 12 50 00 Fax 33 1 55 12 50 01 FRANC...

Page 2: ...Maintenance Cleaning 7 Important information on eco compatible disposal 8 Figures 9 Prima di installare ed utilizzare il prodotto leggere attentamente le istruzioni contenute nel presente libretto Vor...

Page 3: ...cui collegato l apparecchio deve essere conforme alle norme vigenti Collegare l apparecchio alla rete di alimentazione presa elettrica solo se la portata dell impianto presa adeguata alla sua potenza...

Page 4: ...di fissaggio N B Tubazioni pi corte di 1 5 m devono terminare con una griglia di protezione nel caso l apparecchio sia installato ad un altezza inferiore a 2 3 m Utilizzo L apparecchio ha un funziona...

Page 5: ...a nuova apparecchiatura equivalente L utente responsabile del conferimento dell apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta pena le sanzioni previste dalla vigente legislazione sui...

Page 6: ...ystem to which the appliance is connected must conform to applicable standards Connect the appliance to the electrical power supply only if the rated power of the supply is sufficient to match the max...

Page 7: ...ng the installation surface Ensure the fixings are tightened correctly N B Pipes shorter than 1 5 m must end with a protective grille if the appliance is installed at a height of less than 2 3 m Opera...

Page 8: ...ase of a replacement It is the user s responsibility to dispose of this appliance through the appropriate channels at the end of its useful life Failure to do so may incur the penalties established by...

Page 9: ...9 Figures ENGLISH 1 1 4 4 6 2 2 A 3 3 5 5 6...

Page 10: ...ENGLISH 6 6 7 7 L N 1 MULTIPOLAR SWITCH 1 VORT QBK QUIET 100 125 8 8 VORT QBK QUIET 150 200 250 315 FAN 1 T O P T O P L N 1 2 1 MULTI POLAR SWITCH 2 THERMAL PROTECTOR N L 10...

Page 11: ...1 11 La Vortice S p A si riserva il diritto di apportare tutte le varianti migliorative ai prodotti in corso di vendita Vortice S p A reserves the right to make improvements to products at any time an...

Reviews: