135
Codici Errore
Error codes
Codes d'erreur
Fehlercodes
Foutcodes
Hibakódok
错误代码
Nome/
Name
Codice/
Code
Descrizione / Description /
Description / Beschreibung / Descripción
ErrRegProbe
Er01
IT
: ntc indoor guasta
EN
: ntc indoor faulty
FR
: ntc intérieur défectueux
DE:
ntc Innenraum defekt
ES
: ntc interior defectuoso
ErrOutdoorProbe
Er02
IT
: ntc outdoor guasta
EN
: ntc outdoor faulty
FR
: ntc outdoor défectueux
DE
: ntc outdoor fehlerhaft
ES
: ntc exterior defectuoso
ErrSkwProbe
Er03
IT
: ntc LCD guasta
EN
: ntc LCD faulty
FR
: LCD ntc défectueux
DE
: ntc LCD fehlerhaft
ES
: LCD ntc defectuoso
ErrExaustProbe
Er04
IT
: ntc exhaust guasta
EN
: ntc exhaust faulty
FR
: échappement ntc défectueux
DE
: ntc exhaust faulty
ES
: escape ntc defectuoso
ErrSupplyProbe
Er05
IT
: ntc suply guasta
EN
: ntc suply faulty
FR
:ntc suffisamment cassé
DE
: ntc suply kaputt
ES
: ntc suply roto
KeyboardAlarm
Er06
IT:
pannello LCD non presente (e pa-
rametro selezionato attivo)
EN
: LCD panel not present (and se-
lected parameter active)
FR
: Panneau LCD absent (et paramè-
tre sélectionné actif)
DE:
LCD-Panel nicht vorhanden (und
ausgewählter Parameter aktiv)
ES
: Panel LCD no presente (y pará-
metro seleccionado activo)
Heater_Alarm
Er07
IT:
errore pre-heater non funzionante
o non presente
EN
: pre-heater error not working or
not present
FR
: erreur de préchauffage ne fon-
ctionne pas ou n'est pas présente
DE:
Vorheizfehler funktioniert nicht
oder ist nicht vorhanden
ES
: error de precalentador no fun-
ciona o no está presente
HighTempOutdoor
Er08
IT
: temperatura outdoor >45°
EN
: outdoor temperature >45°
FR
: température extérieure >45°
DE:
Außentemperatur >45°
ES
: temperatura exterior >45°
HighTemolnlet
Er09
IT
: temperatura inlet >45°
EN
: inlet temperature >45°
FR
: température d'entrée >45°
DE:
Einlasstemperatur >45°
ES
: temperatura de entrada >45°
Filters_Alarm
Er10
IT
: filtri da sostituire
EN
: replace filters
FR
: remplacer les filtres
DE:
Filter ersetzen
ES
: reemplazar filtros
Parameter_Alarm
Er11
IT
: parametri non caricati
EN
: parameters not loaded
FR
: paramètres non chargés
DE
: Parameter nicht geladen
ES
: parámetros no cargados
Summary of Contents for VORT HRI PHANTOM
Page 137: ...137 ...
