Vortice Televario, Instruction Booklet

Page: 69 / 72

69
PROBLEMY / ROZWIĄZANIA PL
Przed skontaktowaniem się z serwisem technicznym, prosimy o sprawdzenie następujących ewentualnych
przyczyn awarii oraz zapoznanie się z rozwiązaniami.
PROBLÉMÁK / MEGOLDÁSOK HU
Mielőtt szakember beavatkozását kérjük, ellenőrizzük az alábbi okokat és lehetséges megoldásokat.
USTERKA
Urządzenie
całkowicie
wyłączone.
Nadajnik nie
uruchamia
wentylatora.
EWENTUALNA PRZYCZYNA
Brak zasilania.
Rozładowane baterie.
SPRAWDZIĆ/WYKONAĆ
Sprawdzić wyłącznik główny instalacji,
lub skontrolować, czy podłączenie
elektryczne jest prawidłowe.
Wymienić baterie na nowe typu AA 1,5V.
RENDELLENESSÉG
Berendezés
Teljesen ki van
kapcsolva.
Az adókészülék
nem tudja
működtetni az
elszívót.
LEHETSÉGES OK
Áramhiány.
Lemerültek az elemek.
ELLENŐRZÉS/HELYREÁLLÍTÁS
Ellenőrizze a berendezés főkapcsolóját,
lehet, hogy hibás az elektromos bekötés.
Cserélje ki az elemeket 2 ugyanolyan
típusú AA 1,5 V-os újjal.
PORUCHA
Pfiístroj
Je úplnû vypnut˘.
Vysílaãem nelze
zapnout nasávací
pfiístroj.
MOÎNÁ P¤ÍâINA
V˘padek proudu.
Vybité baterie.
KONTROLA/¤E·ENÍ
Zkontrolujte hlavní vypínaã systému
nebo správnost zapojení.
VymûÀte baterie za 2 nové stejného typu
AA 1,5 V.
PROBLÉMY / ŘEŠENÍ CS
NeÏ zavoláte do servisního stfiediska, pokuste se odstranit poruchu pomocí následující tabulky.
ODCH¯LKA
Spotrebiã
úplne vypnut˘.
Diaºkov˘ ovládaã
nedokáÏe uviesÈ
nasávaã do ãinnosti.
MOÎNÁ PRÍâINA
V˘padok elektriny.
Vybité batérie.
KONTROLA/ZÁSAH
Skontrolujte hlavn˘ sieÈov˘ vypínaã alebo
elektrické zapojenie.
VymeÀte batérie za 2 nové typu AA
1,5V.
PROBLÉMY / RIEŠENIA SK
Predt˘m, ako vyÏiadate zásah servisu, skontrolujte nasledujúce príãiny a rie‰enia.
Impaginato 151 ok 25-01-2006 8:38 Pagina 69