La Vortice S.p.A. si riserva di apportare tutte le varianti migliorative ai prodotti in corso di vendita.
Vortice S.p.A. reserves the right to make improvements to products at any time and without prior notice.
La société Vortice S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation.
Die Firma Vortice S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen
Vortice S.p.A. se reserva el derecho de incorporar todas las mejoras necesarias a los productos en fase de venta.
A Vortice S.p.A. reserva-se o direito de levar a cabo melhorias nos produtos comercializados.
Vortice S.p.A. behoudt zich het recht voor aan de modellen uit haar catalogi alle verbeteringen aan te brengen die zij wenselijk acht.
Vortice S.p.A. förbehåller sig rätten att göra förbättrande förändringar på produkterna som är till försäljning.
Firma Vortice
S.p.A.
zastrzega sobie prawo wprowadzania wszelkiego rodzaju ulepszeń do urządzeć znajdujących się w sprzedaży.
A Vortice S.p.A. fenntartja a jogot, hogy az értékesítés alatt álló termékeknél bármilyen javító változtatást bevezessen.
Podnik Vortice S.p.A. si vyhrazuje právo na zlep‰ování sv˘ch v˘robkÛ v prÛbûhu prodeje.
Vortice S.p.A. si vyhradzuje právo vykonaÈ v‰etky úpravy zlep‰ujúce kvalitu na v˘robkoch v predaji.
Firma Vortice S.p.A. ¶≥i rezerv™ dreptul de a aduce ¶mbun™t™∑iri produselor ¶n v<nzare.
DruÏba Vortice S.p.A. si pridrÏuje vse pravice do morebitnih izbolj‰av izdelkov v prodaji.
Tvrtka "Vortice S.p.A." zadrÏava pravo uno‰enja promjena u svrhu pobolj‰anja proizvoda u prodaji.
Vortice S.p.A., satışa sunulan ürünleri üzerinde her hangi bir geliştirme değişikliği yapma hakkını saklı tutar.
∏ Vortice S.p.A ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ‚ÂÏÙȈÙÈΤ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿.
îËχ Vortice S.p.A. ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ‚ÌÓÒËÚ¸ ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ‚ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ‚ ÔÓ‰‡Ê ËÁ‰ÂÎËÈ.
Impaginato 151 ok 25-01-2006 8:38 Pagina 72
Summary of Contents for Televario
Page 2: ...2 Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 37 Pagina 2...
Page 27: ...27 Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 37 Pagina 27...
Page 28: ...28 Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 37 Pagina 28...
Page 34: ...34 20 21 Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 37 Pagina 34...
Page 37: ...37 22 23 Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 37 Pagina 37...
Page 40: ...29 30 40 Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 37 Pagina 40...
Page 42: ...33 34 42 Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 37 Pagina 42...
Page 46: ...38 39 40 46 AR ZH Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 37 Pagina 46...
Page 50: ...50 41 42 Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 37 Pagina 50...
Page 51: ...43 44 51 Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 37 Pagina 51...
Page 55: ...45 46 55 Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 37 Pagina 55...
Page 56: ...47 48 56 Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 37 Pagina 56...
Page 59: ...59 49 50 Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 37 Pagina 59...
Page 63: ...63 51 4 52 OFF 53 AR ZH Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 38 Pagina 63...
Page 64: ...64 53 52 Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 38 Pagina 64...
Page 71: ...71 EL RU AA 1 5V 2 AA 1 5 Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 38 Pagina 71...
