14
• A utilização de qualquer aparelho eléctrico obriga
ao cumprimento de determinadas regras
fundamentais, entre as quais: a) não deve ser
tocado com as mãos molhadas ou húmidas; b) não
deve ser tocado com os pés descalços; c) não deve
ser utilizado por crianças ou pessoas inaptas.
• Quando decidir retirar a ficha da tomada e deixar de
utilizar o aparelho, arrume-o fora do alcance das
crianças e de pessoas inaptas.
• Não utilize o aparelho na presença de substâncias
ou vapores inflamáveis tais como: álcool,
insecticidas, gasolina, etc.
• Não efectue quaisquer modificações ao produto.
• Não exponha o aparelho a agentes atmosféricos
(chuva, sol, etc.).
• Verifique periodicamente a integridade do aparelho.
Em caso de irregularidades, não utilize o aparelho e
contacte um revendedor autorizado Vortice.
• O sistema eléctrico a que o aparelho está ligado
deve estar em conformidade com as normas em
vigor.
• Em caso de mau funcionamento e/ou avaria do
aparelho, contacte imediatamente um revendedor
Vortice autorizado e exija, para uma eventual
reparação, o uso de peças sobresselentes originais
Vortice.
• Se o aparelho cair ou receber fortes golpes, leve-o
imediatamente a um revendedor autorizado Vortice.
• A instalação do aparelho deve ser
efectuada por pessoal profissionalmente
qualificado.
• Para a instalação, é necessário um interruptor
omnipolar cuja distância de abertura dos contactos
seja igual ou superior a 3 mm.
• Desligue o interruptor geral do equipamento
quando: a) detectar quaisquer problemas de
funcionamento; b) decidir efectuar uma operação de
limpeza externa c) decidir não utilizar o aparelho por
períodos curtos e longos.
• O aparelho não necessita de ser ligado a um
tomada eléctrica com ligação à terra, uma vez que
possui um isolamento duplo.
• Ligue o produto à rede de alimentação/tomada
eléctrica apenas se a saída da instalação for
adequada à respectiva potência máxima. Caso
contrário, contacte imediatamente pessoal
profissionalmente qualificado.
• O aparelho deve ser instalado e ligado
electricamente em conformidade com as leis e
normas dos países a que se destina.
Atenção:
este símbolo indica as precauções a tomar para evitar eventuais ferimentos
no utilizador
!
Advertência:
este símbolo indica as precauções a tomar para evitar eventuais
inconvenientes ao produto
!
ATENÇÃO - ADVERTÊNCIA
• Este aparelho é fabricado com a melhor tecnologia.
A sua longevidade e fiabilidade, eléctrica e
mecânica, são garantidas pela adopção de modos
de funcionamento correctos e pelo seguimento de
uma manutenção regular.
• Não use este produto para uma função diferente da
especificada no presente manual de instruções.
• Após retirar o produto da embalagem, certifique-se
da sua integridade; em caso de dúvida, contacte
imediatamente um técnico qualificado ou um
revendedor autorizado Vortice. Não deixe as peças
da embalagem ao alcance das crianças ou de
pessoas inaptas.
DESCRIZIONE ED IMPIEGO
ITALIANO
DESCRIÇÃO E UTILIZAÇÃO
PORTUGUÊS
O Televario é um grupo de comando especificamente
concebido para o controlo dos aspiradores da série
Vortice Vario. Possui um telecomando por raios
infravermelhos e é compatível com instalações
murais e de encaixe.
As funções do Televario são resumidas do seguinte
modo:
• ligar / desligar o ventilador controlado;
• selecção da velocidade do ventilador entre as 3
alternativas disponíveis;
• programação do modo “Ventilação Natural”;
• selecção do sentido de rotação do ventilador
(sentido dos ponteiros do relógio para ventilação,
sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para
aspiração);
• temporizador (desligar temporizado do ventilador
controlado); o atraso é programável, durante a
instalação, de 4 a 18 minutos;
• ligação do ventilador controlado por um eventual
sensor externo (modo “AUTO”) de presença (C
PIR), de temperatura (C TEMP), de humidade (C
HCS), de qualidade do ar (C SMOKE).
Impaginato 151 ok 25-01-2006 8:37 Pagina 14
Summary of Contents for Televario
Page 2: ...2 Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 37 Pagina 2...
Page 27: ...27 Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 37 Pagina 27...
Page 28: ...28 Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 37 Pagina 28...
Page 34: ...34 20 21 Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 37 Pagina 34...
Page 37: ...37 22 23 Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 37 Pagina 37...
Page 40: ...29 30 40 Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 37 Pagina 40...
Page 42: ...33 34 42 Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 37 Pagina 42...
Page 46: ...38 39 40 46 AR ZH Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 37 Pagina 46...
Page 50: ...50 41 42 Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 37 Pagina 50...
Page 51: ...43 44 51 Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 37 Pagina 51...
Page 55: ...45 46 55 Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 37 Pagina 55...
Page 56: ...47 48 56 Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 37 Pagina 56...
Page 59: ...59 49 50 Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 37 Pagina 59...
Page 63: ...63 51 4 52 OFF 53 AR ZH Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 38 Pagina 63...
Page 64: ...64 53 52 Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 38 Pagina 64...
Page 71: ...71 EL RU AA 1 5V 2 AA 1 5 Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 38 Pagina 71...