•
Urządzenie zostało zaprojektowane zgodnie z
zasadami sztuki. Można zapewnić długą
niezawodność jego instalacji elektrycznej i
mechanicznej dzięki przestrzeganiu zasad
prawidłowej eksploatacji oraz regularnym
wyko
nywaniu czynnoÊci konserwacyjnych.
•
Produkt należy używać jedynie do celów opisanych
w niniejszej instrukcji obsługi.
•
Po rozpakowaniu urządzenia, sprawdzić, czy nie
jest uszkodzone: w razie wątpliwości zwrócić się do
autoryzowanego sprzedawcy Vortice. Nie zostawiać
części materiałów z opakowania w zasięgu dzieci
lub osób nie w pełni sprawnych.
•
Użycie wszelkich urządzeń elektrycznych wymaga
przestrzegania pewnych elementarnych zasad, np.:
a) nie należy dotykać urządzenia mokrymi lub
wilgotnymi rękami b) nie dotykać urządzenia będąc
boso c) nie zezwalać dzieciom ani osobom nie w
pełni sprawnym na obsługiwanie urządzenia.
•
Odłożyć urządzenie z dala od dzieci oraz osób nie
w pełni sprawnych, w momencie, gdy zdecyduje się
o jego odłączeniu od zasilania oraz o zaprzestaniu
użycia.
•
Nie używać urządzenia w obecności substancji lub
oparów łatwopalnych, np. alkoholu, środków
owadobójczych, benzyny, itp.
•
Nie wolno w żaden sposób modyfikować
urządzenia.
•
Nie narażać urządzenia na działanie warunków
atmosferycznych (deszczu, słońca, itp.).
•
Okresowo sprawdzać, czy urządzenie nie jest
uszkodzone. W razie nieprawidłowości, należy
zaprzestać eksploatacji urządzenia i bezzwłocznie
skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą
Vortice.
•
Instalacja elektryczna, do której będzie podłączone
urządzenie musi spełniać wymagania
obowiązujących norm.
•
W razie wadliwego działania oraz/lub usterek
urządzenia, należy bezzwłocznie zwrócić się do
autoryzowanego sprzedawcy Vortice i nalegać, w
przypadku ewentualnej naprawy, na użycie
oryginalnych części zamiennych Vortice.
•
W razie upadku urządzenia lub narażenia go na
silne uderzenia, należy zlecić kontrolę u
autoryzowanego sprzedawcy Vortice.
•
Urządzenie powinien zainstalować
wykwalifikowany technik.
•
W czasie instalacji, należy przewidzieć wyłącznik
jednobiegunowy o odległości między stykami równej
lub większej niż 3 mm.
•
Wyłączyć wyłącznik główny instalacji, gdy: a) ujawni
się usterka w urządzeniu; b) przeprowadza się
konserwację lub czyszczenie zewnętrzne; c)
urządzenie nie będzie użytkowane przez dłuższy lub
krótszy okres czasu.
•
Urządzenie nie wymaga podłączenia do gniazdka z
uziemieniem, ponieważ jest wyposażone w
podwójną izolację.
•
Urządzenie można podłączyć do sieci jedynie
wtedy, gdy jej moc jest odpowiednia do mocy
maksymalnej urządzenia. W innym przypadku,
zwrócić się do wykwalifikowanego technika.
•
Urządzenie należy zainstalować i podłączyć do
zasilania elektrycznego zgodnie z przepisami
obowiązującymi w kraju instalacji.
Uwaga:
ten symbol wskazuje środki ostrożności, które pozwolą użytkownikowi uniknąć
ewentualnych szkód
!
Ostrzeżenie:
ten symbol wskazuje na środki ostrożności, jakie pozwolą użytkownikowi
uniknąć ewentualnych niedogodności związanych z produktem
!
UWAGA - OSTRZEŻENIE
17
DESCRIZIONE ED IMPIEGO
ITALIANO
OPIS I ZASTOSOWANIE
POLSKI
Televario to zespół sterujący zaprojektowany
specjalnie do sterowania wentylatorami serii Vortice
Vario. Został on wyposażony w pilota na promienie
podczerwone i jest kompatybilny zarówno z
modelami do instalacji naściennej jak i do zabudowy.
Funkcje Televario:
•
włączanie / wyłączanie wentylatora;
•
wybór prędkości pracy wentylatora spośród 3
dostępnych;
•
ustawianie trybu “Wentylacja Naturalna”;
•
zgodnie z ruchem wskazówek zegara (wentylacja,
przeciwnie do ruchu wskazówek zegara zasysanie);
•
Timer (sterowane opóźnione wyłączenie
wentylatora); można zaprogramować opóźnienie
wyłączenia podczas instalacji w zakresie od 4 do
18 minut;0
•
podłączenie wentylatora do ewentualnego czujnika
zewnętrznego (tryb “AUTO”) obecności (C PIR),
temperatury (C TEMP), wilgotności (C HCS),
jakości powietrza (C SMOKE).
Impaginato 151 ok 25-01-2006 8:37 Pagina 17
Summary of Contents for Televario
Page 2: ...2 Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 37 Pagina 2...
Page 27: ...27 Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 37 Pagina 27...
Page 28: ...28 Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 37 Pagina 28...
Page 34: ...34 20 21 Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 37 Pagina 34...
Page 37: ...37 22 23 Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 37 Pagina 37...
Page 40: ...29 30 40 Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 37 Pagina 40...
Page 42: ...33 34 42 Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 37 Pagina 42...
Page 46: ...38 39 40 46 AR ZH Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 37 Pagina 46...
Page 50: ...50 41 42 Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 37 Pagina 50...
Page 51: ...43 44 51 Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 37 Pagina 51...
Page 55: ...45 46 55 Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 37 Pagina 55...
Page 56: ...47 48 56 Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 37 Pagina 56...
Page 59: ...59 49 50 Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 37 Pagina 59...
Page 63: ...63 51 4 52 OFF 53 AR ZH Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 38 Pagina 63...
Page 64: ...64 53 52 Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 38 Pagina 64...
Page 71: ...71 EL RU AA 1 5V 2 AA 1 5 Impaginato 151 ok 25 01 2006 8 38 Pagina 71...