Vortice TELENORDIK 5TR, Instruction Booklet

Page: 14 / 44

Beschreibung und Gebrauch
TELENORDIK 5TR ist eine Infrarot-Fernbedienung
mit Zeitschaltuhr f
ü r alle umsteuerbaren
Deckenventilatoren von Vortice mit und ohne
Beleuchtung.
Das Produkt besteht aus zwei Teilen: einem
Empf
ä nger und einem Sender. Mit TELENORDIK
5TR k ö nnen Sie den Ventilator folgenderma ß en
regeln: 5 Drehzahlen, die Drehrichtung sowie, bei
Modellen mit Beleuchtung, Licht ein oder aus. Die
Zeitschaltuhr von TELENORDIK 5TR kann den
Ventilator eine Stunde lang in der gew
ä hlten
Geschwindigkeit und Drehrichtung laufen lassen.
Achtung:
dieses Symbol zeigt
Vorsichtsma ß nahmen zum Schutz des
Benutzers an
• Dieses Ger ä t darf nur f ü r den Verwendungszweck
eingesetzt werden, der in der vorliegenden
Anleitung angegeben ist.
• Nach dem Auspacken des Ger ä tes muss dessen
Unversehrtheit ü berpr ü ft werden: im Zweifelsfall
unverz ü glich qualifiziertes Fachpersonal oder einen
Vortice-Vertragsh ä ndler aufsuchen. Das
Verpackungsmaterial f ü r Kinder und
unzurechnungsf ä hige Personen unzug ä nglich
aufbewahren.
• Beim Einsatz von Elektroger ä ten jeder Art m ü ssen
einige Grundregelnstets beachtet werden, darunter
im Einzelnen: a) die Ger
ä te niemals mit nassen
oder feuchten H ä nden ber ü hren; b) die Ger ä te
niemals barfu ß ber ü hren; c) die Ger ä te d ü rfen nicht
durch Kinder oder unzurechnungsf ä hige Personen
benutzt werden.
• Das Ger ä t nicht in der N ä he entflammbarer Stoffe
oder D ä mpfe wie Alkohol, Insektizide, Benzin usw.
verwenden.
• Wird das Ger ä t vom Stromnetz getrennt und nicht
mehr benutzt, muss es an einem Ort aufbewahrt
werden, der f
ü r Kinder und unzurechnungsf ä hige
Personen unzug ä nglich ist.
• Jede Art von Ver ä nderung am Produkt setzt die
Garantie au ß er Kraft. Der Hersteller haftet in
diesem Fall nicht f ü r eventuell entstehende
Sch ä den.
Wichtiger Hinweis:
dieses
Symbol zeigt Vorsichtsma ß nahmen zum
Schutz des Ger ä tes an
• Keine Ä nderungen am Ger ä t anbringen.
• Das Ger ä t keinen Witterungseinfl ü ssen (Regen,
Sonneneinstrahlung usw.) aussetzen.
• Das Ger ä t oder Teile davon nicht in Wasser oder
andere Fl ü ssigkeiten tauchen.
• Den einwandfreien Zustand des Ger ä tes
regelm äß ig ü berpr ü fen. Bei festgestellten M ä ngeln
das Ger ä t nicht benutzen und sofort einen Vortice-
Vertragsh ä ndler aufsuchen.
• Bei Betriebsst ö rungen und/oder defektem Ger ä t
sofort eine von Vortice autorisierte
14
!
DEUTSCH
Kundendienststelle aufsuchen und f ü r eine
eventuelle Reparatur die Verwendung von Vortice-
Originalersatzteilen verlangen.
• F ä llt das Ger ä t hin oder wurde es starken St öß en
ausgesetzt, muss es sofort bei einem von Vortice-
Vertragsh
ä ndler ü berpr ü ft werden.
• Das Ger ä t darf nur von qualifiziertem
Fachpersonal installiert werden.
• Die Elektroanlage, an die das Produkt angeschlossen
ist, muss den geltenden Vorschriften entsprechen.
• Das Ger ä t muss, den geltenden Bestimmungen
entsprechend, korrekt geerdet werden. Im
Zweifelsfall ist eine genaue Kontrolle durch eine
qualifizierte Fachkraft anzufordern.
• Das Ger ä t nur dann an das Stromnetz
anschlie ß en, wenn die Stromfestigkeit der
Anlage/Steckdose f ü r die maximale Leistung
geeignet ist. Sollte dies nicht der Fall sein, ist
sofort eine qualifizierte Fachkraft anzufordern.
• Bei der Installation ist ein allpoliger Schalter mit
einer Kontakt
ö ffnungsweite von mindestens 3 mm
vorzusehen.
• Den Hauptschalter der Anlage in folgenden F ä llen
ausschalten: a) Auftreten einer Betriebsst ö rung; b)
vor der Durchf ü hrung der Au ß enreinigung des
Ger ä tes; c) wenn das Ger ä t ü ber einen l ä ngeren
Zeitraum nicht benutzt wird.
• Das Verbindungskabel im Ger ä teinneren darf nicht
durch den Benutzer, sondern nur von qualifiziertem
Fachpersonal ersetzt werden.
• Vor der Entsorgung des Senders die Batterien
entnehmen und in einen daf
ü r vorgesehenen
Sammelbeh ä lter geben.
Installation
(siehe Abbildungen auf Seite 29)
Der Empf ä nger ist f ü r die Montage an
umsteuerbaren Deckenventilatoren der Marke
Vortice mit einer maximalen Stabl
ä nge von 500
mm geeignet. Bei einer Installation an l ä ngeren
St ä ben das mitgelieferte sechspolige Kabel
durch ein l ä ngeres ersetzen.
Bei einer Installation an k ü rzeren St ä ben das
Kabel am freien, nicht an den Empf ä nger
angeschlossenen Ende k ü rzen.
ANWENDUNG BEI UMSTEUERBAREN
DECKENVENTILATOREN OHNE LICHT
1) Den Empf ä nger der Fernbedienung A und die
Kappe G in den Verl ä ngerungsstab des Ventilators
einsetzen (Abb. 2).
2) Das an den Empf ä nger angeschlossene
Verbindungskabel C in den Verl ä ngerungsstab
einf ü hren und durch Ö ffnung B hinausschieben.
Wird TELENORDIK 5TR an einen neuen
Deckenventilator angeschlossen, keine
Kabeldurchf
ü hrung montieren, wie sie gem äß
Bedienungsanleitung des Ventilators an der Ö ffnung
B zu montieren w ä re (Abb. 3). Wird TELENORDIK
5TR an einen bereits installierten Deckenventilator
angeschlossen, die an
Ö ffnung B montierte
Kabeldurchf ü hrung entfernen (Abb. 3).
3) Das Verbindungskabel C folgenderma ß en an der
Klemmenleiste des Ventilators anschlie ß en: 1 = blau,
!
32)
14