Vortice TELENORDIK 5TR, Instruction Booklet

Page: 11 / 44

11
!
FRAN Ç AIS
Description et mode d'emploi
TELENORDIK 5TR est une t é l é commande à rayons
infrarouges avec minuterie pour actionner à distance
tous les ventilateurs de plafond r é versibles Vortice
avec et sans lumi è re.
L ’ appareil comprend deux parties : une de r é ception
et une d ’é mission. La t é l é commande TELENORDIK
5 TR permet d'actionner le ventilateur à : 5 vitesses,
la r é versibilit é et l'allumage / extinction de la lumi è re
pour les mod è les qui en sont pourvus. En outre, la
minuterie de la t é l é commande TELENORDIK 5 TR
peut faire fonctionner le ventilateur pendant une
heure
à la vitesse et dans le sens de rotation choisis.
Attention
: ce symbole indique la
n é cessit é de prendre quelques
pr é cautions pour la s é curit é de
l ’ utilisateur
• Ne pas utiliser cet appareil pour un usage autre
que celui d
é crit dans ce livret.
• Contr ô ler l ’ int é grit é de l ’ appareil apr è s l ’ avoir sorti
de son emballage : dans le doute, s ’ adresser
imm é diatement à une personne
professionnellement qualifi é e ou à un Service
apr è s-vente agr éé Vortice. Placer les é l é ments de
l ’ emballage hors de la port é e des enfants ou des
personnes inexpertes.
• L ’ utilisation de tout appareil é lectrique implique le
respect de quelques r è gles fondamentales dont,
entre autres : a) ne pas le toucher avec les mains
mouill
é es ou humides ; b) ne pas le toucher pieds
nus ; c) interdire son utilisation aux enfants et aux
personnes inexpertes.
• Ne pas utiliser l ’ appareil en pr é sence de
substances ou de vapeurs inflammables telles que
l
’ alcool, les insecticides, l ’ essence, etc.
• Ranger l ’ appareil hors de port é e des enfants et
des personnes inexpertes apr è s l ’ avoir d é branch é
du r é seau é lectrique pour ne plus l ’ utiliser.
• Toute modification r é alis é e sur l ’ appareil fera
é choir la garantie Vortice et soul è vera la soci é t é de
toute responsabilit é .
Avertissement :
ce symbole
indique la n é cessit é de prendre des
pr é cautions pour é viter d ’ endommager
l ’ appareil
• Ne modifier l ’ appareil en aucune fa ç on.
• Ne pas exposer l ’ appareil aux agents
atmosph é riques (pluie, soleil, etc.).
• Ne pas immerger l ’ appareil ou ses parties dans
l ’ eau ou dans d ’ autres liquides.
• V é rifier p é riodiquement si l ’ appareil est en bon
é tat. En cas de d é fectuosit é , ne pas utiliser
l ’ appareil et contacter imm é diatement un Service
apr è s-vente agr éé Vortice.
• En cas de dysfonctionnement et/ou de panne,
s
’ adresser imm é diatement à un Service apr è s-
vente agr éé Vortice et exiger, en cas de r é paration,
l ’ emploi de pi è ces d é tach é es originales Vortice.
• Si l ’ appareil tombe ou re ç oit des coups violents, le
faire v é rifier imm é diatement aupr è s d ’ un Service
apr è s-vente agr éé Vortice.
• L ’ installation de l ’ appareil doit ê tre faite par du
personnel professionnellement qualifi é .
• L ’ installation é lectrique à laquelle l ’ appareil est
branch é doit ê tre conforme aux normes en vigueur.
• L ’ appareil doit ê tre correctement reli é à une
installation efficace de mise à la terre, comme
pr é vu par les normes de s é curit é é lectrique en
vigueur. Dans le doute, demander un contr ô le
soign é de la part de personnel
professionnellement qualifi é .
• Brancher l ’ appareil au r é seau d ’ alimentation/prise
é lectrique uniquement si la tension du secteur/de
la prise est adapt é e à sa puissance maximum.
Dans le cas contraire, s ’ adresser imm é diatement à
du personnel professionnellement qualifi é .
• Pour son installation, pr é voir un interrupteur
omnipolaire dont la distance d ’ ouverture des
contacts est sup é rieure ou é gale à 3 mm.
• Couper l ’ interrupteur g é n é ral de l ’ installation dans
les cas suivants : a) dysfonctionnement ; b) pour
proc
é der à un nettoyage ext é rieur ; c) lorsque
l ’ appareil n ’ est pas utilis é pendant une longue
p é riode.
• Le c â ble de branchement interne de cet appareil
ne doit pas ê tre remplac é par l ’ utilisateur mais par
du personnel professionnellement qualifi é .
• Les piles doivent ê tre enlev é es et é limin é es dans
les conteneurs sp é ciaux de s é curit é avant
l' é limination de l' é metteur.
Installation
(voir figures page 29)
Le r é cepteur est pr é dispos é pour ê tre mont é sur
tous les ventilateurs de plafond Vortice
r
é versibles avec tige de 500 mm de long
maximum. En cas d ’ installation sur des tiges de
longueur sup é rieure, remplacer le c â ble
hexapolaire fourni avec un autre analogue de
longueur appropri
é e.
En cas d ’ installation sur des tiges de longueur
inf é rieure, adapter la longueur du c â ble en le
coupant à l'extr é mit é libre non reli é e au r é cepteur.
APPLICATION SUR VENTILATEURS DE
PLAFOND R
É VERSIBLES SANS LUMI È RE
1) Ins é rer la t é l é commande r é ceptrice A et la calotte
G dans la tige de rallonge du ventilateur (Fig.2).
2) Introduire le c â ble de branchement C , d é j à reli é
au r é cepteur, dans le tube jusqu ’à ce qu ’ il sorte par
l ’ orifice B . En cas d ’ installation de la TELENORDIK
5TR sur un ventilateur neuf de plafond, ne pas
monter la bague qui, selon la notice du ventilateur,
doit
ê tre mont é e dans l ’ orifice B (Fig.3) ; en cas
d ’ installation de la TELENORDIK 5TR sur un
ventilateur de plafond existant, enlever la bague
mont
é e dans l ’ orifice B (Fig.3).
3) Relier le c â ble C au bornier du ventilateur en
respectant les indications suivantes : 1 = bleu, 2 =
gris,
= jaune-vert, 5 = blanc.
4) Relier les conducteurs de la ligne d ’ alimentation
au bornier E en respectant les symboles L, N, )
!
32)
11