77
$
تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟاو ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا
ﺔﻜﺒﺷ ﻞﺧاد ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻌﺿو ﻦﻜيمو ،كﺮﺤﳌا ﻞﻣﺎﺣ ﰲ ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻞﺧاد ةدﻮﺟﻮﻣ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
عﻮﻜﻟا تاذ تاءﺎﻨﺤﻧﻻا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻊﻣ ﺎًﻣﺎتم ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺎﻬﻠﻌﺠﻳ ﺎﻬﻟﻮﻃ ﴫﻗ نأ ماﻛ ،ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺼﺼﺨﳌا ﺐﻴﺑﺎﻧﻷا
ﺐﻴﺑﺎﻧﻷا تﻼﺻﻮﻟ ةَﺰَﻴَﻤُﳌا (ﺔﺟرد 90 )
.
ﻲﻫ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻬﻨﻣ نﻮﻜﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ءاﺰﺟﻷا
:
ﻦﻳﺮﻳﺎﺘﺳ ﻦﻳدﺎﺗﻮﺑ ﻞﻳﱰﻧﻮﻠﻳﺮﻛﻷا ﺞﻨﺗار ﻦﻣ نﺎﻋﻮﻨﺼﻣ ماﻫو ،ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟاو كﺮﺤﳌا ﻞﻣﺎﺣ
<ABS>
ةراﺮﺤﻟﺎﺑ نﺪﻠﻟا
ﺔﻴﺠﺴﻔﻨﺒﻟا قﻮﻓ ﺔﻌﺷﻷا موﺎﻘﳌاو تﺎﻣﺪﺼﻠﻟ موﺎﻘﳌا
.
ينﻠﻴﺑوﺮﺑ
ﱄﻮﺒﻟا
ﺞﻨﺗار
ﻦﻣ
عﻮﻨﺼﻣ
يﺰﻛﺮﻣ
دﺮﻃ
راود
<PP>
. ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ءﺎﺿﻮﺿو ،ﺾﻔﺨﻨﻣ كﻼﻬﺘﺳاو ،ءادأ ﲆﻋأ نماﻀﻟ ﻢﻤﺼﻣو،
ﺔﻳماﺤﻠﻟ يراﺮﺣ ﻊﻄﻗ ﺮﻬﺼﻨبم ﺰﻬﺠﻣو ،تﺎﻳﺮﻛ تﻼﻤﺤبم دوﺰﻣو ،ﺔﻴﻤﺤﳌا بﺎﻄﻗﻷا تاذ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ
ﻞﻳدﻮﳌا ﺐﺴﺤﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹا ﺔﺣﻮﻠﻟا
ﺐﻴﻛﱰﻟا
لﺎﻜﺷﻷا
14 ﱃإ 2 ﻦﻣ
اًﺪﻴﺟ ﻆﺣﻻ
:
10و 9 نﻼﻜﺸﻟا) يدﻮﻤﻋ ﻊﺿو ﰲ نﻮﻜﻳ نأ ﺎًئماد ﺐﺠﻳ ةدﻮﻌﻟا مﺪﻋ مماﺻ نﺈﻓ زﺎﻬﺠﻟا هﺎﺠﺗا نﺎﻛ ماﻬﻣ
.(
ضرﻷا قﻮﻓ ﱰﻣ 2,3 عﺎﻔﺗرا ﲆﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻴﻛﱰﺑ ﻢﻗ
.
اًﺪﻴﺟ ﻆﺣﻻ
:
نﻮﻜﳌا ينﻳوﺎﺴﺘﳌا ﻦﻳأﺰﺠﻟا ﱃإ ﻪﻟﺎﺼﻔﻧا وأ /و ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻦﻣ ةدﻮﻌﻟا مﺪﻋ مماﺻ جوﺮﺧ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
ينﻠﻜﺸﻟا ﰲ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﳌ ﺎًﻘﻓو ﻪﻌﺿو ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ ﺢﺒﺼﻴﺳ ،ماﻬﻨﻣ
.10b 10a
و
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
: LL
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ينﺘﻋﴎ رﺎﻴﺘﺧا ﻦﻜيم
V2 V1،
و
،
ينﻴﺟرﺎﺧ ينﻌﻃﺎﻗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
.
ﻦﻣ ﻞﻛ ﺔﻤﻴﻗ
V2 V1
و
ﻊﻨﺼﳌا ﻂﺒﺿ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ةدﺪﺤﻣ
.
: LL TP
ينﻴﺟرﺎﺧ ينﻌﻃﺎﻗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎًﻳوﺪﻳ ماﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ﻦﻜيم ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﺘﻴﻌﺿو زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻓﻮﻳ،
(3 ﺔﻴﻌﺿو ﲇﻳ ماﻴﻓ ﻰَﻤﺴُﺗ) ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟآ ﺔﻴﻌﺿو ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،(«2 ﺔﻴﻌﺿو»و «1 ﺔﻴﻌﺿو» ﲇﻳ ماﻴﻓ ماﻬﻴﻠﻋ ﻖَﻠﻄُﻳ)
.
1 ﺔﻴﻌﺿو
:
V1 ﺔﻋﴪﻟا ﲆﻋ كﺮﺤﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺒﻳ
ﺪﻌﺑ ﻚﻟذو ،(ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ دﺪﺤﺘﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ،ىﻮﺼﻘﻟا وأ ﺎﻴﻧﺪﻟا )
1 ﻊﻃﺎﻘﻟا (ﻞﻴﻐﺸﺗ) ةﺮﺋاد قﻼﻏإ ﺖﻗو ﻦﻣ ًﺔﻳاﺪﺑ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ 120 وأ 90 وأ 45 وأ 0 ةﺪﳌ يرﺧﺄﺗ
.
ﻊﻃﺎﻘﻟا (قﻼﻏإ) ةﺮﺋاد ﺢﺘﻓ ﺖﻗو ﻦﻣ ًﺔﻳاﺪﺑ ،ﺔﻘﻴﻗد 21 وأ 15 وأ ﻖﺋﺎﻗد 10 وأ ﻖﺋﺎﻗد 6 ﻎﻠﺒﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﻣ ﺪﻌﺑ كﺮﺤﳌا ﺊﻔﻄﻨﻴﺳ
.1
ﻞﻗﻷا ﲆﻋ ﺔﻴﻧﺎﺛ 0,5 ةﺪﳌ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺐﺠﻳو ،رز ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜيم ﻊﻃﺎﻘﻟا ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ
.
ﺔﻤﻴﻘﻟا ﲆﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ يرﺧﺄﺗ ﻂﺒﺿ مﺰﻠﻳ رز ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ :ﺐﻴﻛﱰﻟﺎﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
. 0
ﺔﻴﻌﺿو
:2
ﻲﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻋﴎ :2 ﻊﻃﺎﻘﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ،رﻮﻔﻟا ﲆﻋ كﺮﺤﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺒﻳ
V2
(ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ دﺪﺤﺘﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ،ىﻮﺼﻘﻟا وأ ﺎﻴﻧﺪﻟا)
.
رﻮﻔﻟا ﲆﻋ كﺮﺤﳌا ﻞﻤﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ 2 ﻊﻃﺎﻘﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ
.
و 1 ينﺘﻴﻌﺿﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا هﺬﻫ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ
.3
ﺔﻴﻌﺿو
: 3
ﺔﻋﴪﻟا ﲆﻋ ﺎًﻴﻟآ كﺮﺤﳌا ﻞﻤﻋ أﺪﺒﻳ :ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﱄﻵا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
V1
(ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ دﺪﺤﺘﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ،ىﻮﺼﻘﻟا وأ ﺎﻴﻧﺪﻟا)
،
ﺔﻋﺎﺳ 24 وأ 12 وأ 8 وأ 0 ةﺪﳌ ﺎﻬﻨﻴﻋ ﺔﻋﴪﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ ةﱰﻓ ﺪﻌﺑ ﻚﻟذو
.
10 وأ ﻖﺋﺎﻗد 6 ةﺪﳌ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ كﺮﺤﳌا ﻞﻈﻴﺳ
ﺔﻘﻴﻗد 21 وأ 15 وأ ﻖﺋﺎﻗد
.
ﲆﻋ ﻚﻟذو ،ﺐﻴﻛﱰﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻟ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻤﻴﻗ دﺪﺤﺘﺗ ،ﲆﻋﻷﺎﺑ ﺔﻠﻤﺘﺤﳌا ﺎﻬﻤﻴﻗ رﻮﻛﺬﳌا ةيرﻐﺘﳌا يرﻳﺎﻌﳌا ﺔﻓﺎﻛ
ﺐﻴﻛﱰﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧو مﺪﺨﺘﺴﳌا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا سﺎﺳأ
.
: ME LL TP HCS
ﺔﺑﻮﻃر ﺮﻌﺸﺘﺴبم ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹا ﺔﺣﻮﻠﻟا نﻮﻜﺗ ﻞﻳدﻮﳌا اﺬﻫ ﰲ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ ينﻋﻮﻧ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻓﻮﻳ
:
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ مﺎﻈﻧ فﺎﻘﻳإ» ﻞﻴﻐﺸﺗو ،«ﺖﻗﺆﳌا» ﻞﻴﻐﺸﺗ
«(HCS)
.
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻋﻮﻧ ﺪﺣأ رﺎﻴﺘﺧا ﺐﺠﻳ
.
ﺖﻗﺆﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﲇﻳ ماﻴﻓ 4 ﱃإ 1 ﻦﻣ تﺎﻴﻌﺿﻮﻟا) ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻌﺿو 4 ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺠﻟا ﺢﻴﺘﻳ
.(
ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ماﻨﻴﺑ ،ﺎًﻳوﺪﻳ ينﺘﻴﻌﺿو لوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜيم
ﺎًﻴﻟآ نﻼﻤﻌﺗ ﺔﻌﺑاﺮﻟاو
.
ﺔﻴﻌﺿو
: 1
ﻞﻳدﻮﳌا ﻊﻣ لﺎﺤﻟا ﻮﻫ ماﻠﺜﻣ
LL TP
ﺔﻋﴪﻟا ﲆﻋ كﺮﺤﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺒﻳ ،
) V1
ﰲ دﺪﺤﺘﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ،ىﻮﺼﻘﻟا وأ ﺎﻴﻧﺪﻟا
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ
(
ﺔﻴﻧﺎﺛ 45 وأ 0 ةﺪﳌ يرﺧﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﻚﻟذو ،1 ﻊﻃﺎﻘﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
.
ﻊﻃﺎﻘﻟا (قﻼﻏإ) ةﺮﺋاد ﺢﺘﻓ ﺖﻗو ﻦﻣ ًﺔﻳاﺪﺑ ،ﺔﻘﻴﻗد 24 وأ 18 وأ 12 وأ ﻖﺋﺎﻗد 6 ﻎﻠﺒﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﻣ ﺪﻌﺑ كﺮﺤﳌا ﺊﻔﻄﻨﻴﺳ
.
ﻞﻗﻷا ﲆﻋ ﺔﻴﻧﺎﺛ 0,5 ةﺪﳌ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺐﺠﻳو ،رز ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜيم ﻊﻃﺎﻘﻟا ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ
.
ﺔﻤﻴﻘﻟا ﲆﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ يرﺧﺄﺗ ﻂﺒﺿ مﺰﻠﻳ رز ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ :ﺐﻴﻛﱰﻟﺎﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
. 0
.
.
.
1
Summary of Contents for ME 100/4" LL
Page 4: ...4 Vortice ZH 66 67 68 68 68 69 71 71 72 82 73 74 77 77 77 79 81 81 82...
Page 67: ...67 Vortice a b 8 Vortice Vortice Vortice a b c 400mm 50 122 HCS PIR A 1 3mm III...
Page 72: ...72 WEEE 2012 19 EC...
Page 74: ...74 vortice 0...
Page 75: ...75 10 2 0 Vortice e Vortic Vortice Vortice 400 50 122 T HCS PIR 1...
Page 76: ...76 3 M 220 240 230...
Page 83: ...83 7 7 8 8 9 9 9 10 9 10 a 10 a...
Page 85: ...85 16 16 16 A B ON OFF 1 2 3 4 5 6 16 16 17 19 1 1 2 2 18 1 1 2 2 OFF 120 ON 100 ON OFF...
Page 89: ...89...
