22
CZ
P
Ř
IPOJENÍ NA ELEKTRICKOU SÍ
Ť
:
Nap
ě
tí a kmito
č
et sít
ě
musí být
ve shod
ě
s údaji uvedenými na štítku
č
erpadla.
Č
erpadlo MUSÍ BÝT
BEZPODMÍNE
Č
N
Ě
UZEMN
Ě
NÉ. Napojení na sí
ť
se provádí podle zde
uvedeného nákresu. OBR. 7
GR
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ
ΣΥΝΔΕΣΜΟΛΟΓΙΑ
:
Η
τάση
και
η
συχνότητα
του
ρεύματος
τροφοδοσίας
πρέπει
να
αντιστοιχούν
στα
χαρακτηριστικά
που
αναγράφονται
στην
πινακίδα
της
συσκευής
.
Ο
κυκλοφορητής
πρέπει
ΠΑΝΤΑ
να
έχει
ΓΕΙΩΣΗ
.
Η
συνδεσμολογία
πρέπει
να
εκτελεστεί
σύμφωνα
με
τις
παρακάτω
οδηγίες
-
ΕΙΚ
. 7
PL
POD
ŁĄ
CZENIE ELEKTRYCZNE:
Napi
ę
cie i cz
ę
stotliwo
ść
zasilania
musz
ą
by
ć
zgodne z danymi wskazanymi na etykietce. Pomp
ę
cyrkulacyjn
ą
nale
ż
y ZAWSZE po
łą
czy
ć
z UZIEMIENIEM. Dokona
ć
pod
łą
czenia wed
ł
ug poni
ż
szych wskazówek. RYS. 7
TR
ELEKTR
İ
K BA
Ğ
LANTISI:
Besleme gerilimi ve frekansı etiketde yazılı
de
ğ
erlere uygun olmalıdır. Su pompasını DA
İ
MA TOPRAKLAYINIZ.
Ba
ğ
lantıyı a
ş
a
ğ
ıda gösterildi
ğ
i gibi yapınız.
Ş
EK. 7
BG
СВЪРЗВАНЕ
КЪМ
ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА
МРЕЖА
:
Захранващите
напрежение
и
честота
да
са
в
съответствие
с
данните
на
табелката
на
машината
.
Циркулационната
помпа
ВИНАГИ
ДА
СЕ
ЗАЗЕМЯВА
.
Изводът
да
се
изпълни
както
е
описано
по
-
долу
.
ФИГ
. 7
SK
ELEKTRICKÉ PRIPOJENIE:
Napätie a frekvencia napájania majú
korešpondova
ť
údajom na štítku. Cirkulátor je potrebné VŽDY
UZEMNI
Ť
. Vykona
ť
zapojenie tak ako je to uvedené nižšie. OBR. 7
FIG. 7 \ Abb. 7 \ AFB. 7 \
РИС
. 7 \ OBR. 7 \
ΕΙΚ
. 7 \ RYS. 7 \
Ş
EK. 7 \
ФИГ
. 7
HZ 401 / HZ 601 / HZ 701 / BW 401
HZS 401 / HZS 601
HZ 801
