background image

A5P | 01

BEFORE FIRST USE/  

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION / VOR ERSTER NUTZUNG/ 

ANTES DEL PRIMER USO/ PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

Retire todo el embalaje y las 

etiquetas.
Inspeccione el producto por 

cualquier daño y verifique que 

todas las partes estén incluidas.
¡ADVERTENCIA! No utilice 

UltraBlend si falta alguna pieza o 

está dañada.
Antes del uso inicial, lave todos 

los componentes extraíbles con 

agua tibia jabonosa y seque bien.
Lave los Frascos para batir y la 

Unidad de lámina con agua tibia 

y detergente suave. Secar bien 

antes del montaje.
PRECAUCIÓN: Tenga mucho 

cuidado al lavar la UNIDAD DE 

LA HOJA, ya que las HOJAS 

DE MEZCLA adjuntas están muy 

afiladas.
NOTA: Las BLENDING BLADES 

no son desmontables de la 

UNIDAD BLADE.
Limpie la UNIDAD PRINCIPAL 

con un paño limpio y húmedo.
¡ADVERTENCIA! No sumerja la 

UNIDAD PRINCIPAL, el cable o 

el enchufe en agua o cualquier 

otro líquido.

Rimuovi tutti gli imballaggi e le 

etichette.
Ispezionare il prodotto per 

eventuali danni e controllare che 

tutte le parti siano incluse.
AVVERTIMENTO! Non utilizzare 

UltraBlend in caso di parti 

mancanti o danneggiate.
Prima dell’uso iniziale, lavare tutti 

i componenti rimovibili con acqua 

calda saponata e asciugare 

accuratamente.
Lavare i barattoli di pesce e 

l’unità a lama con acqua tiepida 

e detergente neutro. Asciugare 

accuratamente prima del 

montaggio.
ATTENZIONE: prestare 

particolare attenzione durante il 

lavaggio dell’unità BLADE poiché 

le LAME DI BLENDING sono 

molto affilate.
NOTA: le BLENDING BLADES 

non sono staccabili dall’unità 

BLADE.
Pulire l’UNITÀ PRINCIPALE 

usando un panno umido pulito.
AVVERTIMENTO! Non 

immergere MAIN UNIT, cavo o 

collegare acqua o altri liquidi.

ES

IT

Summary of Contents for 2013283

Page 1: ...Leed todas las instrucciones detenidamente antes de usar y retened para futuras consultas Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell uso e conservarle per una futura consultazione...

Page 2: ...ces Do not overload overfill the appliance When using for the first time your appliance may give off a new smell or vapour This will dissipate after a few uses Never attempt to remove food or liquid f...

Page 3: ...ur retirer les t ches tenaces utilisez une brosse non abrasive N utilisez pas de solutions de nettoyage abrasives ou acides non plus que des tampons r curer m talliques Ne lavez jamais au lave vaissel...

Page 4: ...n reducidas capacidades f sicas sensoriales o mentales o falta de experiencia y conocimiento a menos que sea bajo supervisi n o bajo la apropiada instrucci n sobre el uso del producto por una persona...

Page 5: ...cavo di alimentazione dovesse essere danneggiato deve essere sostituito da un ingegnere qualificato al fine di evitare pericoli Non si consiglia l utilizzo di una prolunga Non manovrare la presa o l...

Page 6: ...tivation 8 Unit moteur DE 1 berlaufsicherer Deckel 2 Sip Seal Deckel 3 500 ml Mischglas 4 800ml Mixglas 5 Klingeneinheit 6 Blending Blades 7 Aktivierungsschalter 8 Motoreinheit ES 1 Tapa a prueba de d...

Page 7: ...A5P 01 COMPONENTS COMPOSANTS KOMPONENTEN COMPONENTES COMPONENTI MAX FILL MAX FILL 1 2 3 8 4 7 5 6...

Page 8: ...chaude savonneuse et s chez compl tement Nettoyez la JARRE et le SUPPORT DE LAMES l eau chaude avec un d tergent doux S chez compl tement avant d assembler le produit ATTENTION Faites tr s attention l...

Page 9: ...a UNIDAD PRINCIPAL con un pa o limpio y h medo ADVERTENCIA No sumerja la UNIDAD PRINCIPAL el cable o el enchufe en agua o cualquier otro l quido Rimuovi tutti gli imballaggi e le etichette Ispezionare...

Page 10: ...A5P 01 ASSEMBLY ASSEMBL E VERSAMMLUNG MONTAJE MONTAGGIO EL MONTAJE MAX FILL 1 3 4 2 MAX FILL INGR E D I E N T S MAX FILL LIQ U I D S MAX FILL ICE...

Page 11: ...de fixer l UNIT DE FIXATION DE PISTOLET LAME afin de pr venir tout d marrage accidentel VORSICHT Stellen Sie sicher dass das MOTOR GER T vom Stromnetz getrennt ist bevor Sie das BLENDING JAR BLADE GER...

Page 12: ...ouillage Tous les composants doivent tre correctement assembl s et mont s sur l UNIT MOTEUR pour que la fonction de m lange puisse fonctionner ATTENTION Ne faites pas fonctionner continuellement plus...

Page 13: ...fero per un consumo successivo la scala temporale per il consumo dipender dagli ingredienti scelti Non adatto per l uso nei congelatori NOTA Recomendamos enjuagar la UNIDAD DE CUCHILLAS inmediatamente...

Page 14: ...f llen Bringen Sie das KLINGENEINHEIT oben an und bringen Sie es an das MOTOREINHEIT an Schlie en Sie das Ger t vor dem Trennen einige Sekunden lang an das Stromnetz an um es zu reinigen Entfernen Sie...

Page 15: ...so no autorizado puede violar los derechos de autor marcas comerciales y otras leyes en todo el mundo EN DISPOSAL INFORMATION Please recycle where facilities exist Check with your local authority for...

Page 16: ...iolare il copyright a livello mondiale marchio ed altre leggi THANK YOU Thank you for purchasing your product appliance Should you require further assistance with your purchase you can contact us at h...

Reviews: