
montiert ist, kann sie gegen andere Teile des
Fahrzeugs schlagen.
Vor dem Losfahren ist sicherzustellen, dass die
Kette richtig montiert ist. Nach einer gewissen
Fahrzeit sollten die Ketten erneut überprüft
werden, um sicherzugehen, dass sie nach wie
vor ordnungsgemäß sitzen.
Diese Anweisungen sind sorgfältig zu befolgen.
Wenn die Anweisungen nicht befolgt werden,
können Schäden an Schneeketten oder
Fahrzeug entstehen. Selbst eine erhöhte
Unfallgefahr kann die Folge sein.
Die Schneeketten vor jedem Montieren am
Fahrzeug überprüfen. Wenn sie Verschleiß von
über 50% aufweisen, oder wenn ein Glied
gebrochen ist, sollten die Ketten nicht länger
verwendet werden. Wenn eine Glied gebrochen
ist, sollten die Ketten sofort vom Fahrzeug
entfernt werden, um Schäden am Fahrzeug zu
vermeiden. Reparaturen der Ketten dürfen
ausschließlich vom Hersteller durchgeführt
werden, da sonst die separate Garantie im
Gegensatz zu den gesetzlichen Vorschriften ihre
Gültigkeit verliert.
Pflegeanweisungen
Die Schneeketten dürfen ausschließlich an
den Antriebsrädern montiert werden.
Sämtliche Arbeitsschritte sind an beiden
Rädern auszuführen. Bei Fahrzeugen mit
Allradantrieb sind die Schneeketten an den
Vorderrädern zu montieren.
Schneeketten sind ein wichtiger Teil der
Sicherheitsausrüstung beim Fahren auf
Winterstraßen. Um sicherzugehen, dass die
Ketten viele Jahre halten, und dass Sie sicher
am Ziel ankommen, sollten Sie diese
Anweisungen sorgfältig befolgen. Volvo
Personvagnar lehnt jegliche Haftung sowohl
für Verletzungen als auch für Sachschäden
wie den Verlust der Ketten ab, wenn sie
dadurch entstehen, dass die Anweisungen
nicht befolgt wurden.
Schneekette, Centrax DE
Allgemeine Informationen
43
─
Die Ketten nach der Benutzung so schnell wie
möglich mit warmem Wasser reinigen und
anschließend sorgfältig abtrocknen.
─
Die Ketten niemals mit Öl behandeln! Die
Ketten sind aus Qualitätsstahl hergestellt, aber
sie sind nicht gegen Rost geschützt. Kleinere
Rostangriffe beeinflussen die Qualität der
Ketten nicht.
ACHTUNG
ACHTUNG
Summary of Contents for Centrax
Page 1: ...Volvo Car Corporation 30756605 2008 04 Printed in G teborg Sweden...
Page 4: ...Borttagning 11 Dits ttning 6 Justering 13 Allm n information 3 SV Sn kedja Centrax...
Page 17: ...Adjustment 26 Removing 24 Installing 19 General information 16 EN Snow chain Centrax...
Page 30: ...R glage 39 D pose 37 Pose 32 Informations g n rales 29 FR Cha nes neige Centrax...
Page 43: ...Entfernen 50 Montieren 45 Justieren 52 Allgemeine Informationen 42 DE Schneekette Centrax...
Page 56: ...Irrotus 63 Asennus 58 S t 65 Yleiset tiedot 55 FI Lumiketjut Centrax...
Page 69: ...Regolazione 78 Smontaggio 76 Informazioni generali 68 Montaggio 71 IT Catena da neve Centrax...
Page 82: ...91 89 81 84 RU Centrax...
Page 83: ...50 DIN ETRTO 225 60 R 16 225 55 R 16 Centrax RU 81...
Page 84: ...50 Volvo Personvagnar RU Centrax 82...
Page 85: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Centrax RU 83...
Page 86: ...RU Centrax 84...
Page 87: ...Centrax RU 85 75 55...
Page 88: ...RU Centrax 86 3...
Page 89: ...Centrax RU 87 5 6...
Page 90: ...RU Centrax 88...
Page 91: ...Centrax RU 89...
Page 92: ...RU Centrax 90...
Page 93: ...13 Centrax RU 91 15 9 16 15 9 16...
Page 94: ...RU Centrax 92...