
Serrage de la sangle
Le bouton jaune doit revenir à sa position
d'origine.
FR Chaînes neige, Centrax
Pose
34
─
Relevez le bras de levier au-delà de sa
position de fixation. Le bras de levier reste
dans cette position.
─
Appuyez sur le bouton jaune sur le bras de
fixation. Réglez le bras de fixation de sorte
que l'extrémité avec la sangle de serrage
pointe vers le centre du moyeu.
─
Enfoncez le bras de fixation sur l'adaptateur
jusqu'à ce qu'il se bloque.
─
Vérifiez que le bras de fixation soit bien fixé à
l'adaptateur.
─
Empoignez la sangle de serrage et serrez-la
de manière à obtenir une bonne tension entre
le boîtier et le bras de fixation. Le dispositif de
tension rapide (3) bloque la sangle dans cette
position.
NOTE
Summary of Contents for Centrax
Page 1: ...Volvo Car Corporation 30756605 2008 04 Printed in G teborg Sweden...
Page 4: ...Borttagning 11 Dits ttning 6 Justering 13 Allm n information 3 SV Sn kedja Centrax...
Page 17: ...Adjustment 26 Removing 24 Installing 19 General information 16 EN Snow chain Centrax...
Page 30: ...R glage 39 D pose 37 Pose 32 Informations g n rales 29 FR Cha nes neige Centrax...
Page 43: ...Entfernen 50 Montieren 45 Justieren 52 Allgemeine Informationen 42 DE Schneekette Centrax...
Page 56: ...Irrotus 63 Asennus 58 S t 65 Yleiset tiedot 55 FI Lumiketjut Centrax...
Page 69: ...Regolazione 78 Smontaggio 76 Informazioni generali 68 Montaggio 71 IT Catena da neve Centrax...
Page 82: ...91 89 81 84 RU Centrax...
Page 83: ...50 DIN ETRTO 225 60 R 16 225 55 R 16 Centrax RU 81...
Page 84: ...50 Volvo Personvagnar RU Centrax 82...
Page 85: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Centrax RU 83...
Page 86: ...RU Centrax 84...
Page 87: ...Centrax RU 85 75 55...
Page 88: ...RU Centrax 86 3...
Page 89: ...Centrax RU 87 5 6...
Page 90: ...RU Centrax 88...
Page 91: ...Centrax RU 89...
Page 92: ...RU Centrax 90...
Page 93: ...13 Centrax RU 91 15 9 16 15 9 16...
Page 94: ...RU Centrax 92...