SNELSTARTGIDS
VERSIE 06/15
DIGITALE GEHEUGENOSCILLOSCOOP
BESTELNR.: 1361294 / DSO-1074D (70 MHz, 4 CH)
BESTELNR.: 1361295 / DSO-1104D (100 MHz, 4 CH)
BEDOELD GEBRUIK
De digitale geheugenoscilloscoop is bestemd voor het visueel weergeven van elektrische metingen en
signalen. De tasterkoppen worden verbonden via een BNC-stekker.
De gemeten signalen kunnen worden opgeslagen en als referentie op het scherm worden weergegeven.
De beeldschermmenu's maken het bedienen van het apparaat mogelijk.
De max. ingangswaarden op het apparaat mogen niet overschreden worden. Indien nodig, gebruik een
verdeel tasterkop of verzwakker.
Het apparaat mag alleen aangesloten worden en van stroom voorzien worden door een geaarde
contactdoos van het openbare elektriciteitsnet.
Elk ander gebruik dan hierboven beschreven zal het product beschadigen en kan andere gevaren met zich
meebrengen zoals een kortsluiting, brand, elektrische schok, enz.
Aan het volledig product mag niets worden veranderd resp. omgebouwd en de behuizing mag niet worden
geopend.
Het is niet toegestaan om metingen in een vochtige ruimte, buitenshuis of onder ongunstige
omstandigheden uit te voeren.
Ongunstige omgevingsomstandigheden zijn:
- vocht of een hoge luchtvochtigheid,
- stof en brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen,
- onweer dan wel onweersomstandigheden zoals sterke elektrostatische velden etc.
Deze korte gebruiksaanwijzing bevat tevens de veiligheidsmaatregelen die moeten worden gevolgd om
het apparaat op een zo veilige mogelijke manier te kunnen gebruiken. De Engelse gebruiksaanwijzing
beschrijft de individuele functies van het apparaat in detail. De gebruiksaanwijzing bevindt zich in de
hoofddirectory van de meegeleverde CD. De oscilloscoop is daarenboven voorzien van een helpmenu
(”Help” knop).
Houd rekening met alle veiligheidswaarschuwingen die in de snelstartgids en de gebruiksaanwijzing zijn
vermeld.
LEVERINGSOMVANG
• Digitale geheugenoscilloscoop
• 4x passieve tasterkop 10:1
• Geaarde netsnoer
• Software-CD
• Engelse gebruiksaanwijzing op de software-CD
• Snelstartgids
VERKLARING VAN SYMBOLEN
Het apparaat heeft de fabriek in een veilige en perfect werkende technische toestand verlaten.
Om deze toestand te behouden en een veilige werking te waarborgen, dient de gebruiker alle
veiligheidsinstructies en waarschuwingen die in deze handleiding zijn vermeld na te leven. Houd rekening
met de volgende symbolen:
Het uitroepteken binnenin een driehoek waarschuwt de gebruiker op belangrijke
informatie die nageleefd moet worden.
Een bliksemschicht in een driehoek waarschuwt voor een elektrische schok of een
veiligheidsbeperking van elektrische onderdelen in het apparaat.
Een pijlsymbool geeft aan dat er bijzondere tips en aanwijzingen over de bediening van
het apparaat gegeven worden.
Dit apparaat is CE-goedgekeurd en voldoet aan de desbetreffende Europese richtlijnen.
Waarschuwing! Dit is een klasse A apparaat. Het apparaat kan radiostoring in een
residentiële omgeving veroorzaken; als dit optreedt, kan aan de gebruiker worden
gevraagd om gepaste maatregelen te nemen.
CAT I
Meetcategorie I voor metingen op laagspanningssignalen en regeleenheden zonder
hoge energie-ontlading.
CAT II
Alleen in combinatie met passieve tasterkoppen:
Meetcategorie II voor metingen op huishoudapparaten die via een netstekker op de
netvoeding zijn aangesloten. Tot deze categorie behoren ook alle lagere categorieën
(bijv. CAT I voor het meten van signaal- en stuurspanningen).
Aardverbinding, veiligheidsklasse 1. Deze schroef/aansluitstuk mag niet worden
losgemaakt.
Aardpotentiaal
Aardpotentiaal chassis
CH1- CH4
Meetingang (BNC-aansluiting)
Aan//uit-schakelaar: Ingedrukt = I = Aan; Niet ingedrukt = 0 = Uit
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Lees de snelstartgids en gebruiksaanwijzing grondig door voordat u het apparaat
gebruikt. Deze bevatten belangrijke informatie voor een juist gebruik.
• Schade veroorzaakt door het niet naleven van de instructies maken de garantie ongeldig. Wij
zijn niet aansprakelijk voor gevolgschade!
• We zijn niet aansprakelijk voor schade aan eigendommen of letsel veroorzaakt door verkeerd
gebruik of het niet volgen van de veiligheisds-instructies! Dergelijke omstandigheden maken
de garantie ongeldig!
• Op veiligheidsgronden en om vergunningsredenen (CE) is het naar eigen inzicht ombouwen
en/of veranderen van het product niet toegestaan.
• De structuur van het product valt onder veiligheidsklasse 1. Gebruik alleen een schone,
geaarde contactdoos (100 - 240 V~) van de openbare elektriciteitsnet als voedingsspanning.
• De contactdoos moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en eenvoudig bereikbaar
zijn of moet van een uitschakelmechanisme in geval van nood voorzien zijn.
• Houd meetinstrumenten en -apparaten die via de netvoeding van stroom voorzien worden uit
de buurt van kinderen. Wees daarom in aanwezigheid van kinderen bijzonder voorzichtig.
• Verbind eerst de meetkabel met de oscilloscoop en vervolgens de tasterkop met het
signaalmeetcircuit dat u wilt meten. Na het meten, ontkoppel eerst de meetcontacten van het
meetcircuit en ontkoppel dan pas de meetkabel van de oscilloscoop.
• Wees zeer voorzichtig bij gebruik van spanningen >50 V AC of >75 V DC! Zelfs bij dergelijke
spanningen kunt u levensgevaarlijke elektrische schokken krijgen bij contact met de
elektrische kabels.
• Voor elke meting, controleer altijd de multimeter en meetkabels op schade. Voer nooit
metingen uit als de beschermende isolatie beschadigd is (gescheurd, ontbreekt, enz.).
• Om elektrische schokken te vermijden, zorg dat u tijdens het meten de aansluitingen/de te
meten meetpunten niet rechtstreeks of onrechtstreeks aanraakt.
• Zorg ervoor dat u tijdens de meting de testsonde niet vasthoudt voorbij het goed voelbare
uiteinde van de handgreep. Er bestaat levensgevaar door elektrische schokken!
• Gebruik het product niet kort voor, tijdens of direct na een onweer (blikseminslag! /
energierijke overspanningen!). Zorg dat uw handen, schoenen, kleding, vloer, meetapparaat,
meetsnoeren, schakelaars, schakelcomponenten, enz. droog zijn.
• Gebruik het apparaat niet in een ruimte of in ongunstige omgevingsomstandigheden waar
brandbare gassen, damp of stof aanwezig zijn of kunnen zijn.
• Gebruik het product niet in de directe nabijheid van:
- sterke magnetische of elektromagnetische velden
- zendmasten of HF-generatoren.
De gemeten waarde kan daardoor onjuist zijn.
• Gebruik alleen meetkabels of -accessoires die voor de oscilloscoop gepast zijn.
• Als u redenen hebt om te denken dat het apparaat niet langer op veilige manier gebruikt kan
worden, haal de stekker onmiddellijk uit het stopcontact en zorg dat het apparaat niet per
ongeluk ingeschakeld kan worden. Ga ervan uit dat veilig gebruik niet langer mogelijk is als:
- het apparaat zichtbaar beschadigd is,
- het apparaat niet langer werkt en
- het apparaat gedurende een lange periode in ongunstige omstandigheden werd
opgeborgen of
- het apparaat tijdens het vervoeren aan een aanzienlijke spanning onderhevig werd gesteld.
• Schakel het apparaat nooit onmiddellijk in nadat het van een koude naar een warme kamer
is verplaatst. De condens die daardoor ontstaat, kan het apparaat beschadigen. Laat het
apparaat uitgeschakeld op kamertemperatuur komen.
• Haal het product niet uit elkaar! Er bestaat levensgevaar door elektrische schokken!
• Laat het verpakkingsmateriaal niet zonder toezicht achter, kinderen kunnen het als speelgoed
gebruiken wat tot gevaarlijke situaties kan leiden.
• Het product is alleen bestemd voor gebruik in droge ruimten binnenshuis (geen badkamers
or vochtige kamers). Bescherm het apparaat tegen vocht en zorg dat het niet nat wordt. Er
bestaat levensgevaar door elektrische schokken!
• In commerciële instellingen moet de hand worden gehouden aan de
ongevallenpreventievoorschriften van het Verbond van Commerciële Bedrijfsverenigingen
voor Elektrische Installaties en Apparatuur.
• In scholen en onderwijsinrichtingen, hobby- en doe-het-zelf-werkplaatsen mag alleen onder
supervisie van geschoold personeel met meetapparatuur gewerkt worden.
• Raadpleeg een deskundige als u twijfelt over de juiste werking, veiligheid of verbinding van
de lampentester.
• Behandel het product voorzichtig. Het product kan schade oplopen door een botsing, slag of
door zelfs van een kleine hoogte te vallen.
Controleer regelmatig de technische veiligheid van het apparaat en de meetkabels – i.e.
op schade aan de behuizing of knelling, etc. Gebruik het apparaat nooit in geopende
toestand.
LEVENSGEVAAR!
Overschrijd nooit de maximale toegestane invoerwaarden. Raak geen schakelingen of
delen daarvan aan als daar hogere spanningen dan 50 V/ACrms of 75 V/DC op kunnen
staan. Levensgevaar!
• Haal de netstekker nooit uit de contactdoos door aan het snoer te trekken, maar pak hem
altijd vast aan de daarvoor bestemde greepvlakken.
• Trek de netstekker uit het stopcontact als u het product voor langere tijd niet gebruikt.
• Neem bij onweer de netstekker altijd uit de contactdoos.
