VOLTCRAFT DSO-1074D Quick Manual Download Page 2

Page: 2 / 8

Impressum

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverﬁlmung, oder die Erfassung in

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise,

verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

V1_0615_02_JH

• Beachten Sie, dass das Netzkabel nicht gequetscht, geknickt, durch scharfe Kanten

beschädigt oder anders mechanisch belastet wird. Vermeiden Sie eine übermäßige

thermische Belastung des Netzkabels durch große Hitze oder große Kälte. Verändern Sie

das Netzkabel nicht. Wird dies nicht beachtet, kann das Netzkabel beschädigt werden. Ein

beschädigtes Netzkabel kann einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag zur Folge haben.

• Sollte die Netzleitung Beschädigungen aufweisen, so berühren Sie sie nicht. Schalten

Sie zuerst die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. über den zugehörigen

Sicherungsautomaten) und ziehen Sie danach den Netzstecker vorsichtig aus der

Netzsteckdose. Betreiben Sie das Produkt auf keinen Fall mit beschädigter Netzleitung.

• Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragten Werkstatt

oder einer ähnlich qualiﬁzierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

• Netzstecker dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.

Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss bzw. Betrieb nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen

ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer

technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.

AUSPACKEN

Kontrollieren Sie nach dem Auspacken alle Teile auf Vollständigkeit und auf mögliche Beschädigungen.

Beschädigte Teile dürfen aus Sicherheitsgründen nicht verwendet werden. Setzen Sie

sich im Falle einer Beschädigung mit unserem Kundenservice in Verbindung.

AUFSTELLEN DES GERÄTES

• Stellen Sie das Gerät mit Hilfe des Griffes bzw. der Gerätefüße so auf, dass es bequem bedient und

abgelesen werden kann.

• Vermeiden Sie über einen längeren Zeitraum direktes Sonnenlicht, welches den Bildschirm schädigen

könnte.

Um die Toleranzangaben in den technischen Daten einzuhalten, muss das Gerät ca. 30

Minuten lang innerhalb des angegebenen Betriebstemperaturbereichs in Betrieb gewesen sein.
Achten Sie auf ausreichende Belüftung des Gerätes. Lüftungsöffnungen dürfen nicht abgedeckt

oder verschlossen werden.

INBETRIEBNAHME

• Stecken Sie das beiliegende Netzkabel in den rückseitigen Netzanschluss des Gerätes und verbinden

den Schutzkontaktstecker mit einer geerdeten Netzsteckdose.

•  Schalten Sie das Gerät über den Betriebsschalter ein.
•  Das Gerät zeigt den Startbildschirm und ist nach einer kurzen Initialisierungsphase betriebsbereit.
•  Schließen Sie die entsprechenden Messleitungen/Tastköpfe an die Messeingangsbuchse „CH1“ bis

„CH4“ an.

Das Mess-Signal darf nur am Innenleiter angelegt werden. Der Außenleiter

(Bezugsmasse) ist mit Erdpotential (Schutzleiter) verbunden.

• Kontaktieren Sie die Messleitung mit dem Messobjekt.
• Drücken Sie zur automatischen Signaleinstellung die Taste „Autoset“. Mit dieser Funktion werden alle

Parameter optimal für die Signaldarstellung automatisch eingestellt.

• Entfernen Sie nach Beendigung der Messung die Messleitung vom Messobjekt und schalten das Gerät

aus.

INSTALLATION DER MESSSOFTWARE

1. Bevor Sie das Oszilloskop an einen Computer anschließen, installieren Sie zuerst die Messsoftware.
2. Schalten Sie Ihren Computer ein und starten das Betriebssystem.
3. Legen Sie die beiliegende Software-CD in das CD-Laufwerk ein und schließen es. Der Autostart-Modus

startet automatisch die Installation der Messsoftware. Erfolgt dies nicht automatisch, so führen Sie

manuell das Programm „setup.exe“ auf der eingelegten CD-ROM aus. Die Installation der Software

startet.

4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
5. Im Programm-Manager des Start-Menüs wird ein neuer Ordner angelegt.

FERNBEDIENUNG

Das Produkt lässt sich über folgende Technologien fernsteuern: USB und Ethernet.
Studieren und befolgen Sie die Schritte in entsprecheden Kapiteln in der Bedienungsanleitung:
USB:

Kapitel “Remote control” > “Conﬁgure USB Interface”

Ethernet: Kapitel “Remote control” > “Conﬁgure the Ethernet Interface”
Benötigte Treiber liegen auf der Software-CD bei.

USB-HOST

• Beachten Sie das Kapitel “File Utilities” der Bedienungsanleitung.
• Am “USB-HOST” unterhalb des Displays kann ein USB-Speicherstick angeschlossen werden auf dem

Sie Daten abspeichern können.

• Warten Sie nach dem Speichern mindestens 10 Sekunden, bevor Sie den USB-Speicherstick vom Gerät

abziehen, um den Speichervorgang abzuschließen. Andernfalls kann es vorkommen, dass keine Daten

auf dem USB-Speicherstick aufﬁndbar sind.

REINIGUNG

Bevor Sie das Gerät reinigen beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise:

Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen, außer wenn dies von Hand

möglich ist, können spannungsführende Teile freigelegt werden.
Vor einer Reinigung oder Instandsetzung müssen alle angeschlossenen Leitungen

vom Gerät getrennt und das Gerät ausgeschaltet werden.

• Verwenden Sie zur Reinigung keine scheuernde, chemische oder aggressive Reinigungsmittel wie

Benzine, Alkohole oder ähnliches. Dadurch wird die Oberfläche des Gerätes angegriffen. Außerdem sind

die Dämpfe gesundheitsschädlich und explosiv. Verwenden Sie zur Reinigung auch keine scharfkantigen

Werkzeuge, Schraubendreher oder Metallbürsten o.ä.

• Drücken Sie nicht zu stark auf das Display; dies führt nicht nur zu Kratzspuren, sondern kann das

Display zerstören. Verlust der Gewährleistung/Garantie!

• Zur Reinigung des Gerätes bzw. des Displays und der Messleitungen nehmen Sie ein sauberes,

fusselfreies, antistatisches und leicht feuchtes Reinigungstuch.

ENTSORGUNG

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen

Bestimmungen.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

TECHNISCHE DATEN

Spannungsversorgung .........................100 - 240 V/AC, 50 - 60 Hz
Leistungsaufnahme ..............................max. 30 W
Messkategorie ......................................CAT II (mit passiven Tastköpfen)
Kanal-Typ .............................................4
Bandbreite ............................................ 70 MHz (Bestell-Nr. 1361294)

100 MHz (Bestell-Nr. 1361295)

Samplingrate ........................................max. 1 GSa/s
Speichertiefe .........................................max. 10 Mpts
Anzeige .................................................LCD
Bildschirm-Größe ..................................17,7 cm
Display ..................................................800 x 480 Pixel
Auflösung ..............................................8 Bit
Vertikal-Ablenkung ................................1 mV - 10 V/div
Anstiegszeit ..........................................5 ns
Genauigkeit ..........................................±3 %
Triggerung ............................................DC, AC, HF, LF, Noise
Eingangskopplung ................................DC/AC/GND
Eingangsspannung ...............................300 V
Betriebsarten ........................................CH1 - CH4
Schnittstellen ........................................USB, USB-Host, Ethernet, Go-NoGo BNC
Mathematikfunktionen ..........................

Pk-Pk, Max, Min, Amplitude, High, Low, Mean, Cycle Mean, RMS,

Cycle RMS, Area, Cycle, Area, ROVShoot, FOVShoot, RPREShoot,

FPREShoot, Frequency, Period, RiseTime, FallTime, +Width,

-Width, Duty Cycle, +Pulses, -Pulses, +Edges, -Edges, FRR, FRF,

FFR, FFF, LRR, LRF, LFR, LFF, Phase

Betriebssysteme/

Entwicklungsumgebung ........................ LabVIEW (LabVIEW 2009 und höher),

USB-Treiber für Windows

XP, 7, 8 (32/64 Bits),

OpenWave

Betriebsbedingungen ............................ 0 bis +50 ºC,

<80 % rF (≤ +40 °C), <45 % rF (+41 bis +50 °C)