Informations légales
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par
extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.
F
DÉBALLAGE
Après avoir déballé l’appareil, vérifiez qu’aucune pièce ne manque ni ne soit endommagée.
Pour des raisons de sécurité, l’utilisation de pièces endommagées n’est pas autorisée. En cas de
détérioration, veuillez contacter notre service après-vente.
RECHARGER LA BATTERIE
Vous pouvez charger la batterie de deux manières :
1. Connectez le câble USB sur l’un des côtés avec l’IDSO, et de l’autre côté, avec une alimentation USB
optionnelle (5 V/2 A).
2. Connectez le câble Y USB sur l’un des côtés avec l’IDSO, et de l’autre côté, avec deux ports USB
libres de votre PC.
Chargez la batterie complètement avant la première utilisation.
INSTALLATION DE L’APPLICATION
• Allez dans l’App-Store et cherchez l’application « Voltcraft WIFI Scope » puis installez-la.
• L’application Android est disponible à partir du 3 e trimestre 2016
EFFECTUER UNE MESURE
1. Mesures avec la tablette en modalité directe
L’IDSO génère un point actif/WIFI dans cette modalité. C’est l’état à la livraison. Sous l’oscilloscope, se
trouve un autocollant avec le nom de réseau et le mot de passé préréglés. Pour allumer l’oscilloscope,
appuyez sur la touche (6) jusqu’à ce que le voyant LED de fonctionnement s’allume. Dès que la LED
USB/WIFI clignote, le Point actif fonctionne. Connectez maintenant le point actif avec la tablette. Cliquez
sur réglages, puis sur WLAN et connectez-le avec un réseau IDSO. Cliquez sur l’application IDSO pour
commencer une mesure.
Si aucune connexion ne s’établit, procédez de la manière suivante :
Refermez l’application IDSO. Appuyez sur la touche easylink jusqu’à ce que la LED USB/Wlan s’allume.
L’oscilloscope redémarre et se trouve en mode direct. Si l’oscilloscope ne redémarre pas, éteignez et
allumez à nouveau l’appareil.
2. Mesures avec la tablette en mode indirect
L’IDSO et la tablette se connectent dans ce mode via un routeur WIFI externe. Si l’application IDSO
est encore en marche, fermez-la d’abord. Connectez la tablette au routeur WIFI. Cliquez pour cela sur
les réglages puis sur WLAN. Ouvrez maintenant l’application IDSO et cliquez dans l’ordre sur le menu
→ Utility → Wi-Fi Config → Indirect Mode. Saisissez le mot de passe du routeur dans la case prévue
et confirmez en appuyant sur Apply. Appuyez sur la touche easylink jusqu’à ce que la LED USB/Wlan
s’allume. L’oscilloscope redémarre maintenant se trouve dans le mode direct. Une indication s’affiche
dans l’application IDSO. Si l’oscilloscope ne redémarre pas, éteignez et allumez à nouveau l’appareil.
Le signal de mesure ne peut être lié qu’au conducteur intérieur. Le conducteur extérieur
(masse de référence) est connecté au potentiel de terre (conducteur de protection)
Avant chaque mesure, vérifiez que ni votre instrument de mesure, ni les cordons de mesure ne sont
endommagés. N’effectuez jamais de mesures si l’isolation de protection est endommagée (déchirée,
arrachée, etc.).
• Veillez à ne pas toucher directement ou même indirectement les raccordements à mesurer / points de
mesure afin d’éviter un choc électrique.
• Pendant la mesure, ne touchez jamais votre instrument de mesure au-delà du marquage tactile de la
zone de préhension des sondes. Il y a un risque de choc électrique avec danger de mort.
• N’utilisez pas l’appareil juste avant, pendant ou juste après un orage (coup de foudre! / surtensions à
haute énergie !). Veillez impérativement à ce que vos mains, vos chaussures et vos vêtements, le sol,
l’instrument de mesure et les câbles de mesure, les circuits ainsi que les éléments de circuit, etc. soient
absolument secs.
NETTOYAGE
Avant de nettoyer l’appareil, éteignez-le et débranchez-le du câble Y USB.
L’ouverture de caches ou le démontage de pièces risquent de mettre à nu des pièces
sous tension, sauf lorsqu’il est possible d’effectuer ces procédures à la main.
Avant tout nettoyage ou réparation, débranchez tous les câbles de l’appareil et éteignez-le.
• N’employez jamais de produits de nettoyage abrasifs, chimiques ou agressifs tels que des essences,
alcools ou autres produits analogues. Ils pourraient attaquer la surface de l’appareil. De plus, les
vapeurs émises par ces produits sont explosives et nocives pour la santé. Ne pas utiliser d’outils à
arêtes tranchantes, de tournevis ou de brosses métalliques, etc. pour nettoyer l’appareil
• Pour le nettoyage de l’appareil et des conducteurs de mesure, prenez un chiffon propre, non pelucheux,
antistatique et légèrement humidifié.
ÉLIMINATION
Les appareils électroniques sont des objets recyclables et ils ne doivent pas être éliminés avec
les ordures ménagères.
Procédez à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux dispositions
légales en vigueur.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ (DOC)
Par la présente, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau (Allemagne), déclare que
ce produit est conforme aux exigences fondamentales et aux autres consignes pertinentes de la directive
1999/5/CE.
La déclaration de conformité (DOC) de ce produit est disponible sur : www.conrad.com
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Entrées de mesure ........................................deux canaux séparés CH1 - CH2
Largeur de bande ..........................................70 MHz
Impédance d’entrée .......................................1 Mohms // 25 pF
Tension d’entrée maximale ............................CH1 - CH2: 35 V/CC ou 35 Vp/CA
Déclenchement externe .................................±4 V/CC ou ±4 V/CA
Couplage d’entrée .........................................DC-AC-GND
Rapport de sonde ..........................................1:1, 10:1, 100:1, 1000:1
Résolution verticale .......................................8 bits
Précision verticale .........................................±3%
Déviation verticale .........................................10 mV - 5 V/div
Base temporelle .............................................5 ns/div - 500 s/div
Précision de la base temporelle ....................+/-50 ppm (≥1 mS)
Temps de montée ..........................................≥5 ns
Taux d’échantillonnage ..................................250 MS/s
Taille de la mémoire .......................................2000/3000/6000 points de test
Modalité déclencheur ....................................Auto, Norm, Single
Alimentation en courant .................................5 V/2 A par douille USB
Batterie ..........................................................3,7 V/2600 mAh
Température de travail ...................................0 °C jusqu’à +40 °C,
Température de stockage ..............................- 20 °C jusqu’à +60 °C
Humidité relative de l’air ................................≤60%, sans condensation
Poids ..............................................................env. 470 g (sans accessoires)
Dimensions (L x l x H)....................................env. 210 x 40 x 125 mm
