background image

 

•   In scholen, opleidingscentra, hobbyruimten en werkplaatsen moet door geschoold personeel 

voldoende toezicht worden gehouden op de bediening van meetapparatuur.

 

   Raadpleeg een vakman als u twijfelt over de werkwijze, veiligheid of aansluiting van het 

apparaat.

 

•   Ga voorzichtig met het product om. Door schokken, slagen of een val, ook van geringe 

hoogte, kan het beschadigd raken.

 

   Controleer regelmatig de technische veiligheid van het apparaat en de meetleidingen 

b.v. op beschadiging van de behuizing of afknelling enz. Bedien het apparaat in geen 

geval wanneer het geopend is.

 

 !LEVENSGEVAAR!

 

   Overschrijd in geen geval de max. toegestane ingangsgrootheden. Raak schakelingen 

en onderdelen daarvan niet aan als daarin hogere middelbare wisselspanningen dan 

30 V/AC rpm of hogere gelijkspanningen dan 30 V/DC kunnen voorkomen! Levensgevaar!

 

   Indien u vragen heeft over de correcte aansluiting of het gebruik, of als er problemen zijn 

waar u in de gebruiksaanwijzing geen oplossing voor kunt vinden, neem dan contact op met 

onze technische helpdesk of met een andere elektricien.

OMVANG VAN DE LEVERING

•  Digitale oscilloscoop
•  USB Y kabel
•  WLAN antenne (correspondeert met de oscilloscoop)
• Gebruiksaanwijzing

Geactualiseerde gebruiksinstructies:    

1.   Open  www.conrad.com/downloads in een browser of scan de afgebeelde 

QR-code.

2.   Kies het documententype en de taal en vul het productnummer in het zoek-

veld in. Nadat u de zoekopdracht heeft uitgevoerd, kunt u de weergegeven 

documenten downloaden.

BEDIENINGSELEMENTEN

1.  CH 1: BNC-meetingang kanaal 1
2.  CH 2: BNC-meetingang kanaal 2
3.  EXT.: BNC-trigger externe ingang; gebruik het trigger menu, voor de instellingen 
4.  CAL.: Kalibratie-uitgang, 1KHz/2Vp-p blokgolf
5.  GND.: Massa-aansluiting, referentiepotentiaal
6.  In-/uitschakeltoets
7.  USB-aansluiting
8.  ANT: Antenne
9.  Weergaven:
  

 Bedrijfsaanduiding

  

 Accu-laadindicator

  

 

accu is volledig geladen

  

 USB-/WIFI-Indicator 

 

 

Als de LED knippert, genereert de oscilloscoop zijn eigen Wi-Fi-Hotspot

 

 

Als de LED oplicht, bestaat er een USB-verbinding met de pc

  

 

Bij een verbinding met een tablet / PC worden signalen verstuurd

  

 

Er bestaat een verbinding via een WLAN-Netwerk met de Tablet / PC

10.  Easylink:  Druk op deze knop om de IDSO te resetten en in de Wi-Fi Verbindungsmodus aan de 

schakelaar

O

 GEBRUIKSAANWIJZING

SMART WIFI SCOPE 1070D

BESTELNR. 

BEOOGD GEBRUIK

De digitale oscilloscoop maakt elektrische grootheden en signalen visueel zichtbaar. Het aansluiten van de 

meetlijn op de oscilloscoop geschiedt met behulp van twee BNC-bussen.
De gemeten signalen kunnen draadloos per WLAN aan een Android of Apple-tablet getoond worden.
De oscilloscoop heeft een ingebouwde accu, die via de USB-bus geladen wordt.
Dit maakt draadloos gebruik van het meetapparaat mogelijk.
De max. ingangswaarden die op het apparaat staan nooit overschrijden. 
Een andere toepassing dan hierboven beschreven kan leiden tot beschadiging van het product. Daarnaast 

bestaat gevaar voor bv. kortsluiting, brand of elektrische schokken.
Het totale product mag niet worden gewijzigd resp. omgebouwd en de behuizing mag niet worden 

geopend.
Metingen mogen niet in vochtige ruimtes, buitenshuis en bij ongunstige omgevingsomstandigheden 

plaatsvinden.
Ongunstige omgevingscondities zijn:
-  Natheid of hoge luchtvochtigheid,
-  stof en brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen,
-  onweer resp. onweersomstandigheden, zoals sterke elektrostatische velden, enz.
In deze gebruiksaanwijzing worden de veiligheidsmaatregelen toegelicht die een veilig gebruik van het 

apparaat mogelijk maken. De afzonderlijke functies van het apparaat worden in detail uitgelegd in het 

help-menu in de app. 
Volg de veiligheidsaanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing of in de hulpmenu’s te allen tijde op.
Dit product voldoet, aan de nationale en Europese wettelijke eisen. Alle voorkomende bedrijfsnamen en 

productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

VEILIGHEIDINSTRUCTIES

 

 Lees a.u.b. voor de ingebruikname de korte handleiding door, deze bevat belangrijke 

aanwijzingen voor de juiste werking.

 

 Bij schade, veroorzaakt door het niet raadplegen en opvolgen van deze gebruiksaanwij-

zing, vervalt elk recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade aanvaarden wij geen 

enkele aansprakelijkheid!

 

 Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoonlijk letsel ver-

oorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften! 

In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie.

 

•   Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen 

van het product niet toegestaan. Demonteer het product niet.

 

•   Het product is geen speelgoed. Wees daarom extra voorzichtig als er kinderen aanwezig zijn. 

 

•   Sluit de meetdraad eerst aan op de oscilloscoop, voordat u de probe met het te testen 

signaal-meetcircuit verbindt. Koppel na het meten eerst de meetcontacten los van het meet-

circuit, voordat u de meetdraad loskoppelt van de oscilloscoop.

 

•   Wees met name voorzichtig bij de omgang met wisselspanningen (AC) groter dan 30 V resp. 

gelijkspanningen (DC) groter dan 30 V! Het aanraken van een draad onder deze spanning 

kan al leiden tot een levensgevaarlijke elektrische schok.

 

•   Gebruik het apparaat niet in ruimten of onder ongunstige omstandigheden waarin/waarbij 

brandbare gassen, dampen of stoffen aanwezig zijn of kunnen zijn.

 

  Vermijd gebruik van het apparaat in de directe omgeving van:

 

  -  sterk magnetische of elektromagnetische velden

 

  -  zendantennes of HF-generatoren

 

  Dit kan leiden tot miswijzing van de Deze kunnen de meetwaarde beïnvloeden.

 

•   Gebruik voor het meten alleen meetsnoeren of meettoebehoren die op de specificaties van 

de oscilloscoop zijn afgestemd.

 

•   Schakel het apparaat uit en beveilig het tegen onbedoeld gebruik, als aannemelijk is dat veilig 

gebruik niet meer mogelijk is. Ga ervan uit dat veilig gebruik niet langer mogelijk is, als:

 

  -  Het apparaat zichtbaar beschadigd is,

 

  -  het apparaat niet meer werkt en

 

  -  na lange opslag onder ongunstige omstandigheden of

 

  -  na zware transportbelastingen.

 

•   Schakel het apparaat nooit meteen in nadat het van een koude in een warme ruimte is 

gebracht. De condens die hierbij ontstaat, kan uw instrument onherstelbaar beschadigen. 

Laat het apparaat zonder het in te schakelen op kamertemperatuur komen.

 

   Haal het product niet uit elkaar! U loopt kans op een levensgevaarlijke elektrische schok!

 

•   Laat verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn.

 

•   Het apparaat is alleen geschikt voor droge ruimten binnenshuis (geen badkamers of andere 

vochtige ruimten). Let erop dat het product niet vochtig of nat raakt. U loopt kans op een 

levensgevaarlijke elektrische schok!

 

•   In commerciële inrichtingen moet u de voorschriften ter voorkoming van ongevallen, uitge-

vaardigd door beroepsverenigingen voor elektrotechnische installaties en bedrijfsmiddelen, in 

acht nemen.

VERSIE 05/16

1409505

Summary of Contents for 1070D

Page 1: ...widrigen Umgebungsbedingungen ist nicht zulässig Widrige Umgebungsbedingungen sind Nässe oder hohe Luftfeuchtigkeit Staub und brennbare Gase Dämpfe oder Lösungsmittel Gewitter bzw Gewitterbedingungen wie starke elektrostatische Felder usw Diese Bedienungsanleitung dient zur Erklärung der Sicherheitsvorkehrungen um das Arbeiten mit dem Gerät so sicher wie möglich zu machen Die einzelnen Gerätefunkt...

Page 2: ...n Sie das USB Kabel auf der einen Seite mit dem IDSO und auf der anderen Seite mit einem optionalen USB Netzteil 5 V 2 A 2 Verbinden Sie das USB Y Kabel auf der einen Seite mit dem IDSO und auf der anderen Seite mit zwei freien USB Ports an ihrem PC Laden Sie vor dem ersten Gebrauch den Akku vollständig auf INSTALLATION DER APP Gehen Sie in Ihren APP Store suchen die APP Voltcraft WIFI Scope und i...

Page 3: ...or similar weather conditions such as strong electrostatic fields etc These operating instructions explain the safety measures that should be taken to make working with the device as safe as possible The individual device functions are explained in more detail in the help menu in the APP Always observe the safety instructions of these operating instructions or the help menu This product complies w...

Page 4: ...f any damage contact our customer service CHARGING THE BATTERY You can charge the battery in two ways 1 Connect the USB cable to the IDSO on one side and to the optional USB power supply 5 V 2 A on the other 2 Connect the USB Y cable to the IDSO on one side and to two free USB ports of your PC on the other Charge the battery fully prior to first use INSTALLING THE APP Go to your APP store search f...

Page 5: ...les est interdite Les conditions d environnement adverses sont Présence d eau ou humidité atmosphérique élevée poussières et gaz vapeurs ou solvants inflammables orage et ou temps orageux ainsi que des champs électromagnétiques puissants etc Ce guide rapide explique les précautions de sécurité pour travailler en toute sécurité avec cet appareil Les fonctions individuelles de l appareil sont expliq...

Page 6: ...érieur masse de référence est connecté au potentiel de terre conducteur de protection Avant chaque mesure vérifiez que ni votre instrument de mesure ni les cordons de mesure ne sont endommagés N effectuez jamais de mesures si l isolation de protection est endommagée déchirée arrachée etc Veillez à ne pas toucher directement ou même indirectement les raccordements à mesurer points de mesure afin d ...

Page 7: ...eden zoals sterke elektrostatische velden enz In deze gebruiksaanwijzing worden de veiligheidsmaatregelen toegelicht die een veilig gebruik van het apparaat mogelijk maken De afzonderlijke functies van het apparaat worden in detail uitgelegd in het help menu in de app Volg de veiligheidsaanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing of in de hulpmenu s te allen tijde op Dit product voldoet aan de nationa...

Page 8: ...n het apparaat uit en weer aan Het meetsignaal mag uitsluitend op de binnenste ader worden gelegd De buitenste ader referentiemassa is op het aardpotentiaal aardleiding aangesloten Controleer voor elke meting uw meetinstrument en de meetdraden op beschadiging en Voer in geen geval metingen door als de beschermende isolatie is beschadigd ingescheurd afgescheurd enz Om een elektrische schok te voork...

Reviews: