background image

O

        

Colofon

 Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of 

de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook 

van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. 
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. 

V6_0516_02/VTP

O

UITPAKKEN

Controleer na het uitpakken alle onderdelen op volledigheid en op eventuele beschadigingen.
Gebruik om redenen van veiligheid geen beschadigde onderdelen. Neem in het geval van een 

beschadiging contact op met onze klantenservice.

LADEN VAN DE ACCU’S

U kan de accu op twee manieren opladen:
1.  Verbindt de USB-kabel aan de ene zijde met de IDSO en aan de andere zijde met een optionele USB-

netadapter (5 V/2 A).

2.  Verbindt de USB-Y-kabel aan de ene zijde met de IDSO en aan de andere zijde met twee vrije USB-

poorten aan uw PC.

Laad voor het eerste gebruik de accu volledig op.

INSTALLATIE VAN DE APP 

•  Ga naar uw app-Store, zoek de APP „Voltcraft WIFI Scope“ en installeer deze.
•  De Android-app is vanaf het 3de kwartaal van 2016 beschikbaar.

METINGEN DOORVOEREN 

1.  Metingen met het tablet in directe modus 

Het IDSO bouwt in deze modus een Wi-Fi-Hotspot op. Dit is de fabrieksinstelling. Aan de onderzijde van de 

oscilloscoop is een sticker met de vooraf ingestelde netwerknaam en wachtwoord. Druk om het in te scha-

kelen van de oscilloscoop op toets (6) totdat de LED-indicator oplicht. Zodra de USB/WIFI LED langzaam 

knippert is de Hotspot actief. Nu verbindt u het tablet met de Hotspot. Klik op instellingen, aansluitend op 

WLAN en maak verbinding met het IDSO-netwerk. Druk om de metting te starten op de IDSO-app. 
Als er geen verbinding tot stand komt gelieve dan als volgt te werk te gaan:
Sluit de ISDO-app aan. Druk op de Easylink-toets totdat de USB/WLAN LED uitgaat. De oscilloscoop start 

nu opnieuw op en bevindt zich weer in de directe modus. Als de oscilloscoop niet opnieuw opstart, schakel 

dan de stroom van het apparaat uit en weer aan. 

2.  Metingen met het tablet in indirecte modus 

De IDSO en de tablet verbinden zich in deze modus via een externe WIFI-router. Als de IDSO-app nog 

draait op de achtergrond, gelieve deze dan eerst te sluiten. Verbind de tablet met de WIFI-router. Klik 

hiervoor op instellingen en aansluitend op WLAN. Open nu de IDSO-app, klik achtereenvolgend op MENU 

→ utiliteit → Wi-Fi Config → Indirect Modus. Geef in het venster het wachtwoord van de router in en 

bevestig dit door één druk op toepassen.  Druk op de Easylink-toets totdat de USB/WLAN LED uitgaat. De 

oscilloscoop start nu opnieuw op en verbindt zich nu met de WIFI-router. In de IDSO-app verschijnt er een 

bericht. Als de oscilloscoop niet opnieuw opstart, schakel dan de stroom van het apparaat uit en weer aan. 

   Het meetsignaal mag uitsluitend op de binnenste ader worden gelegd. De buitenste ader 

(referentiemassa) is op het aardpotentiaal (aardleiding) aangesloten

Controleer voor elke meting uw meetinstrument en de meetdraden op beschadiging(en). Voer in geen 

geval metingen door als de beschermende isolatie is beschadigd (ingescheurd, afgescheurd, enz.).
•   Om een elektrische schok te voorkomen, dient u ervoor te zorgen dat u de te meten aansluitingen/meet-

punten tijdens de meting niet, ook niet indirect, aanraakt.

•   Grijp tijdens de meting niet voorbij de voelbare greepmarkering van de meetpennen. Er bestaat risico op 

levensgevaarlijke elektrische schokken.

•   Gebruik het apparaat niet kort voor, tijdens of kort na onweer (blikseminslag! / energierijke overspan-

ningen!). Let op dat uw handen, schoenen, kleding, de vloer, het meetinstrument resp. de meetdraden, 

schakelingen en schakeldelen enz. te allen tijde droog zijn.

SCHOONMAKEN

Voordat u het apparaat reinigt, schakel het uit en ontkppel het van de USB-kabel.

   Bij het openen van afdekplaten of het verwijderen van onderdelen, ook als dit handmatig 

mogelijk is, kunnen spanningvoerende delen worden blootgelegd.

 

 Neem voor reinigen of in stand houden alle op het apparaat aangesloten leidingen los en 

schakel het meetapparaat uit.

•   Gebruik voor het reinigen geen schurende, chemische of agressieve reinigingsproducten, zoals benzine, 

alcohol en dergelijke. Dit tast het oppervlak van het apparaat aan. Bovendien zijn de dampen schadelijk 

voor de gezondheid en explosief. U mag voor de reiniging ook geen scherpe werktuigen zoals schroe-

vendraaiers of staalborstels e.d. gebruiken.

•   Voor de reiniging van het apparaat resp. de meetdraden dient u een schone, pluisvrije, antistatische en 

licht vochtige schoonmaakdoek te gebruiken.

VERWIJDERING

  Elektronische apparatuur bevat waardevolle materialen en hoort niet bij het huisvuil.

 

 Verwijder dit product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke bepalin-

gen.

CONFORMITEITSVERKLARING (DOC)

Hierbij verklaren wij, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dat dit product in 

overeenstemming is met de belangrijkste voorwaarden en andere relevante voorschriften van de richtlijn 

1999/5/EG.

De bij dit product behorende verklaring van conformiteit (DOC) kunt u vinden op: www.conrad.com 

TECHNISCHE GEGEVENS

Meetingangen ................................................Twee gescheiden kanalen CH1 - CH2
Bandbreedte ..................................................70 MHz
Ingangsimpedantie ........................................1 MOhm // 25 pF
Max. Ingangsspanning ..................................CH1 - CH2: 35 V/DC of 35 Vp/AC
Externe Trigger ..............................................±4 V/DC of ±4 V/AC 
Ingangskoppeling ..........................................DC-AC-GND
Sondeverhouding ..........................................1:1, 10:1, 100:1, 1000:1
Verticale resolutie ..........................................8 bit
Verticale nauwkeurigheid ...............................±3%
Vertikale afbuiging .........................................10 mV - 5 V/div 
Tijdbasis ........................................................5 ns/div - 500 s/div
Tijdbasis-nauwkeurigheid ..............................+/-50 ppm (≥1 mS)
Stijgtijd ...........................................................≤5 ns
Samplingrate .................................................250 MS/s
Geheugeninhoud ...........................................2000 / 3000 / 6000 controlepunten
Triggermodus.................................................Auto, Norm, Single
Stroomvoorziening  ........................................5 V/2 A via USB-bussen
Accu ...............................................................3,7 V/2600 mAh
Werktemperatuur ...........................................0 °C tot +40 °C,
Bewaartemperatuur .......................................-20 °C tot +60 °C
Rel. luchtvochtigheid .....................................≤60%, niet condenserend
Gewicht ..........................................................ca. 470 g (zonder toebehoren)
Afmetingen (L x B x H)...................................ca. 210 x 40 x 125 mm

Summary of Contents for 1070D

Page 1: ...widrigen Umgebungsbedingungen ist nicht zulässig Widrige Umgebungsbedingungen sind Nässe oder hohe Luftfeuchtigkeit Staub und brennbare Gase Dämpfe oder Lösungsmittel Gewitter bzw Gewitterbedingungen wie starke elektrostatische Felder usw Diese Bedienungsanleitung dient zur Erklärung der Sicherheitsvorkehrungen um das Arbeiten mit dem Gerät so sicher wie möglich zu machen Die einzelnen Gerätefunkt...

Page 2: ...n Sie das USB Kabel auf der einen Seite mit dem IDSO und auf der anderen Seite mit einem optionalen USB Netzteil 5 V 2 A 2 Verbinden Sie das USB Y Kabel auf der einen Seite mit dem IDSO und auf der anderen Seite mit zwei freien USB Ports an ihrem PC Laden Sie vor dem ersten Gebrauch den Akku vollständig auf INSTALLATION DER APP Gehen Sie in Ihren APP Store suchen die APP Voltcraft WIFI Scope und i...

Page 3: ...or similar weather conditions such as strong electrostatic fields etc These operating instructions explain the safety measures that should be taken to make working with the device as safe as possible The individual device functions are explained in more detail in the help menu in the APP Always observe the safety instructions of these operating instructions or the help menu This product complies w...

Page 4: ...f any damage contact our customer service CHARGING THE BATTERY You can charge the battery in two ways 1 Connect the USB cable to the IDSO on one side and to the optional USB power supply 5 V 2 A on the other 2 Connect the USB Y cable to the IDSO on one side and to two free USB ports of your PC on the other Charge the battery fully prior to first use INSTALLING THE APP Go to your APP store search f...

Page 5: ...les est interdite Les conditions d environnement adverses sont Présence d eau ou humidité atmosphérique élevée poussières et gaz vapeurs ou solvants inflammables orage et ou temps orageux ainsi que des champs électromagnétiques puissants etc Ce guide rapide explique les précautions de sécurité pour travailler en toute sécurité avec cet appareil Les fonctions individuelles de l appareil sont expliq...

Page 6: ...érieur masse de référence est connecté au potentiel de terre conducteur de protection Avant chaque mesure vérifiez que ni votre instrument de mesure ni les cordons de mesure ne sont endommagés N effectuez jamais de mesures si l isolation de protection est endommagée déchirée arrachée etc Veillez à ne pas toucher directement ou même indirectement les raccordements à mesurer points de mesure afin d ...

Page 7: ...eden zoals sterke elektrostatische velden enz In deze gebruiksaanwijzing worden de veiligheidsmaatregelen toegelicht die een veilig gebruik van het apparaat mogelijk maken De afzonderlijke functies van het apparaat worden in detail uitgelegd in het help menu in de app Volg de veiligheidsaanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing of in de hulpmenu s te allen tijde op Dit product voldoet aan de nationa...

Page 8: ...n het apparaat uit en weer aan Het meetsignaal mag uitsluitend op de binnenste ader worden gelegd De buitenste ader referentiemassa is op het aardpotentiaal aardleiding aangesloten Controleer voor elke meting uw meetinstrument en de meetdraden op beschadiging en Voer in geen geval metingen door als de beschermende isolatie is beschadigd ingescheurd afgescheurd enz Om een elektrische schok te voork...

Reviews: