![Vogelzang International Colonial TR004 Owner'S Operation And Instruction Manual Download Page 34](http://html.mh-extra.com/html/vogelzang-international/colonial-tr004/colonial-tr004_owners-operation-and-instruction-manual_1044366034.webp)
7
11. Assemblez les bandes décoratives. Elles
consistent de 3
pièces ;
une partie
gauche (6),
une droite
(5) et
une autre
supérieure divisée en 2 (gauche (8) et droite
(7)). Ces
différentes pièces sont jointes par des connecteurs
de coin
(11-12) et
deux connecteurs droits
(9-10). Celles-ci glissent
dans un
emplacement au
dos des
panneaux et
sont fixées
avec deux vis (13) pour chaque pièce.
12.
Les bandes
décoratives glissent
sur l’habillage
et sont
fixées à
la base de chaque côté avec une vis à métal.
13. L’habillage, une fois assemblé, est alors glissé
par dessus
l’appareil. Des entailles dans les deux panneaux
latéraux
accommodent des
encoches situées en
haut de
l’appareil
(figure 6).
14. L’habillage est
tenu en
place grâce à deux
ressorts situés en
haut à chaque coin de l’appareil (figure 6).
15.
Connectez le
cordon d’alimentation
de la
soufflerie à
la prise.
16.
Les briques réfractaires rallongent la vie de votre
insert et
rayonne la
chaleur de
façon plus
égale. Si
des briques
réfractaires ont
été enlevées pour
positionner l’app
areil, il
faut les
replacer avant
d’allumer l’appareil.
Voir figure
7 pour
la bonne orientation et le positionnement
correct. Installez en
premier la rangée de briques située à l’arrière suivie par celle
de chaque
côté et
enfin les
briques réfractaires
situées entre
chaque côté.
1
14
2
6
5
7
8
3
4
9
10
11
12
13
SURROUND ASSEMBLY
VIEW FR
OM BACK
A
AA
A
A
BB
B
BB
B
AA
A
A
D
C
C
E
A
AA
A
A
BB
B
BB
B
AA
A
A
D
C
C
E
A
AA
A
A
BB
B
BB
B
AA
A
A
D
C
C
E
Dimensions d’une brique
réfractaire: pouces (1
pouce = 2.52 cm)
A
4.50” x 9.00”
B
3.33” x 9.00”
C
3.38” x 9.00”
D
2.25” x 9.00”
E
1.25” x 2.25”
Observation: L’épaisseur
de chaque brique
réfractaire est 1,25”.
Figure 7a - Arrangement des
briques réfractaires à l’arrière.
5 briques de TAILLE A
Figure 7b - Arrangement des briques
réfractaires sur les côtés
6 briques de TAILLE B
Figure 7c - Arrangement des briques
réfractaires entre les 2 côtés.
4 briques de TAILLE A
2 briques de TAILLE C
1 briques de TAILLE D
1 brique de TAILLE E
ASSEMBLAGE DE
L’HABILLAGE -
VUE DE DERRIÈRE
SPRING
SURROUND
Slots in surround
slide of firebo
x top
Figur
e 6. Surround Installation
Figure 6. Installation de l’habillage
RESSORT
HABILLAGE
Entailles dans l’habillage
glissent sur le dessus de
l’insert
ATTENTION: RISQUE D’INCENDIE !
• Replacez les briques réfractaires avant d’allumer l’insert.
Positionnez les briques réfractaires afin d’éliminer les écarts
entre les briques.
• N’utilisez jamais cet appareil quand une brique réfractaire
est craquée ou manquante.
•
Éloignez les meubles et autres matériaux inflammables de
l’insert et en dehors des dégagements minimaux.
6
Instructions D’assemblage
LES OUTILS ET LES MATÉRIAUX REQUIS POUR L’INSTALLATION
(Observation: Les articles suivants ne sont pas inclus avec votre insert).
• Crayon gris
• Mètre
• Cisaille de ferblantier
• Perceuse: Manuelle ou Électrique
• Mèche de 0.3 cm de diamètre (pour les vis
autotaraudeuses)
•
Tournevis (à tête fendue et cruciforme)
• Tourne Ecrou de 14 mm ou clé à rochet avec un
embout de 14 mm
•
Plaque de Protection du revêtement de sol
spécifiée: 60 x 90 cm.
•
Conduit/Gaine de cheminée spécifié continue et
en acier inoxydable.
• Adaptateur en acier inoxydable (connecte le
conduit/gaine à la buse de l’insert).
• Vis autotaraudeuses de 1,25 cm.
• Ciment réfractaire (le fabricant recommande
Rutland Code 78 ou une équivalence).
1.
Nettoyez l’ouverture
du foyer et enfermez
les
cendres dans un récipient métallique fermé. Voir
les Instructions de Sécurité, #16 (page 2).
2.
Installez un
conduit/gaine de
cheminée continu
en acier inoxydable de diamètre minimal de 152
mm. La gaine doit s’étendre jusqu’au sommet de
la cheminée.
Utilisez uniquement
des conduits/
gaines qui répondent aux normes de sécurité.
Suivez les
instructions d’installation
du conduit/
gaine fournies par le fabricant.
3.
Enlevez ou
verrouillez le registre
de foyer
dans
la position ouverte.
Observation: La
plaque
de
maçonnerie
pourrait
être
enlevée
pour
accommoder le
conduit/gaine de
cheminée si
ceci n’affaiblit pas tout
élément structurel
du foyer
ou du
conduit de
cheminée, ni réduit
la protection
des matériaux
inflammables conformément
aux
normes de construction. Consultez les
autorités
locales ou les services incendie avant de faire
ceci.
4.
Enlevez l’appareil de sa palette, enlevez tous les
emballages et tout article stocké dans l’insert.
5.
AVERTISSEMENT: N’importe quel insert qui a eu des
pièces enlevées
ou modifiées
pour accommoder
l’installation de cet appareil DOIT avoir une
plaque
permanente, placée dans un endroit
visible,
avertissant que
l’insert n’est
plus apte
à la
combustion solide.
Attachez cette
plaque sur
le foyer
de façon
permanente et visible.
6.
Positionnez l’appareil
dans l’ouverture du foyer
jusqu’à ce que la lèvre supérieure
de la chemise d’air soit
alignée avec la façade du foyer.
7.
Nivelez l’appareil en ajustant les vis à l’arrière
de
l’appareil.
8.
Connectez le
conduit/gaine de
cheminée à
l’appareil en
utilisant un
adaptateur en
acier inoxydable
installé
à l’aide
d’un minimum
de 3
vis autotaraudeuses.
Le conduit/gaine
DOIT être
attaché avec
l’extrémité mâle
(ou ondulée)
de l’adaptateur
à l’intérieur
de la
buse de
l’appareil pour
permettre la
condensation et/ou
le
ruissellement de créosote dans l’insert.
9.
Assemblez l’habillage. Posez
les panneaux avec
le côté
face vers
le bas sur
un tapis ou
toute autre
surface
douce afin
de protéger
la finition
des pièces
lors de
leur assemblage.
L’habillage consiste
de deux
panneaux
latéraux, un panneau supérieur et de bandes décoratives.
10.
Verrouillez le
panneau supérieur
(1) aux
panneaux latéraux
(2 et14)
en utilisant
les articles
3 et
4 afin
que
toutes les surfaces soient bien au même niveau.
COLLET DE SOLIN
SOLIN (NON COMBUSTIBLE) AVEC
JOINT DE SILICONE
CHAMBRE SCELLÉE: CET
ESPACE DOIT ÊTRE SCELLÉ
AVEC UN MA
TÉRIAU NON
COMBUSTIBLE POUR
EMPÊCHER L’ENTRÉE DE
FUMÉE DANS LES PIÈCES À
VIVRE. IL F
AUT CEPENDANT
PRÉVOIR DES ACCOMMODA-
TIONS POUR L’INSPECTION ET
LE NETTOY
AGE.
CONDUIT DE CHEMINÉE DE
MAÇONNERIE.
GAINE/DEVOIEMENT FLEXIBLE
DE 15 CM DE DIAMÉTRE.
GAINE EN ACIER INOXYD-
ABLE UL 1777: INST
ALLÉE
JUSQU’AU CHAPEAU
DE LA CHEMINÉE.
SUIVEZ LES INSTRUC-
TIONS D’INSTALLA
TION DU
FABRICANT
.
CHAPEAU DE PLUIE
LINTEAU
(INFLAMMABLE)
RESPECTEZ LE
DÉGAGEMENT MINIMAL
PLAQUE DE
PROTECTION DU
SOL (RESPECTEZ LE
DÉGAGEMENT MINIMAL)
CHEMINÉE DE MAÇONNERIE
ATTENTION: Cet
appareil est lourd.
Utilisez l’aide de quelqu’un et
les techniques correctes
de levage lors
du
déplacement de cet appareil.