background image

25

КЫРГЫЗ

өчүрүп,  андан  кийин  которгучун  (7)  «R» 

абалына бурап кармап туруңуз.

 

Азыктарды  токтоосуз  иштетүү  мөөнөтү 

10  минутадан ашырбаганы зарыл.

 

Эт туурагыч 10 минутанын ичинде токто-

осуз иштегенинен кийин аны өчүрүп, муз-

даганына  15-20  минута  мөөнөтүн  берип, 

андан  кийин  иштетүүнү  улантсаңыз 

 

болот.

 

Иштетип  бүткөндөн  кийин  которгучун  (7) 

«0» абалына коюп, эт туурагычты электр 

тармагынан суруп, андан кийин гана ажы-

ратып баштасаңыз болот.

ЭТТИ ИШТЕТҮҮ

 

Эт туурагычтын бөркүн (3) коюлуучу жай-

ына  (4)  орнотуп,  бөркүн  (3)  саат  жебеси-

нин багытына каршы бекитилгенине чейин 

бурап салыңыз (сүрөт 1, 2).

 

Шнекти (8) эт туурагычтын бөркүнүн корпу-

суна (3) орнотуңуз (сүрөт 3).

 

Крест  сыяктуу  бычакты  (9)  орнотуңуз 

(сүрөт  4).

 

Панжаралардын  керектүүсүн  (10  же  11) 

таңдап,  панжарадагы  чыгып  турган  жер-

лерин эт туурагычтын бөркүнүн корпусун-

дагы (3) оюктары менен дал келтирип аны 

бычактын  үстүнө  орнотуп,  гайканы  (12) 

бекитип салыңыз (сүрөт 5, 6).

Көңүл буруңуз!

– 

Бычакты  кесүүчү  жагын  панжарага 

каратып  орнотуңуз.  Бычак  туура 

эмес  орнотулган  болсо,  ал  тууроо 

функциясын аткарбайт.

– 

Чоңураак тешиктери бар панжарасы (11) 

чийки эт, жашылча-жемиш, кургатыл-

ган  мөмө-жемиштерди,  быштакты, 

балыкты ж.б. иштетүүгө ылайык.

– 

Майда  тешиктери  бар  панжара  (10) 

чийки же бышкан этти, балыкты ж.б. 

иштетүүгө ылайык.

 

Этти  эт  туурагычтын  бөркүнүн  (3)  оозуна 

азыктарды салуучу идишин (2) орнотуңуз.

 

Которгучту  (7)  «ON»  абалына  коюп  шай-

манды иштетиңиз.

 

Шайманды иштетүү учурунда түрткүчтү (1) 

гана колдонуңуз.

Эскертүү:

– 

Этти  иштетүү  процессин  жакшыртуу 

үчүн  аны  кубиктерге  же  узун  кесимде-

рине туурап алыңыз. Тоңдурулган этти 

толугу менен эритүү зарыл.

– 

Шайманды иштетүү учурунда жабдыктын 

жыйынтыгына кирген түрткүчтү (1) гана 

колдонуңуз; азыктарды башкача буюмдар 

менен  түртүүгө  тыюу  салынат,  этти 

бармагыңыз менен эч качан түртпөңүз.

 

Эт  туурагычты  иштетип  бүткөндөн  кийин 

которгучун  (7)  «0»  абалына  коюп,  кубат-

туучу  сайгычын  электр  тармагынан 

суруп,  андан  кийин  гана  аны  ажыратып 

баштасаңыз болот.

 

Эт  туурагычтын  бөркүн  (3)  чечүү  үчүн 

бекитме  баскычын  (5)  басып,  эт  туура-

гычтын бөркүн (3) саат жебесинин багыты 

боюнча бурап, чечип салыңыз.

 

Эт туурагычтын бөркүн ажыратуу үчүн гай-

каны (12) бурап бошотуп, коюлган панжа-

расын (10 же 11), бычагын (9) жана шнегин 

(8) чыгарыңыз.

Колбаскаларды толтуруу

– 

Фаршты даярдап алыңыз.

– 

Эт туурагычтын бөркүн (3) коюлуучу жай-

ына (4) орнотуңуз.

– 

Эт  туурагычтын  корпусунун  бөркүнө  (3) 

шнекти (8) орнотуп, шнегине (8) крест сыяк-

туу бычагын (9), панжараларынан (10 же  11) 

бирин,  колбаскаларды  толтуруу  насадка-

сын  (13)  орнотуңуз;  насадкасындагы  (13) 

чыгып турган жайлары эт туурагычтын кор-

пусунун бөркүндөгү (3) оюктары менен дал 

келтириңиз (сүрөт 7), андан кийин гайканы 

(12) бурап бекитип салыңыз. 

– 

Азыктар салуучу идишин (2) орнотуңуз. 

– 

Даяр  фаршты  азыктар  салуучу  идиштин 

(2) ичине салыңыз.

– 

Колбаскаларды даярдоо үчүн табигый сыр-

тын гана колдонуп, аны 10 минутага жылуу 

сууга алдын ала салып пайдаланыңыз.

– 

Жумушарган  сыртын  насадкасына  (13) 

кийгизип, учун байлап алыңыз.

– 

Кубаттуучу сайгычын электр розеткасына 

сайыңыз.

– 

Которгучту  (7)  «

ON

»  (иштетүү)  абалына 

коюп шайманды иштетиңиз.

– 

Даяр  фаршты  берүү  үчүн  түрткүчтү 

колдонуңуз  (1)  (сүрөт  8),  сырты  толтуру-

луп  турганына  карата  аны  насадкасынан 

(13) жылдырып туруңуз, сырты кургап кал-

ган учурунда аны суугарып туруңуз.

– 

Эт  туурагычты  иштетип  бүткөндөн  кийин 

которгучун  (7)  «

0

»  абалына  коюп,  кубат-

туучу  сайгычын  электр  тармагынан 

IM VT-3628.indd   25

22.08.2018   12:57:07

Summary of Contents for VT-3628

Page 1: ...1 VT 3628 4 8 13 18 Meat grinder 23 IM VT 3628 indd 1 22 08 2018 12 57 04...

Page 2: ...IM VT 3628 indd 2 22 08 2018 12 57 05...

Page 3: ...IM VT 3628 indd 3 22 08 2018 12 57 05...

Page 4: ...ance near a gas or electric stove near a heated oven or a cooking surface Handle the power cord with care prevent it from multiple twisting and straighten the power cord periodically Do not use the po...

Page 5: ...pening of the food tray 2 Switch the unit on by setting the switch 7 to the position ON Slowly feed the meat pieces into the mouth of the grinder head 3 using the pusher 1 When operating use the pushe...

Page 6: ...plug the unit after that you can disassemble it To remove the meat grinder head press the release button 5 turn the meat grinder head 3 clockwise and remove it Unscrew the nut 12 and disassemble the m...

Page 7: ...Y SET Meat grinder 1 pc Pusher 1 pc Food tray 1 pc Plates 2 pcs Sausage filling attachment 1 pc Kebbe attachments set 1 pc Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 Hz...

Page 8: ...8 VT 3628 1 2 3 4 5 6 7 ON 0 R 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 3628 indd 8 22 08 2018 12 57 06...

Page 9: ...9 www vitek ru 1 1 R 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 3 2 7 ON 3 1 1 IM VT 3628 indd 9 22 08 2018 12 57 06...

Page 10: ...10 7 0 7 R 10 10 15 20 7 0 3 4 3 1 2 8 3 3 9 4 10 11 3 12 5 6 11 10 3 2 7 ON 1 1 7 0 3 5 3 12 10 11 9 8 3 4 8 3 8 9 10 11 13 13 3 7 12 2 2 10 13 7 ON 1 8 13 IM VT 3628 indd 10 22 08 2018 12 57 06...

Page 11: ...11 7 0 5 3 12 3 3 4 8 3 14 14 9 12 10 2 2 7 ON 1 11 7 0 3 5 3 12 100 1 5 1 5 1 4 1 1 2 450 150 200 1 1 7 0 5 12 10 11 9 8 8 3 8 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 IM VT 3628 indd 11 22 08 2018 12 57 06...

Page 12: ...12 6 6 10 11 9 1 1 1 2 1 1 1 220 240 50 500 2000 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 3628 indd 12 22 08 2018 12 57 06...

Page 13: ...13 VT 3628 1 2 3 4 5 6 7 ON 0 R 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 3628 indd 13 22 08 2018 12 57 06...

Page 14: ...14 www vitek ru 1 1 R 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 3 2 7 ON 3 1 1 IM VT 3628 indd 14 22 08 2018 12 57 06...

Page 15: ...15 REV REVERSE 7 0 7 R 10 10 15 20 7 0 3 4 3 1 2 8 3 3 9 4 10 11 3 12 5 6 11 10 3 2 7 ON 1 1 7 0 3 5 3 12 10 11 9 8 3 4 8 3 8 9 10 11 13 13 3 7 12 2 2 10 IM VT 3628 indd 15 22 08 2018 12 57 06...

Page 16: ...16 13 7 ON 1 8 13 7 0 5 3 12 3 3 4 8 3 14 14 9 12 10 2 2 7 ON 1 11 7 0 3 5 3 12 100 1 5 1 5 1 4 1 1 2 450 150 200 1 1 IM VT 3628 indd 16 22 08 2018 12 57 06...

Page 17: ...17 7 0 5 12 10 11 9 8 8 3 8 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 6 6 10 11 9 1 1 1 2 1 1 1 220 240 50 500 2000 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 3628 indd 17 22 08 2018 12 57 06...

Page 18: ...18 VT 3628 1 2 3 4 5 6 7 ON 0 R 8 9 10 11 12 13 14 30 I i IM VT 3628 indd 18 22 08 2018 12 57 06...

Page 19: ...19 www vitek ru 1 1 R 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 3 2 7 ON 3 1 1 IM VT 3628 indd 19 22 08 2018 12 57 06...

Page 20: ...20 REV REVERSE 7 0 7 R 10 10 15 20 7 0 3 4 3 1 2 8 3 3 9 4 10 11 3 12 5 6 11 10 3 2 7 ON 1 1 7 0 3 5 3 12 10 11 9 8 3 4 8 3 8 9 10 11 13 13 3 7 12 2 2 10 13 7 ON IM VT 3628 indd 20 22 08 2018 12 57 06...

Page 21: ...21 1 8 13 7 0 5 3 12 3 3 4 8 3 14 14 9 12 10 2 2 7 ON 1 11 7 0 3 5 3 12 100 1 5 1 5 1 4 1 1 2 450 150 200 1 1 7 0 5 IM VT 3628 indd 21 22 08 2018 12 57 06...

Page 22: ...22 12 10 11 9 8 8 3 8 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 6 6 10 11 9 1 1 1 2 1 1 1 220 240 50 500 2000 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 3628 indd 22 22 08 2018 12 57 06...

Page 23: ...23 VT 3628 1 2 3 4 5 6 7 ON 0 R 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 3628 indd 23 22 08 2018 12 57 06...

Page 24: ...24 www vitek ru 1 1 R 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 3 2 7 ON 3 1 1 7 0 IM VT 3628 indd 24 22 08 2018 12 57 07...

Page 25: ...25 7 R 10 10 15 20 7 0 3 4 3 1 2 8 3 3 9 4 10 11 3 12 5 6 11 10 3 2 7 ON 1 1 7 0 3 5 3 12 10 11 9 8 3 4 3 8 8 9 10 11 13 13 3 7 12 2 2 10 13 7 ON 1 8 13 7 0 IM VT 3628 indd 25 22 08 2018 12 57 07...

Page 26: ...26 3 5 3 12 3 3 4 3 8 8 14 14 9 12 10 2 2 7 ON 1 11 7 0 3 5 3 12 100 1 5 1 5 1 4 1 1 2 450 150 200 1 1 7 0 5 12 10 11 9 8 8 3 8 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 IM VT 3628 indd 26 22 08 2018 12 57 07...

Page 27: ...27 6 6 10 11 9 1 1 1 2 1 1 1 220 240 50 500 2000 info vitek ru 3 IM VT 3628 indd 27 22 08 2018 12 57 07...

Page 28: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: