background image

22

 УКРАЇНЬСКА

 

Відкрутіть  гайку  (12)  і  зніміть  решітки  (10 
або 11), хрестоподібний ніж (9) з шнека  (8).

 

Вийміть шнек (8) з головки м’ясорубки  (3).

 

Видаліть зі шнека (8) залишки продуктів.

 

Промийте деталі м›ясорубки (1, 2, 3, 8, 9, 
10 або 11, 12, 13, 14) у теплій воді з ней-
тральним мийним засобом, ополосніть їх 
та перед складанням ретельно просушіть.

 

Протріть корпус м’ясорубки (6) злегка воло-
гою тканиною, після чого витріть досуха.

 

Для  чищення  корпусу  м’ясорубки  (6) 
забороняється  використовувати  розчин-
ники або абразивні чистячи засоби.

 

Не  допускайте  потрапляння  рідини  все-
редину корпусу м’ясорубки.

 

Перед  тим  як  прибрати  просохлі  при-
ладдя  на  зберігання,  змастіть  решітки 
(10,  11)  і  хрестоподібний  ніж  (9)  рослин-
ним  маслом  –  так  вони  будуть  захищені 
від окислення.

ЗБЕРІГАННЯ

 

Перед тим, як забрати м’ясорубку на збе-
рігання,  переконайтеся  у  тому,  що  кор-
пус  м’ясорубки  та  всі  знімні  деталі  чисті 
та сухі.

 

Зберігайте  пристрій  у  сухому  прохолод-
ному  місці,  недоступному  для  дітей  та 
людей з обмеженими можливостями.

КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ
М’ясорубка – 1 шт.
Штовхач – 1 шт.
Лоток для продуктів – 1 шт.
Решітки – 2 шт.
Насадка для набивання ковбасок – 1 шт.
Комплект насадок для приготування  
«кеббе» – 1 шт. 
Інструкція з експлуатації – 1 шт.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Електроживлення: 220-240 В ~ 50 Гц
Номінальна споживана потужність: 500 Вт
Максимальна потужність: 2000 Вт

УТИЛІЗАЦІЯ 

Для  захисту  навколишнього  середовища 
після  закінчення  терміну  служби  пристрою 
та  елементів  живлення  (якщо  входять  до 
комплекту)  не  викидайте  їх  разом  зі  зви-
чайними побутовими відходами, передайте 
пристрій та елементи живлення у спеціалізо-
вані пункти для подальшої утилізації.
Відходи,  що  утворюються  при  утилізації 
виробів,  підлягають  обов’язковому  збору 
з  подальшою  утилізацією  установленим 
порядком. 
Для  отримання  додаткової  інформації  про 
утилізацію  даного  продукту  зверніться  до 
місцевого муніципалітету, служби утилізації 
побутових  відходів  або  до  крамниці,  де  Ви 
придбали цей продукт.

Виробник зберігає за собою право змінювати 
дизайн,  конструкцію  та  технічні  характерис-
тики, які не впливають на загальні принципи 
роботи пристрою, без попереднього повідо-
млення, через що між інструкцією та виробом 
можуть  спостерігатися  незначні  відмінності. 
Якщо користувач виявив такі невідповідності, 
просимо  повідомити  про  це  по  електронній 
пошті [email protected] для отримання оновленої 
версії інструкції.

Термін служби пристрою – 3 роки

Гарантія
Докладні  умови  гарантії  можна  отрима-
ти  в  дилера,  що  продав  дану  апаратуру. 
При  пред’явленні  будь-якої  претензії  про-
тягом  терміну  дії  даної  гарантії  варто 
пред’явити чек або квитанцію про покупку.

Даний  продукт  відповідає  вимогам 
Директиви  2014/30/ЄС  щодо  елек-
тромагнітної сумісності та Директиви 
2014/35/ЄС  щодо  низьковольтного 
обладнання.

IM VT-3628.indd   22

22.08.2018   12:57:06

Summary of Contents for VT-3628

Page 1: ...1 VT 3628 4 8 13 18 Meat grinder 23 IM VT 3628 indd 1 22 08 2018 12 57 04...

Page 2: ...IM VT 3628 indd 2 22 08 2018 12 57 05...

Page 3: ...IM VT 3628 indd 3 22 08 2018 12 57 05...

Page 4: ...ance near a gas or electric stove near a heated oven or a cooking surface Handle the power cord with care prevent it from multiple twisting and straighten the power cord periodically Do not use the po...

Page 5: ...pening of the food tray 2 Switch the unit on by setting the switch 7 to the position ON Slowly feed the meat pieces into the mouth of the grinder head 3 using the pusher 1 When operating use the pushe...

Page 6: ...plug the unit after that you can disassemble it To remove the meat grinder head press the release button 5 turn the meat grinder head 3 clockwise and remove it Unscrew the nut 12 and disassemble the m...

Page 7: ...Y SET Meat grinder 1 pc Pusher 1 pc Food tray 1 pc Plates 2 pcs Sausage filling attachment 1 pc Kebbe attachments set 1 pc Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 Hz...

Page 8: ...8 VT 3628 1 2 3 4 5 6 7 ON 0 R 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 3628 indd 8 22 08 2018 12 57 06...

Page 9: ...9 www vitek ru 1 1 R 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 3 2 7 ON 3 1 1 IM VT 3628 indd 9 22 08 2018 12 57 06...

Page 10: ...10 7 0 7 R 10 10 15 20 7 0 3 4 3 1 2 8 3 3 9 4 10 11 3 12 5 6 11 10 3 2 7 ON 1 1 7 0 3 5 3 12 10 11 9 8 3 4 8 3 8 9 10 11 13 13 3 7 12 2 2 10 13 7 ON 1 8 13 IM VT 3628 indd 10 22 08 2018 12 57 06...

Page 11: ...11 7 0 5 3 12 3 3 4 8 3 14 14 9 12 10 2 2 7 ON 1 11 7 0 3 5 3 12 100 1 5 1 5 1 4 1 1 2 450 150 200 1 1 7 0 5 12 10 11 9 8 8 3 8 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 IM VT 3628 indd 11 22 08 2018 12 57 06...

Page 12: ...12 6 6 10 11 9 1 1 1 2 1 1 1 220 240 50 500 2000 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 3628 indd 12 22 08 2018 12 57 06...

Page 13: ...13 VT 3628 1 2 3 4 5 6 7 ON 0 R 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 3628 indd 13 22 08 2018 12 57 06...

Page 14: ...14 www vitek ru 1 1 R 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 3 2 7 ON 3 1 1 IM VT 3628 indd 14 22 08 2018 12 57 06...

Page 15: ...15 REV REVERSE 7 0 7 R 10 10 15 20 7 0 3 4 3 1 2 8 3 3 9 4 10 11 3 12 5 6 11 10 3 2 7 ON 1 1 7 0 3 5 3 12 10 11 9 8 3 4 8 3 8 9 10 11 13 13 3 7 12 2 2 10 IM VT 3628 indd 15 22 08 2018 12 57 06...

Page 16: ...16 13 7 ON 1 8 13 7 0 5 3 12 3 3 4 8 3 14 14 9 12 10 2 2 7 ON 1 11 7 0 3 5 3 12 100 1 5 1 5 1 4 1 1 2 450 150 200 1 1 IM VT 3628 indd 16 22 08 2018 12 57 06...

Page 17: ...17 7 0 5 12 10 11 9 8 8 3 8 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 6 6 10 11 9 1 1 1 2 1 1 1 220 240 50 500 2000 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 3628 indd 17 22 08 2018 12 57 06...

Page 18: ...18 VT 3628 1 2 3 4 5 6 7 ON 0 R 8 9 10 11 12 13 14 30 I i IM VT 3628 indd 18 22 08 2018 12 57 06...

Page 19: ...19 www vitek ru 1 1 R 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 3 2 7 ON 3 1 1 IM VT 3628 indd 19 22 08 2018 12 57 06...

Page 20: ...20 REV REVERSE 7 0 7 R 10 10 15 20 7 0 3 4 3 1 2 8 3 3 9 4 10 11 3 12 5 6 11 10 3 2 7 ON 1 1 7 0 3 5 3 12 10 11 9 8 3 4 8 3 8 9 10 11 13 13 3 7 12 2 2 10 13 7 ON IM VT 3628 indd 20 22 08 2018 12 57 06...

Page 21: ...21 1 8 13 7 0 5 3 12 3 3 4 8 3 14 14 9 12 10 2 2 7 ON 1 11 7 0 3 5 3 12 100 1 5 1 5 1 4 1 1 2 450 150 200 1 1 7 0 5 IM VT 3628 indd 21 22 08 2018 12 57 06...

Page 22: ...22 12 10 11 9 8 8 3 8 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 6 6 10 11 9 1 1 1 2 1 1 1 220 240 50 500 2000 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 3628 indd 22 22 08 2018 12 57 06...

Page 23: ...23 VT 3628 1 2 3 4 5 6 7 ON 0 R 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 3628 indd 23 22 08 2018 12 57 06...

Page 24: ...24 www vitek ru 1 1 R 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 3 2 7 ON 3 1 1 7 0 IM VT 3628 indd 24 22 08 2018 12 57 07...

Page 25: ...25 7 R 10 10 15 20 7 0 3 4 3 1 2 8 3 3 9 4 10 11 3 12 5 6 11 10 3 2 7 ON 1 1 7 0 3 5 3 12 10 11 9 8 3 4 3 8 8 9 10 11 13 13 3 7 12 2 2 10 13 7 ON 1 8 13 7 0 IM VT 3628 indd 25 22 08 2018 12 57 07...

Page 26: ...26 3 5 3 12 3 3 4 3 8 8 14 14 9 12 10 2 2 7 ON 1 11 7 0 3 5 3 12 100 1 5 1 5 1 4 1 1 2 450 150 200 1 1 7 0 5 12 10 11 9 8 8 3 8 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 IM VT 3628 indd 26 22 08 2018 12 57 07...

Page 27: ...27 6 6 10 11 9 1 1 1 2 1 1 1 220 240 50 500 2000 info vitek ru 3 IM VT 3628 indd 27 22 08 2018 12 57 07...

Page 28: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: