background image

Română

32

• 

Nu permiteți copiilor să folosească 

dispozitivul în calitate de jucărie.

• 

Nu permiteţi copiilor să atingă corpul 

dispozitivului şi cablul de alimentare în 

timpul funcţionării acestuia.

• 

În timpul operării și în pauzele dintre 

ciclurile de lucru, plasați dispozitivul 

într-o locație inaccesibilă pentru copii 

și persoanele cu dizabilități.

• 

Acest dispozitiv nu este destinat pen-

tru a fi utilizat de către copii.

• 

Dispozitivul nu este destinat utiliză-

rii de către persoane (inclusiv copii) 

cu abilități fizice, psihice sau mentale 

reduse sau lipsă de experiență sau de 

cunoștințe dacă nu sunt controlate sau 

instruite cu privire la utilizarea dispozi-

tivului de către persoana responsabilă 

pentru siguranța lor.

• 

Aveți grijă deosebită dacă în apropie-

rea dispozitivului conectat se află copii 

sau persoane cu dizabilităţi.

• 

Din motive de siguranţă a copiilor, nu 

lăsaţi pungile de polietilenă folosite ca 

ambalaj fără supraveghere.

Atenție! 

Nu permiteţi copiilor să se joace 

cu pungile de polietilenă sau pelicula de 

ambalaj. Pericol de sufocare!

• 

Nu reparați singuri aparatul. Nu 

dezasamblați dispozitivul, în caz 

de defecțiuni și după ce aparatul a 

căzut, opriți dispozitivul de la priză 

și contactați orice centru de service 

autorizat (împuternicit) la adresele de 

contact specificate în certificatul de 

garanție și pe site-ul www.vitek.ru.

• 

Transportaţi dispozitivul doar în amba-

lajul original.

• 

Păstraţi dispozitivul în locuri inaccesibile 

pentru copii şi persoane cu dizabilităţi.

DISPOZITIVUL ESTE DESTINAT DOAR 

PENTRU UZ ÎN CONDIȚII CASNICE ÎN 

ÎNCĂPERI DE LOCUIT, ESTE INTERZISĂ 

UTILIZAREA COMERCIALĂ ȘI UTILIZAREA 

DISPOZITIVULUI ÎN ZONELE DE 

PRODUCȚIE ȘI ÎNCĂPERILE DE LUCRU.

UTILIZAREA MASINII DE TUNS

După transportul sau depozitarea dis-

pozitivului la o temperatură scăzută, 

acesta trebuie menținut la temperatura 

camerei timp de cel puțin 3 ore.

– 

Îndepărtați orice elemente de amba-

lare care interferează cu funcționarea 

dispozitivului.

Lamele

– 

Dacă lamele au fost scoase pentru 

curățare sau înlocuire, montați-le 

înapoi, aliniați și strângeți șuruburile  

de fixare (fig.1).

Regulatorul mișcării lamei (2) (fig. 2)

– 

În timpul tunderii fără atașamentele (5, 

6, 7, 8), puteți mișca lama, ajustând 

astfel lungimea părului tăiat.

– 

În poziția superioară a regulatorului 

(2), tunsoarea este cea mai scurtă.

– 

În poziția inferioară a regulatorului (2), 

lungimea de tăiere a părului este apro-

ximativ aceeași ca și atunci când se 

utilizează accesoriul (5) de 3 mm.

– 

Prin schimbarea poziției regulatorului 

(2) în timpul tunsorii, puteți selecta 

lungimea dorită a părului tăiat.

– 

Dacă părul a fost presat între lame în 

timpul tunsorii, de câteva ori regulato-

rul (2) trebuie mutat din poziția supe-

rioară în poziția inferioară pentru a 

elibera părul, ceea ce va ajuta la elibe-

rarea părului fixat fără a scoate lama.

– 

Când mașina de tuns este pornită, 

deplasați regulatorul (2) de mai multe 

ori de la poziția superioară la cea infe-

rioară, astfel încât să puteți îndepărta 

părul tăiat de pe lame.

– 

Dacă în timpul tunsorii mașina trage 

parul, aceasta înseamnă ca lamele 

s-au tocit, și ar trebui sa fie înlocuite 

cu altele noi.

Uleiul de lubrifiere

– 

Pentru a menține mașina de tuns în 

stare bună, trebuie să lubrifiați peri-

IM VT-2580.indd   32

22.01.2018   16:37:44

Summary of Contents for VT-2580

Page 1: ...8 3 14 20 26 Hair clipper VT 2580 31 M VT 2580 indd 1 22 01 2018 16 37 42...

Page 2: ...M VT 2580 indd 2 22 01 2018 16 37 42...

Page 3: ...handle for carrying the unit Use the unit to cut only natural human hair hair should be dry Do not use the unit to cut artificial hair and animal hair Use only the attachments supplied ATTENTION Do n...

Page 4: ...or replacement install them back adjust and tighten the fastening screws pic 1 Blade shifter 2 pic 2 When you cut hair without using attachments 5 6 7 8 you can shift the blade to adjust the cutting...

Page 5: ...s the clamp and remove the attachment Step one Set the 3 mm attachment comb 5 or 6 mm attachment comb 6 Switch the unit on using the power switch 4 setting it to position I Hold the hair clipper with...

Page 6: ...the power switch 4 and unplug it Apply one two drops of oil 11 on the teeth of the blades and the back side of the upper blade switch the unit on and make sure that the blades are moving smoothly Swit...

Page 7: ...about recycling of this product apply to a local municipal administration a disposal service or to the shop where you purchased this product The manufacturer preserves the right to change design struc...

Page 8: ...8 VT 2580 1 2 3 4 0 I 5 3 6 6 7 9 8 12 9 10 11 12 30 80 M VT 2580 indd 8 22 01 2018 16 37 43...

Page 9: ...9 www vitek ru 1 2 2 5 6 7 8 2 M VT 2580 indd 9 22 01 2018 16 37 43...

Page 10: ...10 2 5 3 2 2 2 11 4 I 4 O 5 3 6 6 7 9 8 12 M VT 2580 indd 10 22 01 2018 16 37 43...

Page 11: ...11 5 3 6 6 4 I 3 4 5 4 O 7 9 8 12 6 5 3 6 6 7 9 8 12 5 7 9 8 12 6 5 3 6 6 7 9 8 12 7 9 8 9 10 5 9 10 M VT 2580 indd 11 22 01 2018 16 37 43...

Page 12: ...12 4 O 1 11 4 11 12 3 1 11 1 1 4 1 1 1 1 1 1 220 240 50 7 M VT 2580 indd 12 22 01 2018 16 37 43...

Page 13: ...13 info vitek ru 3 15 38 117209 28 1 M VT 2580 indd 13 22 01 2018 16 37 43...

Page 14: ...14 VT 2580 1 2 3 4 0 I 5 3 6 6 7 9 8 12 9 10 11 12 30 80 M VT 2580 indd 14 22 01 2018 16 37 43...

Page 15: ...15 www vitek ru 1 M VT 2580 indd 15 22 01 2018 16 37 43...

Page 16: ...16 2 2 5 6 7 8 2 2 3 5 2 2 2 11 4 I 4 O M VT 2580 indd 16 22 01 2018 16 37 43...

Page 17: ...17 5 3 6 6 7 9 8 12 3 5 6 6 4 I 4 O 9 7 12 8 6 3 5 6 6 9 7 12 8 5 9 7 12 8 6 3 5 6 6 9 7 12 8 7 9 8 9 10 5 M VT 2580 indd 17 22 01 2018 16 37 43...

Page 18: ...18 9 10 4 O 1 11 4 11 12 3 1 11 1 1 4 1 1 1 1 1 1 220 240 50 7 M VT 2580 indd 18 22 01 2018 16 37 43...

Page 19: ...19 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i M VT 2580 indd 19 22 01 2018 16 37 43...

Page 20: ...20 VT 2580 1 2 3 4 0 I 5 3 6 6 7 9 8 12 9 10 11 12 30 80 M VT 2580 indd 20 22 01 2018 16 37 43...

Page 21: ...21 i www vitek ru I 1 2 2 5 6 7 8 2 2 5 3 M VT 2580 indd 21 22 01 2018 16 37 44...

Page 22: ...22 2 2 2 11 4 I 4 O 5 3 6 6 7 9 8 12 M VT 2580 indd 22 22 01 2018 16 37 44...

Page 23: ...23 5 3 6 6 4 I 3 4 5 4 O 7 9 8 12 6 5 3 6 6 7 9 8 12 5 7 9 8 12 6 5 3 6 6 7 9 8 12 7 9 8 9 10 5 9 10 M VT 2580 indd 23 22 01 2018 16 37 44...

Page 24: ...24 4 O 1 11 4 11 12 3 1 11 1 1 4 1 1 1 1 1 1 220 240 50 7 M VT 2580 indd 24 22 01 2018 16 37 44...

Page 25: ...25 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 M VT 2580 indd 25 22 01 2018 16 37 44...

Page 26: ...26 VT 2580 1 2 3 4 0 I 5 3 6 6 7 9 8 12 9 10 11 12 30 80 M VT 2580 indd 26 22 01 2018 16 37 44...

Page 27: ...27 www vitek ru 1 2 2 5 6 7 8 2 2 3 5 2 2 2 M VT 2580 indd 27 22 01 2018 16 37 44...

Page 28: ...28 11 4 I 4 O 5 3 6 6 7 9 8 12 3 5 6 6 4 I 3 4 5 4 O 9 7 12 8 6 3 5 6 6 9 7 12 8 5 M VT 2580 indd 28 22 01 2018 16 37 44...

Page 29: ...29 9 7 12 8 6 5 3 6 6 7 9 8 12 7 9 8 9 10 9 10 4 O 1 11 4 11 12 3 1 M VT 2580 indd 29 22 01 2018 16 37 44...

Page 30: ...30 11 1 1 4 1 1 1 1 1 1 220 240 50 7 info vitek ru 3 M VT 2580 indd 30 22 01 2018 16 37 44...

Page 31: ...re ea corespunde tensiunii de func ionare a aparatului Cablul de alimentare nu trebuie s ating obiecte i suprafe e fierbin i s fie scufundat n ap s treac peste marginile ascu ite ale mobilierului s f...

Page 32: ...STINAT DOAR PENTRU UZ N CONDI II CASNICE N NC PERI DE LOCUIT ESTE INTERZIS UTILIZAREA COMERCIAL I UTILIZAREA DISPOZITIVULUI N ZONELE DE PRODUC IE I NC PERILE DE LUCRU UTILIZAREA MASINII DE TUNS Dup tr...

Page 33: ...entificarea firelor neuniforme Pentru prima dat dup tunsoare este mai bine s l sa i p rul mai lung Pe m sur ce st p ni i ma ina ve i putea s v modela i coafurile nece sare Accesoriile pieptene Lungime...

Page 34: ...ecesar i ncepe i t ierea din partea din spate a capului spre partea superioar a capului T ia i p rul contrar direc iei cre terii din partea din fa a capului spre cre tet i spre p r ile laterale fig 10...

Page 35: ...ializate pentru reciclare ulterioar De eurile formate n timpul recicl rii produselor sunt supuse colect rii obli gatorii cu reciclarea ulterioar n modul stabilit Pentru mai multe informa ii privind re...

Page 36: ...he item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de se...

Reviews: