background image

 Română 

33

odic lamele. Nu folosiți ulei vegetal 

sau ulei care conține solvenți. Solvenții 

sunt supuși evaporării, după care ule-

iul dens rămas poate încetini viteza 

mișcării lamei superioare.

– 

Pentru a lubrifia lamele, utilizați ule-

iul (11) care este livrat împreună cu 

aparatul.

INSTRUCȚIUNE PENTRU MODELAREA 

COAFURII

• 

În timpul tăierii părului, părul trebuie să 

fie curat și uscat.

• 

Introduceţi fişa cablului de alimentare 

în priza electrică.

• 

Înainte de începerea tăierii, porniți 

mașina prin deplasarea comutatoru-

lui (4) în poziția 

"I"

 și asigurați-vă că 

mașina funcționează fără probleme, 

iar lamele se mișcă ușor.

• 

Dacă pe lame există exces de ulei 

de lubrifiere, opriți mașina prin roti-

rea comutatorului (4) în poziția 

"O"

 și 

îndepărtați excesul de ulei cu o lave-

tă uscată.

• 

Urmăriți starea cablului de alimentare, 

nu permiteți răsucirea repetată a aces-

tuia, deconectați periodic mașina și 

îndreptați cablul de alimentare.

• 

Așezați persoana în așa fel încât capul 

să fie aproximativ la nivelul ochilor 

dvs., acoperiți umerii persoanei cu un 

prosop, pieptănați părul cu un piep-

tene (9).

Avertisment

– 

Tăiați o mică cantitate de păr într-o 

singură trecere — dacă este nece-

sar, puteți întotdeauna să vă întoarceți 

în zona deja tratată pentru tunsoare 

suplimentară.

– 

Cele mai bune rezultate sunt obținute 

atunci când lucrați cu părul uscat și 

nu umed.

– 

Pieptănați părul cu peria (9) pentru 

identificarea firelor neuniforme.

– 

Pentru prima dată, după tunsoare, 

este mai bine să lăsați părul mai lung.

– 

Pe măsură ce stăpâniți mașina, veți 

putea să vă modelați coafurile nece-

sare.

Accesoriile-pieptene

Lungimea părului depinde de duza folosită:

– 

accesoriu-pieptene (5): lungimea păru-

lui 3 mm

– 

accesoriu-pieptene (6): lungimea păru-

lui 6 mm

– 

accesoriu-pieptene (7): lungimea păru-

lui 9 mm

– 

accesoriu-pieptene (8): lungimea păru-

lui 12 mm

Așezați accesoriul-pieptene selectat pe 

lamă cu dinții în sus și apăsați ieșitura din 

partea inferioară a accesoriului până când 

acesta se blochează. Asigurați-vă că acce-

soriul se fixează pe locul acestuia înainte 

de a începe tunsoarea. Pentru a scoate 

accesoriul-pieptene, apăsați pe fixator și 

scoateți accesoriul.

Pasul întâi

Instalați accesoriul-pieptene (5) cu 3 mm 

sau (6) 6 mm. Porniți mașina cu comu-

tatorul (4), poziționați-l în poziția 

"I"

Țineți mașina în așa fel încât lamele să fie 

îndreptate în sus. Începeți tunsoarea de la 

începutul creșterii părului. Deplasați încet 

mașina în sus.

Tăiați tot părul din partea de jos din spate 

a capului și lângă urechi (figurile 3, 4, 5).

Pasul doi

Deconectați aparatul de la priză prin inter-

mediul comutatorului (4), mutați-l în poziția 

"O"

 și deconectați cablul de alimentare 

de la priza electrică, atașați accesoriul-

pieptene pentru părul mai lung (7) 9 mm 

sau (8) 12 mm, mai aproape de vârful 

capului (fig. 6).

Pasul trei — tunsoarea în zona tâmplelor

Opriți mașina și deconectați cablul de ali-

mentare de la priza electrică, atașați acce-

soriul-pieptene (5) 3 mm sau (6) 6 mm și 

IM VT-2580.indd   33

22.01.2018   16:37:44

Summary of Contents for VT-2580

Page 1: ...8 3 14 20 26 Hair clipper VT 2580 31 M VT 2580 indd 1 22 01 2018 16 37 42...

Page 2: ...M VT 2580 indd 2 22 01 2018 16 37 42...

Page 3: ...handle for carrying the unit Use the unit to cut only natural human hair hair should be dry Do not use the unit to cut artificial hair and animal hair Use only the attachments supplied ATTENTION Do n...

Page 4: ...or replacement install them back adjust and tighten the fastening screws pic 1 Blade shifter 2 pic 2 When you cut hair without using attachments 5 6 7 8 you can shift the blade to adjust the cutting...

Page 5: ...s the clamp and remove the attachment Step one Set the 3 mm attachment comb 5 or 6 mm attachment comb 6 Switch the unit on using the power switch 4 setting it to position I Hold the hair clipper with...

Page 6: ...the power switch 4 and unplug it Apply one two drops of oil 11 on the teeth of the blades and the back side of the upper blade switch the unit on and make sure that the blades are moving smoothly Swit...

Page 7: ...about recycling of this product apply to a local municipal administration a disposal service or to the shop where you purchased this product The manufacturer preserves the right to change design struc...

Page 8: ...8 VT 2580 1 2 3 4 0 I 5 3 6 6 7 9 8 12 9 10 11 12 30 80 M VT 2580 indd 8 22 01 2018 16 37 43...

Page 9: ...9 www vitek ru 1 2 2 5 6 7 8 2 M VT 2580 indd 9 22 01 2018 16 37 43...

Page 10: ...10 2 5 3 2 2 2 11 4 I 4 O 5 3 6 6 7 9 8 12 M VT 2580 indd 10 22 01 2018 16 37 43...

Page 11: ...11 5 3 6 6 4 I 3 4 5 4 O 7 9 8 12 6 5 3 6 6 7 9 8 12 5 7 9 8 12 6 5 3 6 6 7 9 8 12 7 9 8 9 10 5 9 10 M VT 2580 indd 11 22 01 2018 16 37 43...

Page 12: ...12 4 O 1 11 4 11 12 3 1 11 1 1 4 1 1 1 1 1 1 220 240 50 7 M VT 2580 indd 12 22 01 2018 16 37 43...

Page 13: ...13 info vitek ru 3 15 38 117209 28 1 M VT 2580 indd 13 22 01 2018 16 37 43...

Page 14: ...14 VT 2580 1 2 3 4 0 I 5 3 6 6 7 9 8 12 9 10 11 12 30 80 M VT 2580 indd 14 22 01 2018 16 37 43...

Page 15: ...15 www vitek ru 1 M VT 2580 indd 15 22 01 2018 16 37 43...

Page 16: ...16 2 2 5 6 7 8 2 2 3 5 2 2 2 11 4 I 4 O M VT 2580 indd 16 22 01 2018 16 37 43...

Page 17: ...17 5 3 6 6 7 9 8 12 3 5 6 6 4 I 4 O 9 7 12 8 6 3 5 6 6 9 7 12 8 5 9 7 12 8 6 3 5 6 6 9 7 12 8 7 9 8 9 10 5 M VT 2580 indd 17 22 01 2018 16 37 43...

Page 18: ...18 9 10 4 O 1 11 4 11 12 3 1 11 1 1 4 1 1 1 1 1 1 220 240 50 7 M VT 2580 indd 18 22 01 2018 16 37 43...

Page 19: ...19 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i M VT 2580 indd 19 22 01 2018 16 37 43...

Page 20: ...20 VT 2580 1 2 3 4 0 I 5 3 6 6 7 9 8 12 9 10 11 12 30 80 M VT 2580 indd 20 22 01 2018 16 37 43...

Page 21: ...21 i www vitek ru I 1 2 2 5 6 7 8 2 2 5 3 M VT 2580 indd 21 22 01 2018 16 37 44...

Page 22: ...22 2 2 2 11 4 I 4 O 5 3 6 6 7 9 8 12 M VT 2580 indd 22 22 01 2018 16 37 44...

Page 23: ...23 5 3 6 6 4 I 3 4 5 4 O 7 9 8 12 6 5 3 6 6 7 9 8 12 5 7 9 8 12 6 5 3 6 6 7 9 8 12 7 9 8 9 10 5 9 10 M VT 2580 indd 23 22 01 2018 16 37 44...

Page 24: ...24 4 O 1 11 4 11 12 3 1 11 1 1 4 1 1 1 1 1 1 220 240 50 7 M VT 2580 indd 24 22 01 2018 16 37 44...

Page 25: ...25 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 M VT 2580 indd 25 22 01 2018 16 37 44...

Page 26: ...26 VT 2580 1 2 3 4 0 I 5 3 6 6 7 9 8 12 9 10 11 12 30 80 M VT 2580 indd 26 22 01 2018 16 37 44...

Page 27: ...27 www vitek ru 1 2 2 5 6 7 8 2 2 3 5 2 2 2 M VT 2580 indd 27 22 01 2018 16 37 44...

Page 28: ...28 11 4 I 4 O 5 3 6 6 7 9 8 12 3 5 6 6 4 I 3 4 5 4 O 9 7 12 8 6 3 5 6 6 9 7 12 8 5 M VT 2580 indd 28 22 01 2018 16 37 44...

Page 29: ...29 9 7 12 8 6 5 3 6 6 7 9 8 12 7 9 8 9 10 9 10 4 O 1 11 4 11 12 3 1 M VT 2580 indd 29 22 01 2018 16 37 44...

Page 30: ...30 11 1 1 4 1 1 1 1 1 1 220 240 50 7 info vitek ru 3 M VT 2580 indd 30 22 01 2018 16 37 44...

Page 31: ...re ea corespunde tensiunii de func ionare a aparatului Cablul de alimentare nu trebuie s ating obiecte i suprafe e fierbin i s fie scufundat n ap s treac peste marginile ascu ite ale mobilierului s f...

Page 32: ...STINAT DOAR PENTRU UZ N CONDI II CASNICE N NC PERI DE LOCUIT ESTE INTERZIS UTILIZAREA COMERCIAL I UTILIZAREA DISPOZITIVULUI N ZONELE DE PRODUC IE I NC PERILE DE LUCRU UTILIZAREA MASINII DE TUNS Dup tr...

Page 33: ...entificarea firelor neuniforme Pentru prima dat dup tunsoare este mai bine s l sa i p rul mai lung Pe m sur ce st p ni i ma ina ve i putea s v modela i coafurile nece sare Accesoriile pieptene Lungime...

Page 34: ...ecesar i ncepe i t ierea din partea din spate a capului spre partea superioar a capului T ia i p rul contrar direc iei cre terii din partea din fa a capului spre cre tet i spre p r ile laterale fig 10...

Page 35: ...ializate pentru reciclare ulterioar De eurile formate n timpul recicl rii produselor sunt supuse colect rii obli gatorii cu reciclarea ulterioar n modul stabilit Pentru mai multe informa ii privind re...

Page 36: ...he item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de se...

Reviews: