background image

 русский

9

• 

После каждого использования очи-
щайте насадки и лезвия от срезан-
ных волос при помощи щёточки.

• 

Следите за чистотой лезвий и нали-
чием на них смазочного масла.

• 

Никогда не оставляйте работающее 
устройство без присмотра.

• 

Выключайте  машинку  в  перерывах 
в  работе  или  когда  Вы  ею  не  поль-
зуетесь.

• 

Не разрешайте детям использовать 
устройство в качестве игрушки.

• 

Не разрешайте детям касаться кор-
пуса  машинки  и  сетевого  шнура  во 
время работы устройства.

• 

Во  время  работы  и  в  перерывах 
между  рабочими  циклами  разме-
щайте  устройство  в  местах,  недо-
ступных для детей и людей с огра-
ниченными способностями.

• 

Данное устройство не предназначе-
но для использования детьми.

• 

Прибор  не  предназначен  для 
использования  лицами  (включая 
детей)  с  пониженными  физически-
ми,  психическими  или  умственны-
ми  способностями  или  при  отсут-
ствии у них опыта или знаний, если 
они  не  находятся  под  контролем 
или  не  проинструктированы  об 
использовании  прибора  лицом, 
ответственным за их безопасность. 

• 

Будьте  особенно  внимательны, 
если  поблизости  от  работающе-
го  устройства  находятся  дети  или 
лица  с  ограниченными  способно-
стями.

• 

Из  соображений  безопасности 
детей  не  оставляйте  полиэтилено-
вые  пакеты,  используемые  в  каче-
стве упаковки, без надзора. 

Внимание!  Не  разрешайте  детям 
играть  с  полиэтиленовыми  пакетами 
или пленкой. Опасность удушья!

• 

Запрещается 

самостоятельно 

ремонтировать  прибор.  Не  раз-
бирайте  прибор  самостоятельно, 

при  возникновении  любых  неис-
правностей,  а  также  после  паде-
ния  устройства  выключите  прибор 
из  розетки  и  обратитесь  в  любой 
авторизованный  (уполномоченный) 
сервисный  центр  по  контактным 
адресам, указанным в гарантийном 
талоне и на сайте www.vitek.ru.

• 

Перевозите  устройство  только  в 
заводской упаковке.

• 

Храните устройство в местах, недо-
ступных  для  детей  и  людей  с  огра-
ниченными возможностями.

УСТРОЙСТВО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ТОЛЬКО 
ДЛЯ  БЫТОВОГО  ИСПОЛЬЗОВАНИЯ  В 
ЖИЛЫХ  ПОМЕЩЕНИЯХ,  ЗАПРЕЩАЕТСЯ 
КОММЕРЧЕСКОЕ 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 

И  ИСПОЛЬЗОВАНИЕ  УСТРОЙСТВА  В 
ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ  ЗОНАХ  И  РАБО- 
ЧИХ ПОМЕЩЕНИЯХ.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАШИНКИ  
ДЛЯ СТРИЖКИ

В  случае  транспортировки  или  хра-
нения  устройства  при  пониженной 
температуре необходимо выдержать 
его  при  комнатной  температуре  не 
менее трех  часов.

– 

Удалите любые элементы упаковки, 
мешающие работе устройства.

Лезвия

– 

Если  лезвия  снимались  для  чистки 
или замены, установите их обратно, 
выровняйте  и  затяните  крепёжные 
винты (рис.1).

Регулятор перемещения лезвия (2) 
(рис.2)

– 

Во время стрижки без насадок (5, 6, 
7, 8) вы можете перемещать лезвие, 
регулируя тем самым длину срезае-
мых волос. 

– 

В  верхнем  положении  регулято-
ра  (2)  стрижка  получится  самой 
короткой.

IM VT-2580.indd   9

22.01.2018   16:37:43

Summary of Contents for VT-2580

Page 1: ...8 3 14 20 26 Hair clipper VT 2580 31 M VT 2580 indd 1 22 01 2018 16 37 42...

Page 2: ...M VT 2580 indd 2 22 01 2018 16 37 42...

Page 3: ...handle for carrying the unit Use the unit to cut only natural human hair hair should be dry Do not use the unit to cut artificial hair and animal hair Use only the attachments supplied ATTENTION Do n...

Page 4: ...or replacement install them back adjust and tighten the fastening screws pic 1 Blade shifter 2 pic 2 When you cut hair without using attachments 5 6 7 8 you can shift the blade to adjust the cutting...

Page 5: ...s the clamp and remove the attachment Step one Set the 3 mm attachment comb 5 or 6 mm attachment comb 6 Switch the unit on using the power switch 4 setting it to position I Hold the hair clipper with...

Page 6: ...the power switch 4 and unplug it Apply one two drops of oil 11 on the teeth of the blades and the back side of the upper blade switch the unit on and make sure that the blades are moving smoothly Swit...

Page 7: ...about recycling of this product apply to a local municipal administration a disposal service or to the shop where you purchased this product The manufacturer preserves the right to change design struc...

Page 8: ...8 VT 2580 1 2 3 4 0 I 5 3 6 6 7 9 8 12 9 10 11 12 30 80 M VT 2580 indd 8 22 01 2018 16 37 43...

Page 9: ...9 www vitek ru 1 2 2 5 6 7 8 2 M VT 2580 indd 9 22 01 2018 16 37 43...

Page 10: ...10 2 5 3 2 2 2 11 4 I 4 O 5 3 6 6 7 9 8 12 M VT 2580 indd 10 22 01 2018 16 37 43...

Page 11: ...11 5 3 6 6 4 I 3 4 5 4 O 7 9 8 12 6 5 3 6 6 7 9 8 12 5 7 9 8 12 6 5 3 6 6 7 9 8 12 7 9 8 9 10 5 9 10 M VT 2580 indd 11 22 01 2018 16 37 43...

Page 12: ...12 4 O 1 11 4 11 12 3 1 11 1 1 4 1 1 1 1 1 1 220 240 50 7 M VT 2580 indd 12 22 01 2018 16 37 43...

Page 13: ...13 info vitek ru 3 15 38 117209 28 1 M VT 2580 indd 13 22 01 2018 16 37 43...

Page 14: ...14 VT 2580 1 2 3 4 0 I 5 3 6 6 7 9 8 12 9 10 11 12 30 80 M VT 2580 indd 14 22 01 2018 16 37 43...

Page 15: ...15 www vitek ru 1 M VT 2580 indd 15 22 01 2018 16 37 43...

Page 16: ...16 2 2 5 6 7 8 2 2 3 5 2 2 2 11 4 I 4 O M VT 2580 indd 16 22 01 2018 16 37 43...

Page 17: ...17 5 3 6 6 7 9 8 12 3 5 6 6 4 I 4 O 9 7 12 8 6 3 5 6 6 9 7 12 8 5 9 7 12 8 6 3 5 6 6 9 7 12 8 7 9 8 9 10 5 M VT 2580 indd 17 22 01 2018 16 37 43...

Page 18: ...18 9 10 4 O 1 11 4 11 12 3 1 11 1 1 4 1 1 1 1 1 1 220 240 50 7 M VT 2580 indd 18 22 01 2018 16 37 43...

Page 19: ...19 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i M VT 2580 indd 19 22 01 2018 16 37 43...

Page 20: ...20 VT 2580 1 2 3 4 0 I 5 3 6 6 7 9 8 12 9 10 11 12 30 80 M VT 2580 indd 20 22 01 2018 16 37 43...

Page 21: ...21 i www vitek ru I 1 2 2 5 6 7 8 2 2 5 3 M VT 2580 indd 21 22 01 2018 16 37 44...

Page 22: ...22 2 2 2 11 4 I 4 O 5 3 6 6 7 9 8 12 M VT 2580 indd 22 22 01 2018 16 37 44...

Page 23: ...23 5 3 6 6 4 I 3 4 5 4 O 7 9 8 12 6 5 3 6 6 7 9 8 12 5 7 9 8 12 6 5 3 6 6 7 9 8 12 7 9 8 9 10 5 9 10 M VT 2580 indd 23 22 01 2018 16 37 44...

Page 24: ...24 4 O 1 11 4 11 12 3 1 11 1 1 4 1 1 1 1 1 1 220 240 50 7 M VT 2580 indd 24 22 01 2018 16 37 44...

Page 25: ...25 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 M VT 2580 indd 25 22 01 2018 16 37 44...

Page 26: ...26 VT 2580 1 2 3 4 0 I 5 3 6 6 7 9 8 12 9 10 11 12 30 80 M VT 2580 indd 26 22 01 2018 16 37 44...

Page 27: ...27 www vitek ru 1 2 2 5 6 7 8 2 2 3 5 2 2 2 M VT 2580 indd 27 22 01 2018 16 37 44...

Page 28: ...28 11 4 I 4 O 5 3 6 6 7 9 8 12 3 5 6 6 4 I 3 4 5 4 O 9 7 12 8 6 3 5 6 6 9 7 12 8 5 M VT 2580 indd 28 22 01 2018 16 37 44...

Page 29: ...29 9 7 12 8 6 5 3 6 6 7 9 8 12 7 9 8 9 10 9 10 4 O 1 11 4 11 12 3 1 M VT 2580 indd 29 22 01 2018 16 37 44...

Page 30: ...30 11 1 1 4 1 1 1 1 1 1 220 240 50 7 info vitek ru 3 M VT 2580 indd 30 22 01 2018 16 37 44...

Page 31: ...re ea corespunde tensiunii de func ionare a aparatului Cablul de alimentare nu trebuie s ating obiecte i suprafe e fierbin i s fie scufundat n ap s treac peste marginile ascu ite ale mobilierului s f...

Page 32: ...STINAT DOAR PENTRU UZ N CONDI II CASNICE N NC PERI DE LOCUIT ESTE INTERZIS UTILIZAREA COMERCIAL I UTILIZAREA DISPOZITIVULUI N ZONELE DE PRODUC IE I NC PERILE DE LUCRU UTILIZAREA MASINII DE TUNS Dup tr...

Page 33: ...entificarea firelor neuniforme Pentru prima dat dup tunsoare este mai bine s l sa i p rul mai lung Pe m sur ce st p ni i ma ina ve i putea s v modela i coafurile nece sare Accesoriile pieptene Lungime...

Page 34: ...ecesar i ncepe i t ierea din partea din spate a capului spre partea superioar a capului T ia i p rul contrar direc iei cre terii din partea din fa a capului spre cre tet i spre p r ile laterale fig 10...

Page 35: ...ializate pentru reciclare ulterioar De eurile formate n timpul recicl rii produselor sunt supuse colect rii obli gatorii cu reciclarea ulterioar n modul stabilit Pentru mai multe informa ii privind re...

Page 36: ...he item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de se...

Reviews: